leygardagur 12. juli 1980síða 12

Síða 12 sosialurin Framhald frå síðu 3 sjálvari framsýningini, so var ætlanin at bjóða ser liga triðja-londum og lítið framkomnum fiskivinnu- tjóðum pakkaloysnir T.v.s., at fleiri føroysk virki eru við til at byggja upp fiskivinnuidna og fiskiflota Nógv lond áhugað Síðan framsýningina hava feroyingar verið í sam- band við umboð fyri tjóðir sum Mexico Brasilia, New Zealand, Australia, Irland og aðrar um megu- SKOPUN mánadag týsdag mikudag hósdag fríggjad. | 10-12 og 14-16 10-12 og 13-15 10-12 og 17-19 leikarnar fyri samarbeiði Tað seinasta, sum er frætt í hesum máli, er, at menn nú royna at kanna teir meguleikar, sum eru fyri føroyskari lutteku i uppbyggingini av fiski- vinnuni hjá fleiri eðrum tjóðum Utvarpið visti annars at siga frá mikukveldið. at feroyski sendifulltrúin í Keypmannahavn, Trygvi Johansen, hevur fingið at vita frá FAO, at teir rokna við, at feroyingar fara at stuðla við at byggja upp fiskivinnuna hjá minni framkomnum fiskivinnu- tjóðum. Her er serliga talan um tey lond, sum hava fingið ógvuliga stór eki at fiska á, síðani fiskimarkið varð flutt út á 200 fjórðingar Lucas hugsaði eisini um Feroyar! Hetta samsvarar eisini við tað, sum aðalskrivarin í FAO, Kenneth Lucas segði, tá hann setti sjálva fiskivinnuframsýningina í Keypmannahavn. Hann segði m.a. »Menningarlond, sum hava flutt ut fiskimarkið, SANDOYNNI Avgreiðslutíðirnar á SANDI og SANDUR 14-1 6 friggjadag 14-18 månadag — hósdag SKÅLAVIK eru broyttar. Allar deildir bankans å Sandoynni hava nú opið hvenn dag SKÁLAVÍK mánadag 17-19 týsdag — friggjadag 10-12 íokkara Þanka er pláss fyri lærlingum, at byrja í deild bankans í Runavík og í høvudsskriv- stovuni í Havn. Skrivlig umsókn við avriti av prógy- um v.m. SJOVINNUBANKIN hava hjálp fyri neyðini. Teimum tervar skjótast hjálp og vegleiðing á økj um, sum fevna um biologi, økonomi, jura, teknologi og marknaðarviðurskifti. Og sjålvandi hava tey eisini fyri neyðini at fáa útgerð at brúka til at gera vegleiðingina til veruleika. FAO hevur roynt at mett um, hvat tað fer at kosta í iløgum at vaksa um total- veiðuna til 130 milliónir tons um árið um aldar- skiftið. Hetta tal verður tilsamans 150 milliardir kr., ella 7,5 milliardir kr. hvert ár fram til ár 2000<. ØD Ud DN -] 1 og —] I Ok 0 NI ø æo 7.5 Onnur útlán Abyrgdir . er … (Egin partabrøv millum trygdir undir 7 Nr. 54 — 12. juli 1980 Itrottarskriving Hvat er galið, veit eg ikki, men okkurt er galið í hvussu so er við ítróttar- skrivingini á Dagblað- num. Eg hugsi her um dystin, sum varð spældur í 1. deild í fótbólti í Havn ímillum B36—KÍ. Einki gott um dystin ella dómaran at siga, men alt ilt um skriviháttin í Dagblaðnum. Um tað sama hevði verið gjert við meg, so haldi eg, at eg var ikki aftur at hitta sum dómari. Men hver er so hesin góði skrivari á Dagblað- num, man hann vera so góður dómari, at hann heldur seg kunna dema ein so strangan dóm? Eg havi ikki sæð hann demt nakran dyst, eiheldur veit eg um at hann stendur í Skipanini í FÓTBÓLTI. Eg vil heita á FSF um at mótmæla hesum skrivi- håtti í stundini! Morgan Mánaðarjavni pr. ultimo juni 1980 DEBET . Kassapeningur KG Danmarks Nationalbank Innanlanda bankar og sparikassar Utlendskir bankar v. m Lånsbrøv . Partabrøv v.m. ... , OG Av hesum egin partabrøv kr. 162.400,00 Utlån 1 Útlán við heimild til skiftandi nýtslu 2 Vekslar 7.3 Byggilán 7.4 Veðlán 7.4.1 Ouppsigilig veðskulda- brøv vid fastari rentu . 87.302,96 4.2 Onnur veð- 90.579.564,25 90.666.867,21 .. 148.824.988,80 560.537.726,95 lán 8 eru nom. kr. 330.400,00) 9. Fastar ognir . 10. Búnyttur .. 11. Aðrir skuldarar . 12. Kostnaður .. KREDIT *) 1. Innlán: 1.1 styttri uppsøgn enn 1 mánað . . 1.2 Uppsøgn upp á 1 mánað upp til 12 månadir 1.3 uppsøgn upp å 12 mánaðir ella meir Danmarks Nationalbank Innanlanda bankar og sparikassar ... Utlendskir bankar v. m. Åbyrgdir Vedskuld i føstum ognum Ymiskir ognarar Rentur og provisjón Aðrar inntøkur 10. Abyrgdarpeningur 11. Eginpeningur 11 1 Partapeningur 11.2 Tiltakspeningur kr 12.417.688,38 674.290,21 22.440.769,01 2.644.303,11 150.276.203,88 2.888.023,22 160.764.558,81 47.095.349,71 113.185.962,42 83.393.957,47 9.599.465,45 2.215.728,48 8.332.481,46 10.346.288,55 1865.766.926,17 *) Herav ogn uttanlands kr. 3.364.471,37 304.574.294,14 18.643.963,40 273.928.822,51 597.147.080,05 58.470.000,00 19.240.853,11 844.290,24 83.393.957,47 0,00 15.770.010,45 19.494.217,16 384.504,01 0,00 20.000.000,00 51.022.013,68 71.022.013,68 865.766.926,17 *) Herav skuld uttanlands kr. 1.111.324,14