mikudagur 19. november 1980síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
=
á
&
rå
————TT— Á |— —Á——TT—FF—————————
SOSIALURIN
Føroya Nåtturu- og Umhvørvisverndarfelag:
Ein brenni-
stød i felag
Brennistødin i Eysturoynni fer nú at vera
komin upp undir land. Umsókn um grund-
stykki er send, og fólk úr renovatiónsfel-
agsskapinum og Nes kommunu hava
verið niðri
møguleikum.
Í 1977 legði Renovatións-
nevnd Tórshavnar býráðs
fram álit til fyrsta part í
eini loysn á rusk og dálk-
ingarspurningin í Fer-
oyum. Fyrsti partur er ein
brennisteð. Annar partur
verður tikin upp og orð-
aður, tá ið brennisteðin er
vorðin veruleiki.
Felagið Føroya Kommu-
nali renovatiónsfelags-
skapur hevur átikið sær at
loysa fyrsta part sambært
niðursteðuna í nevnda
áliti. Nevndin hevur hugt
at eini nútímans brenni-
steð við Thisted og hevur
biðið um grundstykki á
Rustini á Saltnesi.
Tað er einki at ivast, at
ein slík brennisteð bygd
eftir bestu donskum
byggiprincippum tekniskt
kann standa hvar sum
helst. Eftir tykki FNU
(Feroya Náttúru- og Um-
hvervisverndarfelag) eru
okkara rusk og dálkingar-
spurningar kortini ikki
fyrst og fremst ein spurn-
ingur um eina brennisteð
og hvar hon skal liggja.
Ein arbeiðsbólkur í
FNU hevur tí átikið sær at
fara ígjegnum álitið Rusk,
burturkast og dálking í
Feroyum frá renovatións-
nevnd Tórshavnar býráðs,
annað tilfar m.a. tey bæði
yvirlitini frá Nordisk Miø-
nisterrád: Gjenvinning av
kommunalt avfall i
Norden, 1977 og Metoder
før behandling av kommu-
nalt avfall, 1978, at tala
við partarnar í málinum
og at meta um rudk,
burturkast og dálkingar-
spurningarnar eftir
teimum sjónarmiðjum
Føroya Nåttur- og Um-
hvørvis-verndarfelag ligg-
ur å hjarta at føra fram.
Uttan ómak- prin-
cippid onytiligt
Í fyrsta lagi fer FNU at
fora fram, at tað ikki er
eydnast teimum, sum
hava greitt úr hondum
álitið »Um rusk, burtur-
kast og dålking i Før-
oyum« at seta nidurstød-
og hugt at
ymsum
una um brennisteð sum
fyrsta part fram, so hon
virkar trúlig. Samanhang-
urin millum uppgávu-
formuleringina, lesitilfarið
og niðursteðuna í álitinum
er sjáldsama lítil og
tendensiøsur. Mett verður
at niðursteðan tí minkar
um meguleikarnar at
síggja rusk, burturkast og
dálkingina úr ymsum ólík-
um sjónarmiðjum.
— Tað at fólk uttan
ómak sleppa av við alt
burturkast er ein fyri-
treytin fyri, at tað í heila
tikið loysir seg at fara
undir umhugsan av eini
heildarloysn móti dálking
av bústaðarekjum og
náttúru í Feroyum. (sitat
úr álitinum 3.6.1.4.).
Hetta uttan ómak-
grundsjónarmið kunna vit
ikki taka undir við. Ruskið
og dålkingin kann ikki
javnsetast við annað úr
mannahondum, sum bert
ræður um at fáa úr eyg-
unum.
Okkara stóru rusk-,
burturkast- og dálkingar-
spurningar eru haraftur-
ímóti partur av okkara
nýggja lívsstíli, okkara
lívskvaliteti. Teknokrat-
iska loysnin er at forkoma
øllum burturkasti í eini
brennisteð, sum hevur
orku at taka alt tað, ið
fellir av okkara ríka borði.
Fjeld av fólki, sum tekur
undir við sjónarmiðjunum
í FNU vilja harafturímóti
verða við, at hver sær og í
felag kunnu vit gera
munandi við burturkastið
og dálkingina og orsekirn-
ar til hetta, og tað fer at
taka grundarlagið undan
ætlaðu brennisteðini. Í
sama viðfangi skal nevn-
ast, at okkum tykist at
interkommunali renovati-
ónsfelagsskapurin átti at
havt fylgt prinsippinum
um almennleika í viðgerð-
ini av rusk- og dálkingar-
spurninginum í Feroyum
uttan at hava lagt seg á
ávíst sjónarmið í fyrsta
umfari.
Brennistødin loysir ikki
okkara skemmandi
dålking millum fjals og
fjøru. Hon fremur ikki
hugin at fjålga um og taka
til høldar lutir og tilfar
sum hava síni eginvirði og
potentiellu virði í mennisk-
junnar virki í arbeiði og
akapan. Brennistødin sum
verður grundað á eina
ávísa negd av burturkasti
og flutningsmeguleikum
festir eina óhaldbara for-
brúkssteðu. Orka verður
fingin burtur úr brenni-
stødini, men tað skal eisini
orka at flyta alt ruski til
brennisteðina. Hetta
ynski um eina ávísa orku-
nøgd eigur tí ikki at vera
við í metingunum av tydn-
inginum av
brennistød.
Eftirlysing
Tað er ómeguligt hjá FNU
at góðtaka at brennisteðin
kemur verður fyrst bygd
og síðani í eðrum umfari
skal ein heildarloysn á
burturkast- og dálkingar-
spurningunum í Feroyum
gerast.
Vit eftirlýsa eini væl
grundgivnari heildarloysn
fyrst við ella uttan brenni-
stød. Hetta er ålvarsom
åheitan til renovatións-
felagsskapin, sum vit
vóna verður tikin til eftir-
tektar.
FNU ynskir í hesum
máli at gera vart við
sjónarmið síni sambært
felagsins lógum grein 2 og
8:
Fyrst og fremst hava vit
ell ábyrgd av náttúru og tí
náttúruríkidemi = okkum
kemur í hendi. Vit vita um
hetta ríkidemið, at tað er
tømiligt og lítið skal til at
fáa enda á ti.
Vit vita eisini at okkara
harði lívsstílur mótvegis
náttúruni erkymlar og
fremur álvarsom aftur-
stig. Alt hetta ríkidemi,
vit hava um hendi og í
ábyrgd ikki bert er
okkara, men eisini teirra,
ið eftir okkum koma.
Tervur er á sáttligari og
makligari livsstili.
Í eðrum lagi fer FNU at
minna á ST-samtyktirnar
øllum livandi
og av øllum náttúruríki-
jømi, sum ikki tolir at
verða seplað burtur og for-
komið, men eigur at verða
fjálgað um og havt í varð-
um vernd av
veitslu. Í hesum viðfangi
vilja vit eisini nevna
okkara egnu verndarlógir
og ynski um at fylgja and-
anum í teimum til ytstu
merk.
Seinast og ikki minst
skal leggjast áherðsla á
tervin á upplýsing um
dålkingarspurningar = og
Síða 11
meira positivt um hvat ið
gerast kann til tess at
minkast kann stórvegis
um dálkingina og ruskið
Eins og nevnt verður
álitinum um rusk, burtur
kast og dálking í Feroy
um, fara vit eisini at seta
fram áheitan um eina tíð-
arhóskandi náttúru-
verndarlóg. lóg fyri em-
ballagutilfar, lóg um av-
gjeld á ávísum innfluttum
lutum so hesir kunnu
takast til heldar, tá ið teir
av eini ella aðrari grund
fara úr brúki.
At enda fer FNU at
heita á landsins myndug-
leikar, kommunala felags-
skapin. renovatiónsfelags-
skapin, stovnar, fyritekur
og einstaklingar um at
gera sítt besta til at farið
verður undir endurvinn:
ng og endurnytslu, so
minst møguligt kann
seplast burtur ella fara
upp í royk
Arbeiðsbólkurin i FNU
innan renovation
Martin, Jorun og Randi
Svend Jacobsen, figgjarmålarådharri:
Vinstriflokkurin eigur
at lesa ráðini hjá OECD
Politiska kjakið Dan-
mark er á ongan hátt ólíkt
ti, sum flestu lond hava —
ella dragast við. Spurning-
urin um figgjarliga útlitið
er so ál
fram
x
varsamur
um næstan alt annað, at
undan honum. Royndirnar
at fáa handilin
javnvág í
andanna
ia politiska orku
Tað er serliga vinstra-
flokkurin, sum hevur lagt
ftir at kritisera tann
seg e
itikk sum
avnadar-
stjórnin førir, og um
dagarnar svaraði figgjar-
málaráðharrin, Svend
Jacobsen, atfinningunum
frá Vinstra, tá sagt
verður, at stjórnin ongan
politiskan málsetning
hevur. Svend Jacobsen
heldur, at tað má undra
mangan, at ein so royndur
politikari sum Henning
Christoffersen skal fáa seg
til at spyrja slíkt, ti er
nakar politikkur lagdur til
rættis, so er tað tann
figgjarpolitikkur, sum
hendan stjórnin rekur og
sum stig fyri stig verður
gjøgnum førdur. Gjalds-
javnvågin skal fáast á
beint í åttatiårunum. Skal
ein vera reiðiligur, heldur
fíggjarmálaráðharrin fram,
so er tað heilt óvanligt í
danskari parlamentarisk-
ari segu við einum tilikum
langtíðarpolitikki sum
eruliga er fíggjarliga
politikki stjórnarinnar
dag, og ikki minst tá tað
eru tey lítið populeru ting-
ini sum stjórnin er sinnað
at loysa.
Tá Vinstra ferir fram, at
stjórnin førir fram, at
stjórnin tosar um
norðsjóvarolju fyri at
leiða tankarnar frá figgja
politikki sínum, so er veru-
leikin tverturímóti tann,
at stjórnin her hevur tikið
eitt initiativ,
at stjórnarinnar
ið er partur
og sigur Svend
ðari: Lat meg
politikki
Jacobsen í
Danmark
figgj arli gar
trupulleikar og teir skulu
endurtaka
hevur stórar
lovsast 1ttatiart
sjálut um hetta verðu!
| for +
fast ið
rida
41
keypsrætt
danska samfelagid og
landið.
Stórsti partur av
undirgrund Danmarkar er
enn ikki granskaður. Og
hetta kunnu vit ikki for-
svara, tá vit hugsa um
fíggjarligu og orkuligu
steðu okkara. Samfelagið
má kunna ráða yvir tí
partinum, sum enn ikki er
granskaður og vit megu
fáa meira modernaðar
konsessiónir, konsessi-
ónir, sum tryggja orku til
samfelagið, og soleiðis, at
samfelagið fær part í
hesum ognum. Tí hava vit
sett kravið fram um aftur-
lating av ekjum.
Danska stjórnin er av
teirri áskoðan, at danska
samfelagið skal hava
meginpartin av virðinum
sum liggja í Norðsjónum.
Tó hetta aleina loysir ikki
fíggjartrupulleikar okkara,
men hetta kann stuðla til
at minka um teir
Svend Jacobsen heldur
at politikkurin hjá Javn-
fáa oljuleiðing til
aðarstjórnini er rættari
mótvegis politikkinum
hjå Vinstra. Vinstra
hava, at allar byrðar verða
lagdar á lentakaran,
Jákup Lindenskov
úr fólkatinginum
meðan tey, sum sita við
ognunum, einki skulu lata
Tað er reyði tráðurin
politikki teirra.
Stjórnin hevur heilt
aðra áskoðan. Vit halda,
sigur Svend Jacobsen, at
fíggjartrupulleikar | Dan-
markar eru so stórir at
allir bólkar í samfelagnum
vera við at loysa teir
Um Vinstra vil samarb-
eiða við stjórnina, eru vit
il reiðar, sigur fíggjar-
A n, men hetta
ann sem vera við grund-
í í tí at bert lentakarin
skal gj slå
Svend Jacobsen biðjur
at enda Vinstra lesa ráðini
hjá OECD og Thorkild
Kristensen um, hvussu
fíggjarliga kreppan skal
loysast. Okkara trupul-
leikar kunnu ikki loysast
við einum politikki sum
einsíðis leggur seg á
ávísar bólkar í
um, endar fíggjarmála-
ráðharrin.