fríggjadagur 12. september 1980síða 2

SOSIALURIN Spælireglur Bingospælið varir í umleið 8 vikur. Í hverjum blaði kunngera vit nekur tøl. Klippið tey tølini út, ið svara til tína plåtu, og goymið tey. Um tú fær øll 15 tølini, ið eru á tínari plátu, hevur tú BINGO, og tú hevur vunnið. Telini skulu ikki límast á plátuna, men bert sendast saman við plátuni til okkara í innskrivaðum brævbjålva. Minnist til at skriva BINGO uttan á bræu bjálvan. Um tú ikki fært BINGO, men í minsta lagi 10 tøl, søm svara til tey á plátuni, ert tú við í lutakastinum um hevuðsvinningarnar. Eisini í hesum ferinum leggur tú telini saman við plátuni í ein brævbjálva og sendir hann til okkara. Í hesum førinum skal bræv- bjålvin merkjast »10 RØTT«. Koyrið bert EINA plåtu i hvønn brævbjålvan, av ti at vit ikki lata hann upp áðrenn drigið verður um høvudsvinningarnar. Nøvnini á ollum vinnarunum verða kunngjørd i SOSIALINUM. Høvuds- vinningar: I. Kalkhoff sukkla v/ 5 um frå Fa. W. Thomsen ear- ohn VÁ Mixari frå Elektrolux 3. Radio við bandspælara frå LM-handlinum vinningarnir: 1. Lummaroknarar frå Nýggja Bókhandii 2.8 mm spælifilmar frá Fotobúðini 3. Blað- og skuffu- kasettir frá Nýggja Bókhandli 4. Góðgæti frá Horninum (SMS) 5. Bókapakkar frá Nýggja Békhandli 6. Kaffi frá Petur Nolsøe (1 kg.) Tvær ferðir um vikuna senda vit útvið 200 Sosialar av landinum. Meginparturin av hesum bløðum fara til lesandi føroyingar í Danmark og stovnar, sum hava tilknýti til Feroyar. Blødini fara við flogfari sama dag, tey koma út. Vanliga fær móttakarin í Keypmannahavn, Árhus, Oslo ella hvar hann er SOSIALIN dagin eftir ella annan dagin eftir útkomuna ! Vit ivast ikki í, at tað eru mangir útisetar, sum kundu hugsa sær at fingið SOSIALIN sendandi, soleiðis at eisini teir á hendan hátt kundu fingið nýggj tíðindi heimanífrá. Lat hetta vera okkara áheitan á foreldur og onnur sum hava onkran av »teirra« í útlondum. Teknið tey sum haldarar av SOSIALINUM. Hetta gerst fyri 90 krónur um fjórðingsárið. Tá er luftpostgjaldið íroknað. Senda tygum tekningarlepan til okkara beinanvegin fær viðkomandi SOSIALIN ókeypis til 1. oktobur. Vit skulu eisini leggja efturat, at møguleiki er fyri at tey, sum eru í Føroyum gjalda fyri hann ella hana, sum fær blaðið. co EK EL9L1 rart |} Sal sandiðmsíanu Rokning skal sendast til Opostað SOSTALURIN nindar postgjaldid) tl Postbox 76 --= 3800 Tórshavn A —— - posthúsinum É til bi! 43 198 ERE LAT , ti ” títslúárfim li Í H.L. Læknavaktirnar Tórshavn: Alvur av Kåk, tlf 12557 Eysturoyggin: Sigvald Kristiansen, tlf. 41490 Norduroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900. Suduroyggin (nordur): Tlf 71560. Suduroyggin (sudur): Tlf 73030. Tannlæknavaktin, Torshavn Bráðfeingishjálp fæst dag og morgin kl. 13—14 TIf. 14544. Gudstænastur Havnar kirkja: Axel Tórgarð. Vesturkirkjan: Mørkøre. Kaldbak: Joensen. Hestur: Høgni Poulsen kl. 11,30. Kvivik: Ejvind Vilhelm, altargongd. Vestmanna: Petur M. Rasmussen, altargongd. Tjernuvík: Jákup Magnussen. Kjartan Hans J dagbókin Fuglafjerður: Johan Weihe altargongd. Talvan gongur til frama fyri Heimamissiónina. Klaksvík Niels P Danielsen. Sandavågur: David Johannesen Skopun: Bergur Jacobsen kl. 12. Skálavík Bergur Jacobsen kl. 19 Norea Radio Danmark Millumbylgja 206 m (1466 kHz) kl. 21,15—21,30 Mánadagin 15: »Det vigtigste«. Temasending. Poul - Lykke Nielsen luttekur Tysdagin 16.: »De falske profeter«. Gjøgnumgongd av fyrsta brævi Jóhannesar. Triði partur av bíbliuskúlanum hjá Finn Kappelgárd, aðalskrivara. Sela- kvartettin syngur Norskar sendingar eru hvønn dag kl. 16,05 á stuttbylgju 31 m (96 mHz) og kl. 17,05 å stutt- bylgju 25 m (11,8 mHz). Evangeliska røddin hoyrist hvert mánakveld kl. 22,30 á feroyskum frá Monte Carlo, millum bylgju 205 m (1466 mHz 9090000 lavoris | | | BEVERGARN Nyt acrvigarn (5395 acryi, 47 Supralan) som leveres i 20 pæne farver | GULLGARN | 3-trádet uld; viscosegarn í prima | | kvalitet. Leveres i 23 8 3.99 pr. 50 grams- bundt D.kr inkl. moms Skriv til os. og vi sender gratis vore fanvekort. 8 forskellige garnk» aliteter mer 100 farer | Posthox 373 J $ | 5001 Bergen. Norge =1=1=1=1=1s) Í Sendes tøldtrit | mod posioppkræ - ning Porto ekspedinjonsgebyr pr. ordre »Ung og sjarmerandi trio« Den Fynske Trio hevur fyra konsertir i Føroyum.Konsertfelagid skipar fyri »Ein ung og sjarmerandi trio« skrivaði franska stórblaðið Le Monde í einum ummæli um Den Fynske Trio. Og eisini blød í aðrum londum hava góð orð um trioina av Fjóni. Niels Scherring skrivaði i Berlingske Tidende: „Det er et fortræffeligt ensemble og dets tre med- lemmer er fremragende kammermusikere«. Og Eric Warr i Review of London Recitals (i danskari tyding): »Det er en brmærkelses- værdig dygtig trio, klang- ligt velafbalanceret og integreret hvad sammen- spil angár, og med for- nemmelse for alle nuancer af følsomhed. Det er kun naturligt at skandinavis- ke komponister har skrev- et værker til trioen.« I Føroyum Den Fynske Trio — Javnaðarflokkurin og SU Skipa fyri stevnu í HF-húsinum i Vagi komandi vikuskifti. Í samband við stevnuna verður veitsla í Framtíðini leygar- kveldið 20. har oll javnaðaráhugaði eru vælkomin. Tekning til veitsluna fer fram á telf. 7 3464. Nærri verður lýst í mikudagsblaðnum. Rosalind Bevan, Jens Schou og Svend Winslev — hevur verið á konsert- ferðum í nógvum londum. Og nú eru tey komin til Feroya. Tey hava longu havt fyrstu konsertina her — í Vestmanna. Í morgin kl. 17 verður konsert á Giljanesi, mánadagin kl. 20 í Læraraskulahøllini og týsdagin kl. 20 i Rúnavík ar skúla. Lýsti aðalfundurin er útsettur til sunnudagin 20. septembur kl. 14,00 í HF húsinum í Vági. Skrá sambært lógini. Nevndin Í Í H ; I