mikudagur 1. oktober 1980síða 2

SOSIALURIN Spælireglur Bingospælið varir í umleið 8 vikur. Í hverjum blaði kunngera vit nøkur tel. Klippið tey telini út, ið svara til tína plåtu, og goymið tey. Um tú fær oll 15 tølini, ið eru á tínari plátu, hevur tú BINGÓ, og tú hevur vunnið. Telini skulu ikki límast á plátuna, men bert sendast saman við plátuni til okkara í innskrivaðum brævbjålva. Minnist til at skriva BINGO uttan á brævbjålvan. Um tú ikki fært BINGO, men í minsta lagi 10 tal, sum svara til tey á plátuni, ert tú við í lutakastinum um hevuðsvinningarnar. Eisini í hesum førinum leggur tú telini saman við plátuni í ein brævbjálva og sendir hann til okkara. Í hesum førinum skal bræt bjálvin merkjast >10 ROTT Koyrið bert EINA plátu í hvønn brævbjålvan, av ti at vit ikki lata hann upp áðrenn drigið verður um hevuðsvinningarnar. Nøvnini á ollum vinnarunum verða kunngjørd í SOSIALINUM Høvuds- vinningar: I. Kalkhoff sukkla v/5 gear- ohn um frå Fa. W. Thomsen 2. Mixari frå Elektrolux 3. Radio við bandspælara frå LM-handlinum Bingo- viInningarnir: 1. Lummaroknarar frå Nýggja Bókhandli 2.8 mm spælifilmar frá Fotobúðini 3. Blað- og skuffu- kasettir frá Nýggja Bókhandli 4. Góðgæti frá Horninum (SMS) 5. Bókapakkar frá Nýggja Békhandli 6. Kaffi frá Petur Nolsøe (1 kg.) Tvær ferðir um vikuna senda vit útvið 200 Sosialar av landinum. Meginparturin av hesum blødum fara til lesandi føroyingar í Danmark og stovnar, sum hava tilknyti til Føroyar. Blødini fara vid flogfari sama dag, tey koma ut. Vanliga fær móttakarin í Keypmannahavn, Århus, Oslo ella hvar hann er SOSIALIN dagin eftir ella annan dagin eftir útkomuna ! Vit ivast ikki í, at tað eru mangir útisetar, sum kundu hugsa sær at fingið SOSIALIN sendandi, soleiðis at eisini teir á hendan hátt kundu fingið nýggj tíðindi heimanífrá. Lat hetta vera okkara áheitan á foreldur og onnur sum hava onkran av »teirra« í útlondum. Teknið tey sum haldarar av SOSIALINUM. Hetta gerst fyri 90 krónur um fjórðingsárið. Tá er luftpostgjaldið íroknað. Senda tygum tekningarlepan til okkara beinanvegin fær viðkomandi SOSIALIN ókeypis til 1. oktobur. Vit skulu eisini leggja efturat, at møguleiki er fyri at tey, sum eru í Føroyum gjalda fyri hann ella hana, sum fær blaðið. p i #| Í 'å , | Í | Y I Opostad | SOSTALURIN | Rokning skal sendast til | 5 7 | Postbox 76 = 7 — g - 3800 Torshavn . Kannað posthúsinum — — s* tt bit #1) MARIN Merkisverd konsert í kvold Foroyskar og japanskar yrkingar og løg hjá Holmboe J. H. O. Djurhuus, Jaka- mosji, William Heinesen, Jorikito, T. N. Djurhuus, Komasji, Chr. Matras, Fukayabu. Summi av hesum nøvn- unum kenna allir føroying- ar. Hini kenna neyvan nógv her i okkara leiðum. Tað eru nevnini á japansk- um yrkjarum. Tað, sum okkara yrkjar- ar hava felags við teir hinumegin knettin er, at danska tónaskaldið Vagn Holmboe hevur gjert leg til yrkingarnar hjá teimum. Hesi leg vera at hoyra á heiðurskonsertini í Læraraskulahøllini í kveld kl. 19,30. Vagn Holmboe Vagn Holmboe er komin til Foroya í sam- bandi við heið- urskonsertina, sum verður í kvold fylti 70 í fjør og tað er Havnarkórið, sum vil heiðra hann við hesi kons- ertini. Umframt Havnar- kórið undir leiðslu av Ólavi Hátún luttaka Bodil Christiansen, sopransolo, sum syngur teir japansku >Moya< sangirnar, Eva Meile hevur klaverfyri- spælið, og Henrik Svitzer spælir solosonatu fyri floytu. Hetta er ein merkisverd konsert, sum her er fingin í lag. Konsertin endar við, at Havnarkórið syngur brot úr Sigmundskvæði yngra, sum Vagn Holm- boe hevur kórsett. Um tónaskaldið Ólavur Hátún hevur skrivað nekur orð um Vagn Holmboe, sum vit prenta her: »VAGN HOLMBOE er føddur Framhald á síðu 5 Fleiri og fleiri áhuga fyri gassi — Vit fingu nógvar fyri- spurningar å Handils- stevnuni. Nógv fleiri enn vit høvdu roknað við. Eftirspurningurin er nú vorðin so stórur, at okkurt mátti gerast. Tað er stjórin í P/f Fer- oya Gassselu, Finn Mor- tensen, sum sigur hetta. Feroya Gasssela lat mána- dagin upp nýggjan handil í Kongagetu 4 í Havn. Í handlinum fáast øll gasstól. Ahugin fyri gassi er steðugt vaksandi, nú olju- prísirnir er vorðnir so hegir. Gassið er bíligt, sigur Finn Mortensen. Umroknað til streym kost- ar tað 42 oyru fyri kilo- watt. Gass kann brúkast til at hita við, til matgerð, ljós og til at hita vatn við. Tað kann eisini brúkast til bilar. Føroya Gasssela hevur nú selt 14 bilgass- anlegg. Nýggja Kosan handils- helið í Kongagetu er opið kl. 10—12 og 14—17,30. Leygardag er opið 10—12.