leygardagur 8. november 1980síða 17

Síða 18 SOSIALURIN Baðstovunar við smimjihylin eru opnar hesar tíðir: Mánadag kl. 15—18 mikudag kl. 15—18 fríggjadag kl. 15—19 Tórshavnar Býráð Viðv.: Læknavidtaluhølum í eystur- býnum. Umbygging afturatbygging av skúlastovum við J. Broncksgøtu. Útbjóðingin umfatar: 1. Jørd/betong/mårara/timburarbeidi 2. Snikkaraarbeiði 3. Málaraarbeiði 4. Gólválegging 5. Hitaverk/sanitet/ventilasjónsarbeiði 6. El-arbeiði 7. Leyst innbúgv Áhugaði kunnu fáa útbjóðingartilfar við at venda sær til byggi- og býar- skipanardeildina hjá Tórshavnar Kommunu í seinasta lagi 14. novem- ber 1980, og móti kr. 500,- í vedhaldi fyri hvønn arbeiðsbólk. Tilboðini, ið verða send ella handað í afturlatnum brævbjálva merktur »Læknavidtaluhølir« verða upplatin í fundarhøli Tórshavnar Býráðs 3. de- cember 1980 kl. 14,00. Tey bjóðandi kunnu verða hjåstødd. Tórshavnar Býráð ERE DE SMAA - ERE DE RASKE Ein av fimm — millum frægastu. Kontant prísir frá kr. 697.00 | NÝGGI BÓKHANDIL = TIf. 14885 - 3800 TÓRSHAVN Á goymslu hava vit alt sanitet so sum wc, vøsk, bidé, badikør og brúsu- kabinur í øllum IFØ-litum. Seinasta nyggja er i brånum rustica. Framsyning Yviri vid Strond 1 a. a 2 MAG i y 14600 Torshavn Lvsið í SØsfaljmum &" TRADERLINE hvønn månadag og tysdag i Ålborg hvønn mikudag i Halmstad hvønn hósdag 2. hvørja viku i Larvik 3. hvørja viku i Ålesund 3. hvørja viku i Sandnes 4. hvørja viku i Blyth Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN A/s Traderline, tlf. 203311 København Barnahjålpargrunnurin Studningur til illa stødd børn verða útbýttir í desember mánaða. Um- sóknir um slíkan styrk eiga at vera nevndini í hendi í seinasta lagi 1. desember 1980. Umsóknarblað fáa tygum við at skriva til Barnahjálpargrunnin, v/Álvur av Kák, 3800 Tórshavn, ella við at ringja til 12557. Havn, hin 5. november 1980. g.v. Álvur av Kák formaður eee —— Streym-yvirlit og Eystfallskyrrindi fyri 1981 eru útkomin. Mint verður eisini á Streymkortið, ið kom út í vár. nitet Fischer Heinesen Klaksvík, tlf. 55146 Tvær leikrita- kappingar Havnar Sjónleikarfelag bjóðar hervið út til tvær kappingar. Onnur er um handrit til ein barna- sjónleik og hin er um handrit til ein vaksnasjónleik. Innihaldsevnið stendur skaldinum frítt at kjósa. Samsýningarnar fyri úttiknu hand- ritini til vaksnasjónleik vera: kr. 5.000,- kr. 2.000,- kr. 1.000,- Fyrsta samsyning: Onnur samsyning: Tridja samsyning: Vit ferma Samsýningarnar fyri úttiknu handrit- ini til barnasjónleik: í København (næstu ferð 10/11) (næstu ferð 21/11) (næstu ferð 19/11) (næstu ferð 27/11) kr. 3.000,- kr. 1.000,- kr. 1.000,- Fyrsta samsyning: Onnur samsyning: Tridja samsyning: til Føroyar mee om Leikritini skulu vera Havnar Sjónleik- arfelag, box 353, Tórshavn, i hendi innan 1. mars 1981. Navn høvundans skal ikki vera skrivad å handritid sjålvt, men send- ast saman við handritinum i lokaðum konvolutti. Havnar Sjónleikarfelag skilar sær fyrsta rætt at nýta tey inn- komnu handritini til framførslu á palli eftir vanligum galdandi sýningar- gjaldstreytum. AVGREIÐSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Álborg Wilson & Co., tlf 18135 Halmstad Bugge á Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund Sandnes Dampskibs Aktieselskab tlf. 63570, Sandnes W Harney & Co., tlf. 2331 Blyth SA Havnar Sjónleikarfelag box 353 Térshavn ——