leygardagur 30. august 1980síða 6

Síða 6 telf. 1 4720. 1 1820 sostalurin box 76, 3800 Torshavn Útgevari: p/f sosialurin Fyritaks- og blaðstjóri: Tórfinn Smith (ábyrgd) Blaðmenn: Hegni Djurhuus Jóhann Mortensen Jan Miiller Arne Thomsen Sosialurin Dimmalætting Lýsingar: Uppseting: Prent: TAÐ MUNDI ivaleyst kennast mongum legið at hoyra tíðindi, sum bórust í vikuni at Fólka- flokkurin hevði tikid ta støðu, at Smyril íkki skuldi reka uttanlandssigling í vetur. | út- varpinum royndi formaður Fólkafloksins, Jógvan Sundstein, eisini sítt besta at greiða frá hví flokkur hansara hevði tikið hesa støðu. M.a. segði hann, at vetrarsiglingin hjá Smyrli fyri so vítt ikki var i tråd við semjuna millum landsstýrisflokkarnar. Í MONGUM førum kann eitt skjal týðast á mangan hátt, men tann parturin av semjuni, her er talan um, verður torførur at týða so sum fólkaflokkurin leggur hann út. Í TRIÐJA parti av semjuskrivinum stendur: »Størri føroysk luttaka í uttanlandssigling er neyðug til tess at gera vinnu okkara fjøl- broyttari«. Tað verður torført at hugsa sær hesa luttøku stórri um Smyril gevst. EISINI STENDUR soleiðis í triðja parti: „Við tí endamåli at seta í gongd sigling uttanlands frå heysti 1980, verður sett nevnd av konum monnum fyri privatu skipafeløgini og lands- stýrið/strandferðsluna at gera neyðugar kanningar og fyrireikingar í málinum og gera uppskot um samskipan av allari sigling uppá Føroyar«. SUM TAD ordarætt stendur, er tad endamål- ið, at seta í gongd sigling uttanlands frå heysti 1980. Uppgávan hjá skipaferðslu- nevndini er ikki at avgera um nøkur sigling skal vera ella ikki, men at gera kanningar og fyrireikingar og koma við uppskoti um sam- skipan av siglingini. EFTIR HESUM duga vit ikki at síggja nakað sum bendir á, at Smyril skuldi gevast við uttanlandssiglingini, og er henda støda fólka- floksins einki minni enn eitt klárt og greitt sáttmálabrot. Hvjørja prinsipiella stødu fólkaflokkurin hevur í skipaferðslumálinum. hevur einki við hetta mál at gera. Avgerð um uttanlands- siglingina í næstu viku Í næstu viku fer landsstýrið helst at taka stødu til ut 4 anlandssiglingina hjá Smyrli í vetur Hóskveidið hildi ri teir triggjar samgongu flokkarnar f um málið Fundurin avgjørdi at seta eina nevnd, sum skal gjegnumganga tilfarið, sum leiðslan fyri Strandfara- skip Landsins og skipaferåslunevndina hava lagt ur hondum Í nevndini skulu sita eitt umboð úr hverjum av landsstýrisflokkunum og ein landsstýrismaður fyri hvønn flokkin Roknað verður við, at meginparturin av næstu viku fer til hetta arbeiðið Fólkaflokkurin hevur annars havt tanlandssiglingina mæla frá eini uttanlandssigling í vetur. og mælir staðin at leggja Smyril fyri veturin ella leiga Flokkurin hevur samtvkt at SOSIALURIN Thatcher góðtekur løn, sum er undir svøltimarkinum! Ferð eftir ferð lesa vit greinir í Daglblaðnum, har Margaret Thatcher og politikkur hennara verða róst upp til skýggja. Og tað er ikki logið, tí út frá einum konservativ- um sjónarmiði, er hon jú eitt ideal av format, sum bæði Óli Breckmann og Hákun Djurhuus síggja upp til við glógvandi og tárakendum eygum. Nú, tað ikki gongst henni so væl í Bretlandi við t.d. vaksandi arbeiðs- loysi, er bretska veljara- fjøldin sambært veljara- kanningum vid at venda Thatcher bakið, og i Dag- blaðnum mikudagin 27.8. verdur borid i bøtuflaka fyri ti ikki væleydnada politikki hennara. Tey, sum fylgja vid i politikki, vita hvat kon- servativisman kring allan heimin vil og førir til. Og tey eldru minnast ta tíð- ina, tá kapitalurin ráddi í Føroyum. Ta tíðina vilja tey ikki uppliva aftur, og tí feldi óivað mangur ein beiskan ráka, tá Óli Breck- mann fyrr í summar í ov- urfegnari sjálvgóðsku skrivaði oddagreinina >Ég eri konservativur«. Hana kom eg í tankar um nú ein dagin, tá eg í donskum blaði datt yvir hesa greinina, sum er skrivað av bretska journalistinum Geoffrey Dodd. Í greinini verður sagt, at Thatcher -stjórnin ikki vil upplýsa nevnini á øll- um teimum bretsku fyri- tøkunum, sum undirbetala teimum svørtu i Sudurafrika. Hesar fyritøkurnar be- tala eina løn, sum liggur undir ti offisiellu »sulte- grænsen«, sum tikið verð- ur til. Tann hálovaða Thatch- er vil ikki bert upplýsa nevnini, men heldur eisini hondina yvir hesum fyri- tøkunum, sum framvegis í 1980 er við at trælka eitt fólk. Og ikki undrar tað meg, og mong onnur við, um Óli Breckmann tekur undir við hesum. Í greinini verður m.a. sagt: »Regeringens beskytt- else af firmaerne, som be- taler lenninger under den officielle sultegrænse, gár sá vidt, at minister John Nott ogsá nægter at af- sløre navnene pá adskill- ige firmaer, som endda nægtede at give nogen in- formation om deres lønn- inger i Sydafrika. Ifølge de regler, som er vedtaget af fællesmarkedslandene og godkendt af den brit- iske regering, er firmaerne pligtige til at opgive dette materiale. Engelske firmaer har in- vesteret meget i Syd- afrika, hvilket var natur- ligt, da landet var medlem af det britiske statssam- fund. I dag er englænder- ne stadig den største ud- enlandske arbejdsgiver i landet, og England er re- præsenteret Sydafrika med meget store kapital- investeringer. Hvad Margaret Thatch- ers regering har oplyst, er, at 33 britiske virksomhed- er betaler over 2.000 sorte ansatte mindre end den officielle sydafrikanske sulteløn (PDL), og at de betaler også andre 20.000 sorte mindre end den løn, fællesmarkedet har sat som eksistensminimum. EFs minimum er ca. 50 procent højere end det sydafrikanske minimum. Det er meget lidt sand- synligt, at den konserva- tive regering vil ændre sine synspunkter«. Óli vita, at Thatcher- stjórnin hevur avgjørt at brúka eina harða hond í arbeiðinum at beta um tann bretska búskapin, sum hevur verið merktur av stórum arbeiðsloysi og inflatión, (men sum Call- aghan-stjórnin tó hevði megnað at minka í ein vissan mun) men at hon fór so vítt, trúði eingin. Orsøkin til støduna er, eftir hvat Oli Breckmann sigur, eitt ov langt »javn- adarvanstyri«. Javnaðarstjórnir kring allan heim hava millum síni fremstu mál virkað fyri at tryggja tí vanliga fólkinum — tí vanliga len- takaranum — betri kor. At hetta kostar tí al- menna, er vituligt. At hetta ferir til minni profitt hjá kapitalinum, er eisini hugsandi. Og her kemur ein av veikleikunum hjá kapitalismuni inn í mynd- ina: tá tað ikki loysir seg at investera, verður tað ikki gjert. Sektin á fólkið, búskapin, ja, samfelagið alt. Tí er kapitalisman — í Føroyum umboðað av m.a. fólka- og sambands- flokkinum — ein sam- felagsskaðilig skipan! eygleiðari Eitt tvætl Formaður sambandsflok- sins hevði eina grein í Dimmu fyri eini tíð síðani, har hann segði frá, at hann hevði mett einum unglingi ólavsekukveld. Hesin hevði spurt politiska pinkulingin hjá samband- inum um legmaður mundi vera býttur. Ja, feroyingar, slíkt gabb vartar hesin maður upp við. Alt, sum kemur frá hesum politiska pinku- lingi, hevur hann uppfunn- ið sjálvur. Ja, sjálvt sam brúkar mussaskeðið á tær móti legmanni á ein ófólkaligan og vanærislig- an hátt, sum íkki semir seg einum politikara í høg- um starvi. Einum slíkum halanekara sum tær skal leitast leingi eftir. Tú røkkur ikki upp um fóta- blaðið á legmanni, so lítil ert tú politiskt ímóti hon- um. Tá seinasta samgonga varð skipað hevði Dimma skift nekur orð við henda farna valskeiði. Tað hevur eisini ljóðað frá tjóðveld- isflokkinum stutt eftir løgtingsvalid, at komandi 4 árini skuldu nýtast til fyrireikingar av nýggjum og meira álvarsligum yvir- tøkum, og ljóðar hetta sæð frá einum tjóðveldis- sjónarmiði ikki 'skila- leyst«. Hetta vóru orðini, sum pinkulingurin hevði at bera Feroya fólki Men sjálvandi hevur hann telur hann ikki, at javnað- arflokkurin kroysti tjóð- veldis- og fólkafloksmenn upp í ein krók við teirra yvirtøkutvætli — tí tað er ikki nýtuligt í hansara politiska spæli. Nógv hevur verið sagt um Óla Breckmann, sum eisini er satt, men ongin skal trúgva, at Pauli Ellef- sen er nakað frægari. Tá alt verður tikið samanum, so passa teir í ein posa. Eg fari at enda við at siga funnið uppá hesa søguna sum danir: »et vrøvle- bandsfólk trúgva tí ikki pinkulingin har hann ella kann tað hugsast. a hoved«! ri rad einasta, t gði rðarætt Te an é at tjóðveld Pellefsen, tað er sum burt- minni dentur 1 siga rad r ikk rir tt Q, NO or rtakur enn tt t På F i irkast gongur tu og VITLOK und at vita, men hví for- eysturoyingur Nár vi nár til hint sted gleðina og tann rætta frið- f skal vi medes med glæde in og fred A men Tað er herligt at vit heima hjá skulu metast við gleði og friði tað er ofta soleiðis Jesusi at vit hava so tungt vid at finna gledina og fridin, vit kasta okkum ut i sus og dus fyri at finna gleði, men hetta gevur bert meira vónlovsi, minni gleði og ongan frið Finans Áristus kann geva okkum ta rettu Jesus W dut altid fyrst vid ti seinasta sigið tykkara | meiningar í sosial- | inum — skrivið stutt og greitt!