leygardagur 25. oktober 1980síða 18

SOSIALURIN Konfirmantar til sunnu- dagin 26. oktober 1980 v/Kjartan Mørkøre. Ásgerð Asgeirsdøttir, Dalagøta 22, Tørshavn. Elisabeth Margretha Arge Gregoriussen, Vikavegur, Torshavn. Beinta Hildu- berg, Hanusargøta Í, Tórshaun. Hansina M. Iversen, Heiðaskákið 9 Torshavn. Sólgerð Jacob- sen, Dalavegur 15, Tørs- havn. Paula Jenny Joen- sen, Pedda við Steinsgøta 7 b, Tórshavn. Sigbjørg Konfirmantar i Sands kirkju 26.10.1980. Ur Skopun: Hendrik Lognberg, Sun- leif Petersen, Eyðstein Joensen. Av Sandi: Bergur Viderø, Sonja Si- monsen, Annika Olsen, Arni Fossdalsá, Helga Jo- hannesen, Jóndis Henrik- sen, Tina Johannesen, Anna Klementsen, Sunn- eva Danielsen. Ur Skálavík Tóra Sofía Myilhamar, William Martin Jacobsen, Aðalstein Kolsgaard, Øiv- ind av Skarði. Úr Dali: Helga Berg. Larsen, Súni Larsen, við Oyggjarvegin, Tórshavn. Randi Meitil, Heidavegur 17, Tørshavn. Majbritt Midjord, Landa- vegur 107, Tórshaun. Bjørga Mortensen, Dala- geta 14, Tórshavn. Linda Olsen, Pedda við Steins- geta 6 b, Tórshaun. Birita Petersen, Pedda við Steinsgeta 4, Tórshaun. Lisa Rubeksen, Markna- gilsvegur 29 Tórshaun. Sigrid Simonsen, Norður- rás 15, Tórshaun. Karin Maria Thomsen, Pedda Eingin ruta... Framhald av s. 12 tí, at Strandfaraskip Landsins er vorðið eitt ljótt orð í oyrunum á fólki. Fær út í útoyggjarnar, fær út um Tórshavnar ekið og spyr fólk, um tey ikki eru glað fyri hesa service. Eg hugsi, at tey ell aftaná at hava hugsað seg um, vilja viðganga, at tey eru glað fyri hesa service. Kortini kann ein siga, at krevini nú henda tænasta er almenn, ofta vera nóg so órímilig. Persónliga havi eg ongantíð verið úti fyri at hoyra fólk ynskja teir gomlu dagarnar aftur, tá Strandferðslan var á priv- atum hondum. Tí tann ser- … roer vice var snøgt sagt litil i mun til ta service, sum verður givin i dag. Men tå ið spurt verður, um teir privatu skuldu havt loyvi til at menna hesi vidurskifti, er spurningurin skeivt orðaður. Ti hver hevur forðað teimum privatu á hesum eki ? Tað er vert at vísa á, at har privatmenn hava rekt ruturnar, har hava teir havt fríar hendur at útbyggja alt tað teir ork- aðu. Eingin ruta her í landinum er tíkin frá teimum privatu, men tær eru allar latnar tí almenna, ti privatmenn ikki høvdu áhuga fyri at reka tær longur. ið Steinsgøta 6 b, Tórs havn Silagøta 2, Torshavn. Sól- fríð Jacobsen, j Malan Zachariasen Oyggjar- egur, Torshavn. Poul Dam, 31 , Tórshavn Islandsvegur Kartni For- nagarð, Sigmundargota 23, Tórshaun. Annfinn Frederiksen, Brekkugøta 4, Tórshaun. Bjynjer Gre- Sjeyti ár goriussen, Dalavegur 70, Í dag 25. oktober 1980 fyll- Tórshaun. fans Alber shavn. Hans A í ir Ove Heinesen, Leirvik Hansen, Lynggøta J4A1, ) , > sjeyti år Torshavn. Herluf Herman- 4 . Í | ; Tu fór sum felstu sen, Hornageta 2, Tórs- dreingir tå á døgum á sjógvin at balast, líka so skjótt tú var tað mentur havn. Bogi Jacobsen, Dr. Jacobsensgota 16, ørshavn ( Nolsee ér “ h 0 Hetta vóru korini hjá so m + L orsng ju mongum tá sjålvt um 4 , t Axel Poulsen, Lynggøta 5, hegni og evni vóru til Tórshaun. Juste Poulsen, Villingardalsvegur, Tórs- havn. Magnus Poulsen, Is- landsvegur 29, Tórshaun. annað og kanska meira. Alla tína tíð hevur tú siglt, ein stóran part sum stýrimaður og skipari. Jóhn IÍsheim Thomsen, H hev Grønalid 13, Tórshavn Un ur re ; : staðið til annað enn sjógu- Sverri Weihe, Dalagøta in, eitt nú at smíða, sum tú 16, Tórshaun. Poul Henrik hevur i négt ár Poulsen, Bóndabrekka 21, , 8 : ; Tórshar Tei heimadagarnar. TROND eitur Samfelagsliga ekinum Heindriksson, Kirkjubø. hevur tí eisini víst áhuga fyri, sat í Leirvíkar bygd- arráð, eisini sum bygda- ráðsformaður og var við at leggja staðið undir tann framburð, bygdini hevur verið fyri. Heldur ikki er tað av tilvild, at henda heilsa stendur í blaði jaun- aðarmanna. Tú er ikki maður, ið ger ógu burtur úr tær sjålvum, tað teir lærdu kalla at vera egosentriskur, men tann í kemur á tal við teg sær skjótt, at tú dugir at tosa, dugir at hugsa og dugir at bera teg, hetta sum ser- merkti tann gamla rætta feroyingin. Ætlanin við hesum fáu reglum var bert ein lítil heilsa til tín og hús títt á hesum merkisdegi tínum. Hjartaliga til lukku og harrans signing í framtíð- ini. r Vinur Tysdagin 28. oktober verdur ein vælkendur Havnar- borgari, Trygvi Restorff, bryggjari, 60 ár. Hann er ein av álitismonnunum á Restorffs bryggjarí við Landavegin, har eisini stórt mineralvatnsvirki finst. Hetta virkið er í dag eitt av teimum stóru framleidsluvirkjunum í høv- uðsstaðnum, og bæði Restorffs olið og tey mongu slog- ini av mineralvatni, ið framleidd verða, eru sera væl um- tokt um alt landið. Trygvi sjálvur er ein ógvuliga dámligur maður, frynt- ligur og sum all, ið kenna hann vita, ógvuliga skemting- arsamur. Tað hevur hann verið alla sína tíð, heilt frá yngstu skúlaárum. Sum øll av Restorff ættini er hann tónlistamaður burt- ur av, tónlistin liggur honum í blóðnum, og í mong, mong ár var hann við at hugna um tónlistin í Havn. Tey, ið komin eru eitt sindur til árs, vilja við storsta takksemi minnast hansara part í >Gággan< í Havn. Vit eru mong, ið ynskja honum hjartaliga tillukku við teimum seksti. jazzorkestrinum Vinmaður Nevn innan FK Í døgunum 23. til 30 september helt Førova Keypssamtøka 10al- fund í ollum deildum. Å fundinum varð eisini val av limum og til takslimum í FK 's og í imaneundirn- stjórn ar. Kjartan Hoydal, for- maður, Poul Martin Joensen, næstformaður og Johan Simonsen, sáli, stóðu fyri vali í ár Teir vóru allir einmælt afturvaldir. 10. oktober doyði Johan Simonsen og í hansara stað er til- takslimurin Jaspur Pe- tersen, kommunulækni komin í stjórnina. Stjórn FK's sær ann- ars soleiðis út: KLAKSVIK. Petersen. FUGLAFJØRDUR. Poul Martin Joensen. Tiltakslimur: Esmar Simonsen. VAGARNAR: Leif Nolsøe. Tiltakslimur: Martin Nielsen. SUDUROY: Hav- grímur Hammer. Til- takslimur: Hákon Carlsson. TORSHAVN: Kjar- tan Hoydal, Sigrid Dalsgaard og Anna Malena Christiansen. Tiltakslimir: Zacharias Wang, Hanna Lisberg og Valborg Rasmussen (nyvald). Jaspur Limanevndirnar, ið eru millumlið millum limir og stjórn og annars hava til uppgávu at taka sær av áhugamál- um limanna í deildini, síggja í dag soleiðis ut: KLAKSVIK: Vera á Gerðum, Jutta Heine- sen, Karolina Jacobsen, Otto Samuelsen og Mona Lydersen (ný- vald) Tiltakslimir Dorus Johannesen og Tummas Lauritsen (ny- valdur) FUGLAFJORÐUR Poul Martin Joensen, Petur Halgadal, Dagny Hansen, Emil Tofte- gaard og Aleksandra Johannesen (nývald). Tiltakslimir: Óla J Jacobsen og Dánjal P. Eliasen. VAGARNAR Nolser, Hans Jergen- sen, Martin Nielsen, Johannes Joensen, Elias Petersen, Jórun Heinesen (nývald) og Hallgerð Jacobsen (ny- vald). Tiltakslimir: Andras Hendriksen og Leivur Joensen (ný- valdur). Sigmund Fred- riksen, ið andaðist her- fyri, var eisini tiltaks- limur. SUÐUROY: Hákon Carlsson, Solveig Bær- entsen, Dánjal av Rana, Arnold West, Havgrimur Hammer, Ásla Jespersen (ny- vald) og Karin Johan- sen (nyvald). Tiltaks- limir: Anna Hurst og Hildibjørg Brattalíð, bådar nyvaldar. TORSHAVN: Lis Djurhuus, Inga Mor- tensen, Niclas Jesper- sen, Alfred Gullbein og Eyðna Hansen (ny- vald). Tiltakslimir: Sverri Djushuus og Johan Mortensen, báð- ir nyvaldir. Grannskoðarar (vald- ir i Havn): Nicodemus Rasmussen og Karl Vang Tiltakslimir: Tryggvi Sondum og Vilhjálmur Jacobsen. Leif A A— SE i so a 8