leygardagur 1. november 1980síða 2

Síða 2 LØGTINGSVALID Leygardagin hin 8. november 1980 verður í Tvøroyrar kommunu hildið í gomlu stjórnarhúsum kommununnar frá kl. 10 til 14 og frá kl. 16 til 20 og hareftir so leingi, sum veljarar stød- ugt meta til atkvoðugreiðslu. Veljarar, sum sambært løgtingsval- lógarinnar 8 36, 2. pt., hava rætt til at greiða brævaatkvaðu heima, kunnu boða býráðsskrivistovuni (tif. 71085) frá meguligum ynski um heimaval helst innan klokkan 15 fríggjadagin hin 7. nov. 1980. TVØROYRAR LØGTINGSVALSTYRI hin 29. oktober 1980. S. v. Hans Henrik Strøm fm. UTBJODING Fyri Miðvágs Sóknar Kommunu verða við hesum útboðin arbeiði uppá HEILSUMIDSTØD Útbjóðingin umfatar í hesum umfari: 1. Timbur- og snikkaraarbeiði . Múraraarbeiði . Málaraarbeiði . Gélvålegging . Blikksmíð . Hitaverks- og sanitetsarbeidi . Ventilasjónsarbeiði . El-arbeidi Áhugað kunnu fáa útbjóðingartilfar við at venda sær til okkara ella fyri hitaverks- og ventilasjónsarbeiði til: ráðgevandi verkfrødingar Brimheim og Leo Tórsgeta 24 Postboks 1024 3800 Tórshavn í seinasta lagi mánadagin 10. novem- ber, og móti kr. 500,- í veðhaldi fyri hvønn arbeiðsbólkin. Tilboðini, ið verða sent ella avhand- að í afturlatnum brævbjálva merktur »Heilsumidstød«, fundarhøli Midvågs bygdarråds kl. 14,00 månadagin 1. december. Tey bjóðandi kunnu vera hjåstødd. Tróndur Fuglø Arkitektur M. A. A. Postboks 1 3870 Klaksvík Telefon 56531 verða upplatin í Gykl og gerardisdagar Sjónleikurin »Gykl og Gerandisdagar« kemur nú til Havnar Gríma hevur nú fyrstu sýningina í Havn av leik- inum hjá Dario Fo og Franca Rame »Gykl og Gerandisdagar« í Sjónleik- arhúsinum sunnudagin kl. 17,00. Hvussu hildið verður fram at spæla í Havnini er enn óvist orsakað av valin- um og nýggja leikinum hjá Havnar Sjónleikar- felag Barnaansing Við tað, at leikurin »Gykl og Gerandisdagar« er ó- hóskandi fyri børn, verður sum ein roynd skipað fyri barnaansing í helum Jazz- felagsins í Perluni meðan sýningin fer fram. Barnaansingin verður skipað sum eitt slag av »spælistovu« og kunnu bernini latast inn kl. 16,45 og skulu so heintast aftur beint eftir sýningina Fuel- oljan dýrari Í gjár hækkaði prísurin á fuelolju við 75 kr. fyri tonsið. Eitt tons av fuelolju kostar nú 1325 kr. Annars upplýsa olju- felegini, at oljuprísirnir hava verið í eini tolulig- ari fastari legu nú í seinastuni. Gassoljan kostar nú 1,92 kr. lit- urin og bensinið 3,62 kr. Nógvar orsøkir at velja Javnaðar- flokkin Læknavaktirnar Tórshavn: Andor Ellef sen, tlf. 12233 Eysturoyggin: Petur Rein- ert, tlf. 23106 Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56474 Suðuroyggin (norður TIf. 71560 Suðuroyggin (suður) TIf. 73030 Tannlæknavaktin, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst dag og morgin kl. 13—14 Tlf. 14544 Gudstænastur Havnar kirkja: Hans J Joensen Vesturkirkjan: 'oulsen Kirkjubeur: Hegni Poul- sen, altargongd Kvívík: Jákup Magnus- sen, altargongd Funningur: Petur M. Ras- mussen Glyvrar: Jákup Kass Klaksvík Henning Bøgesvang kl.11 Ejvind Viðareiði: Salomon J Joensen Servágur: David Johanne- sen, kl. 12, altargongd Skálavík: Bergur Jacob- sen kl. 19 Dalur: Bergur Jacobsen kl. 12, altargongd Sandvik: Elsa Funding kl. Weihe, Tvøroyri: Johan altargongd SOSIALURIN Minningar- gudstænasta I kveld kl. 20 verður minn ingargudstænasta teirra sjólætnu i Havnar kirkju Jákup Kass sóknar prestur á Nesi, prædikar Annað Santa Jerunds Gildi, Tórshavn Upptekufundur verður Hornagarði i Hornabe mánadagin 3. november kl. 20. Nýggir limir kunna tekna seg. Metið fjølment Evangeliska reddin hoyrist hvert mánakveld kl. 22,30 á føroyskum frá Monte Carlo, bylgju 205 m mHz). miiium 1466 Almennur fundur um áhugasjónleik Í nógvum býum og bygdum verður sjonleikur vandur og spældur. Myndin er úr Hvalvík. Í dag kl. 16 verður al- mennur fundur á Lands- bókasavninum um áhugasjónleik í norður- lendskum samanhangi. Stjórnin í NAR, Nordisk Amaterteaterrád, sum vitjar i Føroyum í hesum degum, verður á fundin- um. Hon fer at greiða frá norðurlendska samarb- eiðinum og svara spurn- ingum. Meginfelag áhugaleik- ara Føroya er limur í NAR og stjórnin í norðurlendska felags- skapinum er komin higar at fáa sær kunn- leika um feroysk sjón- leikarviðurskifti. = Hon skuldi m.a. hitta lands- BINGO Orsakað av teirri ovurhonds stóru rúgvu av bingobrøvum, sum vit hava fingið, verður ikki gjørligt hjá okkum at finna fram til bingovinnararnar fyrr enn um vikuskiftið. Vinnarangvnini koma tí ikki í blaðið fyrr enn komandi mikudag. stýrið og Tórshavnar býráð og hevur verið til sjónleik í Havn og Klaksvík. Feroyaferðin hjá NAR fólkunum er fíggjað við mø. stuðli frá Norðurlendska ment- anargrunninum.