fríggjadagur 7. apríl 2000síða 18
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
35
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 69 - 7. apríl 2000
34
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 69 - 7. apríl 2000
Frá Ebenezer
Sunnudagin kl. 12 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 heldur
møtirøðin áfram við evn-
inum: At vera við í tæn-
astuni, at geva til Harrans
verk, kl. 21 útimøti.
Mánakvøldið kl. 20 bøn-
armøti.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Sunnudag kl. 11 morgun-
møti, kl. 12.15 Sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangeliskt
møti.
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 21 ungdóms-
møti. 12 ár og eldri eru væl-
komin.
Filadelfia,
Landavegur 22
Í dag kl. 06 morgunbøn, kl.
21 ungdómsmøti, í morgin
kl. 06 morgunbøn, kl. 17
landsbøn.
Sunnudagin kl. 06 morg-
unbøn, kl. 11 morgunguds-
tænasta, kl. 18 møti (ung-
dómurin skipar fyri) kl. 22
útimøti.
Meinigheitin í Hoyvík
Í dag frá kl. 6-7 bøn hjá
Magnus og Miu, Áargeil
15, kl. 20 After Eight, í fim-
leikarhøllini á Venjingar-
skúlanum.
Sunnudagin kl. 14 í Hoy-
víkar skúla sunnudagsskúli,
kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti,
har Davidsen og Lydersen
familjurnar vera við.
Mánakvøldið kl. 20 bøn-
armøti hjá Oddmar og
Gunnvør, Heinagøta 1. Ver-
ið øll hjartaliga vælkomin.
Páskastevna verður í
Ítróttarhøllini á Nabb, har
Eivind Frøen og Gordon
Hickson tala og Jan Honn-
ingdal kemur at luttaka við
sangi.
KFUM og KFUK
í Havn
Fríggjadagin kl. 20 í KFUM
Opið hús, fyri ung.
Mánadagin kl. 15 í
KFUK Eldrasamkoma við
Elsu Jacobsen, fyrrv. trú-
boðara. Evni: Vit eru í føst-
uni og Jesu líðing.
Rhema á Hálsi
Fríggjakvøldið kl. 18-19
ATAP kids.
Sunnudagin kl. 17 møti
og sunnudagsskúli. Bíbliu-
skúlanæmingar úr Filadelfia
luttaka á møtinum.
Morgunbøn mánadag til
fríggjadag kl. 6. Øll eru
vælkomin.
Frelsunarherurin
í Havn
Sunnudagin kl. 11 møti,
Toril og Niels Edvard
Olsen. kl. 13.30 sunnudags-
skúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18
møti. Major Inger Sofie
Tjåland.
Meinigheitshúsið
í Havn
Sunnudagsskúli kl. 14, ytri-
Tiltøk
missiónsmøti kl. 18 við
Herluf og Tove Heinesen.
Hebron, Argir
Fríggjadagin kl. 20.30 ung-
dómsmøti.
Sunnukvøldið
kl.
18
evangeliskur fundur.
Mánadagin kl. 19 hugna-
løta fyri ung í aldrinum 12-
16 ár.
Velbastað, skúlin
Kirkjuliga Heimamissiónin
hevur møti leygarkvøldið
kl. 20.30, Magni Christian-
sen syngur, Petur Magnus-
son talar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Møti verður sunnukvøld-
ið kl. 18, ung av Argjum
syngja, Niclas Mikkelsen
talar. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Føstugudstænastur
Fríggjadagin 7. apríl í Fám-
jin Jónsvein Bech.
Norðskála, kirkjan
Sunnudagsskúli
verður
sunnudagin kl. 14.30. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið á Eiði
Fríggjakvøldið kl. 20 verður
ungdómsløta fyri 6 fl. og
uppeftir. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Mizpa
Evangelisk møtirøð í »Skúl-
anum á Eiði« byrjar í kvøld
kl. 20 og heldur áfram leyg-
arkvøldið og sunnukvøldið
kl. 20. Evnið: Tíð til Gud.
Saron, Vestmanna
Fríggjakvøldið kl. 20 byrja
vikuskiftismøti í Losjuni.
Filmurin »Sum tjóður á
nátt« verður vístur á stór-
skíggja.
Leygardagin kl. 16 úti-
møti á torginum, kl. 20 møti
í Losjuni.
Sunnumorgunin kl. 11
morgunmøti í Saron, sunnu-
kvøldið kl. 18 endar viku-
skiftismøti í Losjuni. Lut-
tøka við Tormund, Jaspur
og øðrum úr Eysturoynni.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið
í Leirvík
Blákrossungdómsmøti
verður í kvøld kl. 20. Filmur
verður vístur.
Ørkin, Saltangará
Møti verða í Arbeiðsmanna-
felagshúsinum
Hæddini,
Saltangará (fyrrv. Føroya
Banka) leygardagin kl. 20
við Osbjørn Joensen, ung úr
Kelduni luttaka við dansi.
Sunnudagin kl. 17 við
Kalla Jacobsen, Jens Lis-
berg luttekur við sangi.
Høvi verður til forbøn.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 opið
hús við Jan Jacobsen.
Sunnudagin kl. 17 møti
við Osbjørn Joensen o.fl.
barnamøti kl. 17.
http://kort.olivant.fo/
˜keldan/
Mikladalur, kirkjan
Møti verður leygarkvøldið
kl. 20 Niels Jacob Nielsen,
trúboðari talar. Øll eru hjar-
taliga vælkomin.
Møti verður sunnukvøld-
ið kl. 18 Niels Jacob Niels-
en, trúboðari talar, innsavn-
an verður til heimamissión-
ina. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Missiónshúsið
í Skopun
Á møtinum sunnukvøldið
kl. 19 talar Torleif Johannes,
sjómanstrúboðari. Mans-
kórið og »Danmarkarkórið«
syngja.
Øll eru vælkomin.
Sandoy
Allir sjómanskvinnuring-
arnir í oynni samlast í missi-
ónshúsinum í Skopun leyg-
arkvøldið 8. apríl kl. 19.30.
Sjómanstrúboðarin verður
við. Allar kvinnur eru hjar-
taliga vælkomnar.
Missiónshúsið
á Tvøroyri
Ungdómsmøti verður í
kvøld kl. 21 við Bárði Kass
Nielsen.
Barnagudstænastan verð-
ur fyribils útsett. Sunnudag-
in kl. 14 sunnudagsskúli,
sunnukvøldið kl. 18 møti
við Helenu Petersen. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Kirkjan á Leiti
Missiónsvikan heldur fram
fríggjakvøldið kl. 20 við
Jacob Midjord og Jóannes
Mortensen, Ulf Nolsøe
syngur.
Leygarkvøldið kl. 20 við
Árna, Ásbjørg Kjærbæk,
Nimrod og Ebba syngja.
Sunnukvøldið kl. 18 við
Jørgen Frans Jørgensen og
Sigrid Ludvig, kór úr Por-
keri syngur. Øll eru hjartal-
iga vælkomin.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11 breyð-
bróting, kl. 13.30 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 evangel.
fundur.
Mánadagin kl. 20 bønar-
fundur.
Ónsdagin kl. 20 uppbygg.
fundur.
Missiónshúsið í Vági
Ungdómsmøti verður í
kvøld kl. 21, strandingar
luttaka. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Samkoman, Sion
Vági
Sunnudag: Morgunmøti kl.
11.00, kl. 11.30: Sunnu-
dagsskúli. Evangeliskt møti
kl. 18.00.
Telefonandaktin svarar á
373777.
1000-ára haldið
Bygdarhúsið
í Tjørnuvík
Sunnudagin kl. 20 heldur
Marjun Bæk, prestur fyri-
lestur um Thomas Kingo í
bygdarhúsinum.
1000-ára haldið
Missiónshúsið Tabor
í Fuglafirði
Mánadagin kl. 19 heldur
Heini F. Petersen fyrilestur
um Mikkjal á Ryggi í Missi-
ónshúsinum Tabor í Fugla-
firði. Fuglafjarðar Manskór
syngur.
1000-ára haldið
Virkið á Sandi
Leygardagin 8. apríl letur
framsýning um kirkjurnar í
Føroyum upp í Virkinum á
Sandi. J. P. Gregoriussen,
arkitektur hevur skipað fyri
og greiður frá.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21
Opið er hvønn mánadag kl.
10.00-18.00 og týsdag-
fríggjadag kl. 10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 3. apríl
kl. 10-12 Ítriv
kl. 15-18 Hugnaløta við nál,
tráð og práti
kl. 15-18 Kortspæl, telving
o.o. spøl. Tilmeld. til døg-
urðan mikud. tlf. 116491
Týsdagin 4. apríl
kl. 10-12 Vit baka
kl. 15 Sanna Dahl Niclasen
sigur frá um heimferðina úr
Danmark, Svøríki, Ongland
og til Føroyar í 1943-1944
Mikudagin 5. apríl
kl. 10-13 Matgerð
kl. 12 Døgurði
kl. 14.30 Túrur oman Gong-
ina
Hósdagin 6. apríl
kl. 10.30-11 Fimleikur
Sonja Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brand-
ur Petersen
Fríggjadagin 7. apríl
kl. 10-17 Opið hús.
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna
seg vælkomin.
Felagið Tórshavn
gongutúrur
Sunnudagin 9. apríl verður
gongutúrur: Hósvík-Leyn-
arvatn. Farið verður av
Kunningarstovuni kl. 10.30.
Havið ein drekkamunn við
og heit og góð gonguklæði.
Tilmelding.
AA-fundur í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur kl. 20-21 og 22.30-
23.30.
AA-fundur
í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. Á Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla (gamla læraraíbúðin).
Blái Krossur
bjóðar til eftirviðgerð hvørt
mánakvøld á skrivstovuni
hjá Bláa Krossi á Glyvrum,
kl. 20–21.30. Nærri fæst at
vita á tlf. 315575.
Reyði Krossur
Føroya
Sorgarlinjan hjá Reyða
Krossi Føroya svarar mána-
dag, mikudag og fríggjadag
frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf.
212380.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið
á tlf. 317200
Skrivstovan er opin frá kl.
10 til 17, og hósdagar til kl.
21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag,
mikudag
og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki,
Danmark, Íslandi og Nor-
egi. Limagjald 200 kr. um
árið. Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Bahá’í Miðstøðin
í Gundadali
Fyrsta leygardag hvønn
mánað: Altjóða nátturði
«Potluck» kl. 18.30.
Opið hvørt fríggjakvøld:
Samkoma kl. 20.
Bahá’í-samfelagið
í Tórshavn
Felagið
Føroyar-Kuba
Skrivstova og felagshøli fel-
agsins er í Bringsnagøtu 10,
Tórshavn. Opið er hvørt
mikukvøld kl. 19.15-20.15.
Postadressan er:
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf. 313016 og 312098. Fax
313016.
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Føroya Astma/
Allergifelag
Postadressa MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10c.
Felagið hevur Tlf./fax
311419.
Giktafelag Føroya
tlf. 44 48 03 fax 44 51 04
e-mail:
gikt@post.-
olivant.fo
Skrivstovan í MBF húsin-
um hevur opið mánadag frá
14.00 til 16.00, tlf. 310237
ella støkk inn á Íslandsvegi
10 C, Tórshavn.
Foreldrabólkurin at gikt-
sjúkum børnum, Betty og
Noel Joensen, Klaksvík, tlf.
45 73 37 eftir arbeiðstíð.
Ungdómsbólkurin: Sára
Tummassardóttir, tlf. 37 31
06 eftir skúlatíð, ella e-mail:
sara@post.olivant.fo
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15. Tlf.
31 79 59, telefax 31 57 27.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Javni
Skrivstovan í N. Finsens-
gøtu 32, tlf. 314827, fax
310557 er opin soleiðis:
mánadag er stongt,
týsdag
kl. 10-12,
mikudag
kl. 10-12,
hósdag
kl. 10-14,
fríggjadag
kl. 10-12.
Frítíðarklubbin hevur
ymiskar aktivitetir í kjall-
aranum hjá Javna. Nærri
fæst at vita um hetta, við at
venda sær til skrivstovuna.
Konfirmantar 9. apríl í Vesturkirkjuni.
Tórshavn:
Aksel Hansen, Grønlandsvegur 53.
Gunnar Egil Poulsen, Grønlandsvegur 55.
Magnus Sivertsen, Hákunargøta 1, Hoyvík.
Martin við Gjógvará Fjallsgøta 56.
Kari-Ann Petersen, á Túgvu 1.
Barbara Hilduberg Olsen, Varðabyrgi 7.
Elsa Fríða Magnussen, J. Paturssonargøta 77.
Jóna Johannessen, Eirargarður 8.
Jóna Dorthea Thomsen, Berjabrekka 67.
Maria við Skipá, Hákunargøta 1, Hoyvík.
Argir:
Bárður Harryson Klein, Reynstún 21.
Idar Olsen, Argjaboðagøta 2.
Mortan Janusarson Thomsen, Viðargøta 27.
Velbastaður:
Anja Brekkstein, á Stórheyggi.
Ragnhild Ivansdóttir Rubeksen, undir Borgarhálsi.
Sólrun Hansen, undir Borgarhálsi.
Skúvoy:
John Joensen.
Konfirmantar sunnudagin 9. apríl
í Havnar kirkju
Tórshavn:
Janus Djurhuus, Blákollugøta 10
Hallur Strøm Günther, Marinargøta 12
Mortan Isfeldt, Vatnsoyravegur 2
Thomas Hans Lamain Rubeksen, Tummasargøta 2
Bárður Thomsen, Berjabrekka 161
Mortan Seyer Vistrup, Birnugøta 31
Súsanna Arge, Niðaragøta 90
Bára Bergsdóttir, Kristiansgøta 19
Rósa Gaardlykke Hansen, Niels Finsensgøta 45
Malan Jensen, Millum Gilja 58
Beinta Joensen, Millum Gilja 169
Gunn Reginsdóttir Joensen, Ísaksgøta 14
Theresa Joensen, Lýðarsvegur 9
Gerda Johannesen, Tjarnalág 37
Linda Kjeld Brobbersgøta 15
Unn Jónsdóttir Kragesteen, Tórsbyrgi 28
Karina Mikkelsen, Millum Gilja 23
Annika Nørspang, Oman Hoydalar 31
Linda Petra Weihe, Korkagøta 18
Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613
✶ Tlf. 311956 ✶
Frumsýning
Fríggjadagin 07.04. kl. 2100
Fríggjadagin 07.04. kl. 2330
Leygardagin 08.04. kl. 2100
Leygardagin 08.04. kl. 2330
Sunnudagin 09.04. kl. 2000
Sunnudagin 09.04. kl. 2230
Fríggjadagin 07.04. kl. 1900
Leygardagin 08.04. kl. 1700
Leygardagin 08.04. kl. 1900
Sunnudagin 09.04. kl. 1600
Sunnudagin 09.04. kl. 1800
HAVNAR BIO
Fríggjadagin 07.04. kl. 2300
Leygardagin 08.04. kl. 2300
Sunnudagin 09.04. kl. 2200
Fríggjadagin 07.04. kl. 2000
Leygardagin 08.04. kl. 2000
Sunnudagin 09.04. kl. 1915
Frumsýning Fríggjad. 14.4.
KOMANDI FILMAR
Heitt Pop–Corn – Coca Cola
Góðgæti - Fóm ís o.m.a.
# BIO KIOSKIN #
Frumsýning Fríggjad. 14.4.
USA
Dollarar
Bretland
Pund
Týskland
Markur
Svøríki
Króna
Noreg
Króna
Frakland
Frankur
Belgia
Frankur
Sveits
Frankur
Holland
Gyllin
Italia
Liri
Finnland
Markur
Ísland
Króna
Eysturríki
Skillingur
Spania
Pesetas
Portugal
Escudos
Kanada
Dollari
Grikkaland
Drakmur
Japan
Yen
Írland
Pund
Evra
06.04.00
772,9100
1225,6900
380,8400
89,7100
91,5400
113,5500
18,4640
472,9200
338,0000
0,3847
125,2700
10,5600
54,1300
4,4770
3,7150
532,5300
2,2240
7,3821
945,7600
744,8500
Ultimo
mars
778,9500
1243,2800
380,7100
89,7900
91,9900
113,5100
18,4580
467,8900
337,8800
0,3846
125,2300
10,5700
54,1120
4,4750
3,7140
535,4500
2,2250
7,4119
945,4500
744,6000
VALUTAKURSIR
The Beach
Filmurin verður frumsýnd-
ur 7. apríl.
Filmurin byggir á skald-
søgu eftir Alex Garland, ið
hevur fingið sera góð um-
mæli.
Síðani Leonardo DiCa-
prio hugtók hyggjarar -
serstakliga
kvinnuligu
hyggjararnar - áðrenn hann
hvarv í bylgjunum í Titanic
og síðani leikti Manden
med Jernmasken, hevur
verið bíðað í spenningi eft-
ir næsta leiki hansara.
DiCaprio hevur í The
Beach altavgerandi høv-
uðsleiklutin sum Richard.
Ein ungur interrail rygg-
sekkferðandi amerikumað-
ur, sum endar í Bangkok í
jakstranini eftir ævintýr-
um.
Hann skrivar seg inn á
eitt gistingarhús og hittir
eitt franskt par. Eisini hitt-
ir hann Daffy (Robert Car-
lyle), ein garvaður inter-
railari, sum er niðurslitin
eftir mong ár í skarpari sól
og av evnismisnýtslu.
Hálvsvaki og paranoidi
Daffy sigur Richard frá
søguni um eina loyni-
oyggj. Eitt paradís á jørð,
har ferðafólk ikki hava sett
síni bein.
Næsta dag finnur Rich-
ard ein pappírslepa á hurð-
ini til sítt rúm. Eitt kort
yvir oynna. Seinni finnur
hann Daffy deyðan - sjálv-
morð.
Síðani kemur ferð á søg-
una og saman við franska
parinum vitjar Richard á
oynni. Fyri at koma á
oynna mugu tey seta lívið
uppá spæl við at svimja um
opið hav. Á oynni hendir
sjálvsagt mangt og hvat.
Føroysku
gudstænasturnar
í Samuelskirkjuni, Thors-
gade 65, 2200 København
NV, eru hvønn 1. og 3.
sunnudag í mánaðinum kl.
14.00.
(Kirkjan er skamt frá
Nørrebros Runddel). Prest-
urin er at hitta á tlf.
38796146.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er før-
oyskt barnamøti í »Fælles
Fælleshuset« á C. W. Obel
kollegium á Herningvej. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Sunnudagsskúli
í Keypmannahavn
Sunnudagsskúli er hvønn
sunnudag kl. 14 á Oyra-
sundskollegiinum,
Dals-
landsgade, og í Eliaskirkj-
uni, Vesterbrogade 49. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Meira fæst at vita frá Jan
Johannessen,
tlf. (0)43623737-1502.
Malta, Hirtshals
Sunnudag:
Kl. 11: Breyðbróting.
Kl. 18: Evangeliskur fund-
ur.
Mikukvøld kl. 20: Bønar- og
uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga væl-
komin til hesi møti. Eftir
fundirnar bjóða vit ein
drekkamunn.
Samkoman Malta í Hirts-
hals
Heimamissiónin
Hevur tú tørv á hjálp til at
koma í ein kristnan felags-
skap, ella ynskir tú at hjálpa
til í andaligum arbeiði á
fólkakirkjunnar grund í
Danmark, so kanst tú ringja
til: Hera Elttør, Aulum, tlf.
97473786, Jan Johannesen,
Køb.
tlf.
32886918/
26272112, Birgir Johann-
esen, Køb. tlf. 35854159
ella Torleif Johannesen,
Nes, tlf. 449024.
Føroyingafelagið
í Reykjavík
Ølduslóð 27
220 Hafnafjørður
Ísland
Tlf. 565 4883
E-mail: forrek@visir.is
Føroyingar í Noregi
E-mail:
foroyar@norden.no
Heimasíða:
http://www.norden.no/
foroyar
Norsk-Færøysk Lag skipar
javnan fyri tiltøkum fyri
føroyingum og fólki við til-
knýti til Føroyar. Tiltøkini
verða hildin í Oslo, og nærri
upplýsingar um tíð og stað
fáast við at venda sær til
felagið á tlf. +4722674829.