leygardagur 16. august 1980síða 12

Síða 12 Landssjúkrahúsið 3800 TÓRSHAVN sekir 1. assistent til skurðdeild A3. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til fyristødukvinnuna fyri sjúkrargktini. Sekt verður eftir setara ella fólki, sum er vant við maskinskriving Prógv í maskinskriving krevst. Tey, sum eru køn í føroyskum, hava fyrimun. Løn sambært sáttmála (í løtuni uml. 9.500 kr. um mánaðin). Skrivlig umsókn við avriti av prógvi verður at senda til SOSIALURIN, Box 76, 3800 Tórshavn, í seinasta lagi mána- dagin 18. aug. 1980. Chaldur Frozen Fish Co. Ltd., Grimsby, England — sum er dótturfelag hjá Føroya Fiskasølu — sum framleidir ymsar lidnar fiskavørur til sølu å enska marknaðinum gjøgnum bæði småsølu, heilsølu, mat- stovur, stårkøkar o.s.fr. — sum seinasta ár hevði eina samlaða sølu uppá umleið 120 mill. kr. — sum keypir 40—50% av tí, teir selja, år Føroyum og restina úr ymiskum gðrum londum, mest norðanlondum — sum er í støðugum vøkstri, og sum hevur 2 verksmiðjur í Grimsby — sum hevur nýggja og nýmótans verksmiðju undir bygging eisini í Grimsby sóknast eftir ungum manni ella kvinnu — sum hevur nakað av teoretiskum og praktiskum royndum innan skrivstovuarbeiði (fiskivinnuútbúgving, HA, HD, Niels Brock o.líkn.) — sum hevur hug til at arbeiða í einum dynamiskum inter- nationalum umhvørvi — sum hevur hug at búgva uttanlands — sum hevur hollan kunnleika í enskum til at stjórna fyri planleggin ,ardeildini, sum hevur ábyrgd av planum fyri innkeypi, søluplanum, framleidsluplanum, goymslustyring o.s.fr. Starvið verður plaserað undir roknskapardeildini. Skrivlig umsókn verður at senda til: Birgir Danielsen Føroya Fiskasøla 3800 Torshavn Vaktar- og Bjargingartænastan Skeið i støddfrødi fyri lærarar Eftir samråd vid landsskulafyrisiting og av- varðandi skúlar skipar Fróðskaparsetrið í 1980/81 fyri skeiði í støddfrødi við Peturi Zachariasen, cand. scient., sum lærara. Skeiðið tekur 28 vikur og verður hildið soleiðis: á Eysturskul. í Havn í Runavíkar skúla í Tvgroyrar skúla Nærri upplýsingar eins og ums6knarblød fáast á setursskrivstovuni, tif. 15302, ella Staðisútbúgvingini, tlf. 15306. Freistin at søkja um upptøku er sett til 25.8.1980. Nr. 63 — 16. august 1980 månad. kl.15.00— 18.00 mikud. kl. 14.00— 17.00 fr.dag kl. 12.45—15.45 Fróðskaparsetur Føroya minnir bátaeigarar á legtingslóg um bjargingarútgerð á opnum bátum Nr. 13 Legtingslóg um bjargingarútgerð á opnum bátum Samsvarandi samtykt Feroya leg- tings staðfestir og kunngerð lbg- maður hesa legtingslóg: $1 Á opnum bátum frá áttamannafari og uppeftir, sum rekja vinnuligan útróður burturav, skal henda út- gerð finnast úmborð, tá ið farið verður til útróðrar: 1) Kumpass 2) Sjókort yvir Føroyar ella før- oyskur álmanakki 3) Blásilúður 4) Mastur, segl og 4 árar 5) Eldslekkjari (6 kg pulvur) 6) Minst 2 pesir 7) Neyðbluss og lummalykt 8) Varp við ílatog 9) Bjargingarbelti ella -vestar til hvenn persón - 10) Neyðsendari ella walkie-talkie 11) Redningskransur 2. stk.: Bátar, minni enn áttamann- afer, og sterri bátar, sum ikki koma undir reglurnar í 1. stk., skulu hava hesa bjargingarútgerð: 1) Kumpass 2) Blásilúður 3) Mastur, segl og 4 árar 4) Pes 5) Bjargingarbelti ella -vestar til hvenn persón 6) Lummalykt 7) Varp við ílatog 3. stk.: Fyramannafør og smærri bátar, sum bert verða nýttir við árum ella páhangsmotori, koma ikki undir hesar reglur. $2 Brot móti lógini verður sektað við bót. $3 Henda lóg kemur í gildi 1. august 1972. 13. apríl Lagtingslov om udstyr i åbne både I overensstemmelse med vedtagelse af Færøernes lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende lag- tingslov: $1 I ábne báde fra ottemandsfarer og opefter, som udelukkende benyttes til erhvervsmæssigt fiskeri, skal følgende redningsudstyr findes om- bord ved afrejse til fiskeri: 1) Kompas 2) Søkort over Færøerne eller den færøske almanak 3) Blæsehorn 4) Mast, sefl og 4 årer 5) Ildslukker (6 kg pulver) 6) Mindst 2 spande 7) Nødblus og lommelygte 8) Varp med line 9) Redningsbælter eller -veste til hver person 10) Nødsender eller walkie-talkie 11) Redningskrans 2. stk.: Både mindre end otte- mandsfarer og større både, som ikke kommer under bestemmelserne istk. 1, skal være udrustet med føl- gende redningsudstyr: 1) Kompas 2) Blæsehorn 3) Mast, sejl og 4 årer 4) Spand 5) Redningsbælter eller -veste til hver person 6) Lommelygte 7) Varp med line Stk. 3.: Firemandsfarer og mindre både, som kun bruges med årer eller påhængsmotor, kommer ikke under disse regler. $2 Overtrædelse af loven straffes med bede. 83 Denne lov træder í kraft 1. august 1972. Tórshavn 19. apríl 1972 Atli P. Dam at gg fø legmaður „- Eli Nolsøe Vaktaf“og Bjargingartænastan