leygardagur 30. august 1980síða 4

Síða 4 Nógv fleiri ferðaðust við ferðamannaskipunum: Voksturin næstan 50% Tað tykist vera stórur áhugi at ast teir báðir stjórarnir, Tummas ferðast millum Føroyar og út og J.P báðum ferðamannaskipunurmr Smyrli Arabo á Strandferðsluni Sørensen á DFDS-avgreiðsluni heimir við teimum drshavn um ta stóru fram og England g E gongdina tíðarskeiðnum vórðu umleið 40.000 seidir við Mest um Bergen num. Sammeta vit við sama C teimum frar i n »trandferåsla igust flutt 27.814 ferðafólk og hevur arskeið i fjør, so er talan un > 0 vøkstur hjå Smyr ppå 884 bilar. Tølini fyri í fjør vóru 64% og hjá England uppá 24% 7.005 ferðafólk og 3.446 bilar samrødu við Sosialin fegr Nýggja rutan hjá Sm Stjólu speedbåt til Leirvikar og gingu ut å Toftir Tríggir ungir menn gjørdu týsnáttina eina heldur sjáldsama ferð Teir legdu av stað úr Klaksvík um fýra-tíð- ina um náttina í einum stolnum speedbåti. Leidin lå til Leirvikar. Ferðin yvirum gekk væl og komnir til Leir- víkar fóru teir til gongu út á Toftir. Tað eru 23 km., men tað forðaði Klaksvíkar fingu teir vitjan av politinum, sum nú hevur skuld- sett teir fyri stuldur Politiið í Klaksvík sigur, at teir tríggir fyrst tóku ein annan bát. Men hesin gekk ikki nóg skjótt, so teir løgdu hann aftur og tóku ein annan. Teir tóku eisini ein dunk av bensini år einum tridja teimum ikki og kl. 11 båti vóru teir á Toftum, Eftir, hvat politiið haðani teir fóru til hevur fingið upplýst, Havnar við Trónda. vóru erindini í Havn Steðgurin í Havn var stuttur, tí teir fóru aftur til Klaksvíkar við Teistanum longu kl. 13.30. Komnir aftur til ongi uttan tey, at tann eini maðurin skuldi á Lenjavningargrunnin eftir nøkrum pengum Mintust Ebba Mortensen Mobilt Á almenna byrådsfund- SVeisiverkstad inum i Havn hóskveld- Tórshavnar byråd hev- ið mintust býráðsli Ebba Mortensen, sum nan í býráðið samtykt at viðmæla 1 l, sum SOKN fra norska doyði 20. juni statsborgaranum Karl Aftaná bjóðaði bj Ole Larsen. Í Í ráð 2durin Ro vognsreglugerðin Hanstholm hevur víst eitt gott rutuni ferðaðust Á hesi umleið 3.000 fólk hvønn vegin Talið á bilum var 550 Smyril hevur irstit millum fimm ymsar havnir vøksturin er á Tórshav > Bergen rutun Har hava 3 summar siglt € oks 5 ; leið 53 andi fleiri å Isla r vøksturi 3dar vegir eið 3 Stóra a 1 Flest føroyingar og danir Meðan tað lendingar, sun isrutunum, so eru tað serliga føroyingar og eisi jar sum sigla við England uni ferðafólk við England. Hetta er august í ár ferðaðust ein vøkstur uppá 24%. Biltalið var nakað tað sama, umleið 1300 Upplýst verður, at hetta er størsta øking i ferðafólkatalin ogd 1 verður W leiri fólk yra fólk við sama bili kostar tað einki at hava bilin við Annars verður upplýst, at ferða seðlaprísirnir fara at hækka við umleið 10% komandi ár. Hetta er sama hækking, sum hevur verið á hverjum ári framman- undan Tænastumenn og starvsmenn koyra hýruvogn — Millum annað hesum skal hýruvogns- reglugerðin steðga Ég veit um, at tænastu- menn n og starvsmenn hjá landi og kommunu koyra nyruvognskoyring Havnini Hetta segði býráðsfor- maðurin, tá Tórshavnar býráð hóskveldið við- gjørdi uppskotið til hýru- vognsreglugerð. Aðrir bý- ráðslimir vístu eisini á, at bilar úr Norðstreymi og Eysturoynni koma til Havnar um vikuskiftini at koyra hýruvognskoyring. Hetta er eitt av tí, hýru- skal fyribyrgja. Eftir reglu- gerðaruppskotinum skal ein nevnd við tveimum umboðum frá akstur- vinnufelagnum og einum spurnartekin við ymiskt uppskotinum, sum ein nevnd samansett aksturvinnufelagið Sam- fylking og hvert sínum frá ferðslunevndini og teknisku nevnd býráðsins hevur gjert. Teir ivaðust í, um tað var rætt longu nú at seta talið av hýruvog- num til 60. Hetta bleiv broytt, soleiðis at tað kemur at standa »i prin- sippinum 60< í reglugerð- aruppskotinum. Býráðslimir ivaðust eisini í, um tað er rætt, at allir hýruvognskoyrarar skulu hava tilknýti til onkra av bilstoðunum. Eftir reglugerdaruppskot- inum kunna einstaklingar IKKI longur kovra í Petur 1 istiansen visti á, at reglugerdaruppskotinum. Jåkup Sune Jacobsen segði, at uppskotið var skundi, tí ætlanin var, tað skuldi fyri á bý- gjørt rådsfundi longu i juni Hann mælti eisini til eina skjóta viðgerð — Vit hava givið hýru- vognunum ein stóran konkurent við Bussleiðini og hava tí skyldu at hjálpa teimum. Ingi Mohr ivaðist í, um málið er búnað at senda landsstýrinum. Hann helt. at hýruvognskoyrararnir hevdu fingið ov lítið at vita um tað. Býráðsformaðurin vísti J.P. Sørensen, stjóri á DFDS- avgreiðsluni, nøgdur Tað eru nú 110 hýruvogn- ar í Tórshavnar komm- unu. Men um vikuskiftini koma fleiri fremmandir bilar til Havnar at koyra. Nevndin, sum gjørdi uppskotið til reglugerð fyri hýruvognar, metir, at tað er nóg mikið við 60 hýruvognum. Men býráðið vildi ikki binda seg til hetta talið.