fríggjadagur 9. august 2002síða 18
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 150 - 9. august 2002
Nr. 150 - 9. august 2002
35
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Sunnudagin kl. 11 Møti, kapt.
Heidi Epland og 34 ung og
eldri frá Måløy í Noreg
luttaka. Kl. 18 Familju-
samling, har tey vitjandi sýna
drama, syngja og hava aðra
framsýning. Øll eru væl-
komin.
Kirkju- og missiónshúsið
á Argjum
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli og juniormøti.
Katólska Kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Orðsinstænasta við kommuni-
ón í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 hámessa v/
Jacques Adams í Mariu-
kirkjuni. Aftaná verður kirkju-
kaffi. Øll eru vælkomin.
Meinigheitshúsið
Sunnukvøldið kl. 18 Møti við
Hanus Lassen.
Adventkirkjan
Leygardagin kl. 11 Barna-
bíbliutími og Gudstænasta, Ib
Jensen.
Frá leygardegi 13. juli og til
og við 10. august verður farið
í kirkju kl. 11.
Ebenezer
Fríggjakvøldið kl. 20: Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 10: Breyð-
bróting, kl. 18: Evangeliskt
møti, kl. 21: Útimøti.
Mikukvøldið kl. 20: Bønar-
og uppbyggingarmøti.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti.
Í morgin kl. 17 Landsbøn og
kl. 20 grøðingarmøti v/ Ólavi
Jacobsen.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Tummas Jacobsen, kl.
18 Kvøldmøti – útisetar lut-
taka, kl. 22 Útimøti á Vaglin-
um.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
skúlin. Møtiskráin hjá
Filadelfia sæst á heimasíðu
okkara: www.filadelfia.fo
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins Her-
lið, 8 ár og eldri eru væl-
komin.
Heimamissiónin
hevur útimøti leygardagin í
Leynum kl. 19 og í Kvívík kl.
21.
Missiónshúsið í Skopun
Í kvøld kl. 20: Lovsongsmøti.
Sunnudagin kl. 17.30: Bøn og
lovsongur. Kl. 18: Møti.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús við Alice Frederiksberg.
Sunnukvøldið kl. 19 Møti við
Súsannu og Niels Martin
Olsen.
Bønarmøti hvørt mánakvøld
frá kl. 20-21.
Tú ert vælkomin í Kelduna
www.keldan.fo
Lívsins Orð
Møti verður sunnudagin kl.
10.30 við Símun Jacobsen og
evangeliskt møti kl. 17 við
sangi og vitnisburði.
Getsemane, Klaksvík
Mikukvøldið kl. 20.00 er
bønarmøti, fríggjakvøldið kl.
20.00 ungdómsmøti og
sunnudagin kl. 18.00 møti.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Sunnukvøldið kl. 18 Møti við
ungdóminum. Bønarmøti
verður hálvan tíma áðrenn
møti. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Sunnudagin kl. 18 Møti
Karen Beth og Palli Petersen
syngja og tala. Øll eru
vælkomin.
Missiónshúsið í Vági
Sunnudagin kl. 18 Møti, øll
eru hjartaliga vælkomin.
Vága Gongufelag
Um viðrar verður útferð
sunnudagin 11. august til
Eysturoyarsillina. Túrurin
byrjar við bóndagarðin hjá
Rasmus Skorðheim á
Selatræð kl. 13.00 og varðir í
ca. 4 tímar. Aftaná verður ein
máltíð á bóndans garði.
Tilmelding er neyðug á
333455 ella 213455.
Eldrafelagið Nón:
ÚTFERÐ
Vit fara útferð til Elduvíkar
sunnudagin 25. aug. Farið
verður frá Sjómansheiminum
í Runavík kl. 11.00.
Eisini gera vit ein túr til
Sands 30.8. til 1.9. Nærri boð
ring 447718 ella 447242
áðrenn týsdagin 20.8.
Eldrafelagið Nón
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Frá 1. juli til 17. august hava
vit opið frá kl. 13-17.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 212380.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319630/61655400.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu
í J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella
Sólgerð Foldbo, tlf. 422184.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, Vingetoften 18,
DK 2730 Herlev
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
4484 2665 (Jón) mobil: 2443
0903 (Jón)
www.neozone.dk
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
F undur verður í kvøld frá kl.
20.00–21.00 og 22.30-23.30.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
Opin roykfríur fundur fyri øll
áhugaði er hvønn sunnudag
kl. 16.00-17.00, í
Mariukirkjuni, Varðagøta 16.
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19.00 og
sunnudag kl. 15.00.
AA-Suðuroy/Vágur
AA-fundur verður í Vágs
skúla hvønn leygardag kl. 19.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband við
felagið fæst við at ringja til
formannin: Nigro Hermansen
tlf. 314304 / fartlf. 288304.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið mánadag og
mikudag millum kl. 12 og 16
og týsdag kl. 16-18.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-
18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í Geils-
gøtu 1 er opin allar gerandis-
dagar frá kl. 9.00-12.00.
Telefon: 310197.
Teldupostadressa: lisa@lisa.fo
– heimasíða www.lisa.fo
MÁF
(Meginfelag Áhugaleikara
Føroya)
heldur til í húsum Hans
Andrias Djurhuusar
undir Pisuvarða 2, Tórshavn
Tlf. 315624, Faks 315924,
e-mail: maf@maf.fo
Heimasíða: www.maf.fo
Opið er: má. og tý. kl. 10-15,
mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl.
10-15.
Endamál felagsins er at stuðla
áhugaleiklist og menna hesa
mentunargrein í Føroyum. 16
sjónleikarafeløg eru limir í
MÁF.
Formaður: Hilmar Joensen,
Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan
Matras Joensen.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost:
Amnesty-Amnesty.fo
Skrivstovan er stongd til 7.
august 2002.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Skrivstovan er stongd í
summarfrítíðini. Opið verður
aftur týsdagin 20. august
2002.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Tórhild,
e-mail:
torhildm@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl.
09.00 og 16.00.
Íslandsvegur 10C, FO-100
Tórshavn.
Tlf. 317373. Fartlf. 264839.
Faks: 310813.
t-postur: mbf@post.olivant.fo
Heimasíða: www.mbf.fo
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C,
100 Tórshavn
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Javni
Skrivstovan er stongd vegna
summarfrí. Ringjast kann til
umboð í starvsnevndini fyri
økisnevndunum, ið síggjast á
heimasíðuni, www.javni.fo
Fax: 310557 · Teldupostur:
javni@post.olivant.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098 · Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 444796, Hallbjørg
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 31 79 59, telefax 31 57
27.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru: Týs-
dag kl. 10.00–11.30 og hós-
dag kl. 16.00–17.30.
Til ber at tekna seg sum lim
og eisini kunnu tit støkka inn
á gólvið.
Vit hava ymiskt til sølu so
sum bøkur, faldarar, video-
filmar, lyklaringar, føðingar-
dagskort og peak flow meter.
Føroyingafelagið í
Odense
hevur opið hvørt fríggjakvøld
frá kl. 20. Tú finnur okkum á
Rugårdsvej 21 (kjallarin),
5000 Odense C.
Tlf.: 25395563
Teldupostur: ffo@post.gs
www.ffo.subnet.dk
Føroyingafelagið í
Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg, tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert vælkomin
at lesa bløðini, spæla kort og
keypa tær ein kaffimunn.
Ráðgevingin fyri
føroyingar í Danmark
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Tlf. 33239980
Fax: 33239234
Teldupostur:
fo.raadgivning@get2net.dk
Hjálp og vegleiðing í sosial-
um, persónligum og lestrar-
ligum spurningum.
8.7.-14.7. Bert telefonviðtala.
15.7.-21.7. Stongt.
22.7.-4.8. Bert telefonviðtala.
Føroyingafelagið í
Aalborg
Lille kongens gade 10B,
tlf. 98 13 63 30
email: alaborg@alaborg.dk
Álaborg er opið soleiðis:
Fríggjadag 17-19 og Leygar-
kvøld 23-03. Álakórið venur
mikukvøld kl. 19.30
Annars verða tiltøk hjá
felagnum lýst í Túnatos og á
heimasíðuni www.alaborg.dk
Føroyingafelagið við
fjørðin
Jægerspris. Vit hava ymisk
tiltøk nakrar ferðir um árið.
Kundi tú hugsað tær at vita
meira um felagið, ella lokalt,
so ring til Fríði tlf. 47317438
Gudni tlf. 47387748.
Føroyingafelagið í
Reykjavík
Elin S. Wang, Melabraut 8,
170 Seltjarnarnes, Ísland
Tlf. +354 5522368
E-mail: forrek@visir.is
TILTØK
Í dag, 9. august kl. 16.30 giftast í Býráðssalinum í
Klaksvík Ester Høj, Klaksvík og Allan Eysturskarð,
Fuglafjørður. Veitslan verður fyri innbodnum á
Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00.
BRÚDLEYP
PRÓGV
Harriet Sighvatsdóttir í Holusteini hevur á Den
Sociale Højskole í Århus lokið prógv sum social-
ráðgevi.
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
Frumsýning
Fríggjadagin 09.08. kl. 1945
Fríggjadagin
09.08.
kl. 2300
Leygardagin 10.08. kl. 1945
Leygardagin 10.08.
kl. 2300
Sunnudagin 11.08. kl. 1945
Sunnudagin
11.08.
kl. 2245
Fríggjadagin 09.08. kl. 1900
Leygardagin 10.08.
kl. 1915
Sunnudagin 11.08. kl. 1845
Fríggjadagin 09.08. kl. 2330
Leygardagin 10.08.
kl. 2330
Sunnudagin 11.08. kl. 2300
Fríggjadagin 09.08. kl. 2115
Leygardagin 10.08.
kl. 2115
Sunnudagin 11.08. kl. 2045
Billettprísur: 45,- kr.
Leygardagin 10.08. kl. 1500
Sunnudagin
11.08.
kl. 1500
– Seinasta sýning
Fríggjadagin 09.08. kl. 1700
Leygardagin 10.08.
kl. 1630
Sunnudagin 11.08. kl. 1700
– Seinasta sýning
Ein hugvekjandi filmur,
hvørs meginregla er, at
framtíðarheimurin,eins og
heimurin í dag, bæði
hevur tey góðu og vána-
ligu hjáárini
Árið er 2054, og vit eru
stødd í Washington DC.
Morð eru ikki longur ein
partur av veruleikanum, tí
nú er gjørligt at síggja inn
í framtíðina. Á henda hátt
ber eisini til at fanga og
revsa tann seka, áðrenn
morðið er framt.
Í einum sokallaðum
templi, sum liggur undir
»morð-í-framtíðini«-
deildini , finnast trý »Pre-
Cogs«-Oraklir. Hesi liva í
einum slag av hvíldar-
støðu, hvørs framtíðar-
sjónir gerast til veruleika
visuelt við tíð og stað og
øðrum smátingum, m.a.
samleikanum hjá bæði tí
seka og hjá offrinum. Enn
hava
framtíðarsjónirnar
hjá Oraklunum ongantíð
tikið feil!
Hendan skipan er tann
mesta framkomna innan
fyribyrging av revsubrot-
um. Skipanin er fullkom-
in, og stjórin, John Ander-
ton (Tom Cruise), er mað-
ur av hesi skipan, og ætl-
anir eru nú um at gera
skipanina landsumfatandi.
Sjálvur hevur John ong-
antíð verið í iva um ávirk-
anina, sum skipanin hevur
á samfelagið. Ikki fyrr enn
hann sjálvur sær seg sum
tann seka í einum kom-
andi morði.
Hann noyðist nú at fara
undir jørðina fyri at sleppa
undan hansara óndu lagnu.
Men í 2054 verður ansað
eftir øllum við teldustýrd-
um tólum og satelittum.
Hesi síggja hvørt stigið, tú
tekur.
Jagstraður av hansara
gomlu arbeiðsskipan –
sum nú verður skipað av
FBI-njósnarinum Danny
Witwer ( Colin Farrel) –
endar John á eini langari
og drúgvari ferð. Sam-
stundis skal hann loysa tí
mest umráðandi uppgáv-
una í lívi hansara: Hann
noyðist at avdúka svika-
ráðið, sum liggur aftanfyri
– og møguliga finnur hann
eisini svarið á spurning-
um, ið hann ongantíð
sjálvur hevur ivast í. Ber
tað til, at Oraklini taka
feil?
Filmurin er ein sálarlig-
ur
framtíðarspennings-
filmur frá Steven Spiel-
berg. Enn eina ferð megn-
ar Spielberg at bergtaka
hyggjaran við hansara
gjøgnumbrótandi films-
framleiðslu. Hetta er ein
nervapirrandi, undirhald-
andi og samstundis tanka-
vekjandi sjón inn í fram-
tíðina.
Minority Report
Leygardagin 10.08. kl. 1700
Sunnudagin 11.08. kl. 1630
Fríggjadagin 09.08. kl. 1630
– Seinasta sýning
Listastevnan
Amelié
Lilo &
Stitch
C
M
Y
K
35
34