leygardagur 29. november 1980síða 14

Síða 14 Pf. Foroya Banki 3815 Kollafjørður Vegna støðugt vaksandi arbeiði, og fyri enn betur at kunna avgreiða við- skiftafólk okkara, broyta vit av- greiðslutíðirnar í Kollafirði frá 1.12.80 soleiðis: Mánadag— hósdag: fyrrap. 9,30—12,00 seinnapart 14,.00 — 16,30. Fríggjadag: fyrrapart 9,30—12,00, 14,00—18,00. seinnapart vinarliga Pf. Føroya Banki 3815 Kollafjørður Veitst tú hvat ið fæst MAZDA 818 3 1/2 ára gamal, koyrt 42.000 km. til solu. Tlf. 1 3798 Bókhaldari Vegna sjúku verður sekt eftir bók- haldskønari hjálp í 3 mánaðir til Sør- vags kommunu. Umsóknir skulu verða kommununi í hendi í seinasta lagi áðrenn 6. de- sember. Sørvågs kommuna SOSIALURIN Tøkk Øllum tykkum, sum vid gåvum, tele- grammum, telefonsamrødum og vid at støkka inn á gólvið gieddu meg á 70 åra degnum, takki eg hjartaliga. Ove Heinesen Leirvik Hus ella ibud ynskjast til keyps ella til leigu skjót- ast gjørligt. Alt hevur áhugað. Telefon 14960, lok. 30. á Gørdunum? HYGG HER! Á GØRDUNUN fæst allur vanligur matur: kr. 22.- pr. kg Um tú keypir í smáum er prísurin frá kr. 30.- pr. kg og niður eftir kr. 35.- pr. kg Keypir tú í smáum er prísurin kr. 40.- pr. kg og niðureftir Feskt ísl. kjøt - heilir kroppar Ræst kjøt - heilir kroppar Nógvur ræstur fiskur bert kr. 18.- pr. kg Heimagjørdar rullupylsur - heilar EISINI FÆST NÓGV SJOMANSUTGERD! Á GØRDUNUM er eisini TOYSTOVAN við nógvum vanligum pløggum. Á GØRDUNUM er eisini KONDITT ARÍIÐ við sínum góða kaffi og køkum. MATBUÐIN Á FLØGULID - hevur eisini alt tað tú fært Á GØRDUNUM! TIMBURDEILDIN Á FLØGULID - Til tann sum skal byggja fæst alt vanligt tim- bur. Har fært tú eisini Aalborg cementið PRISURIN ER Í LØTUNI frå kr. 47.00 kr. 60.- pr. kg" Úr Úr Úr Úr Úr Úr Í Skip København — Aalborg Halmstad Orammen Rotterdam Leith Feroyum Blikur 28/11 25/11 25/11 1/12 Lémur sm2 212 212 3/12 8/12 Heykur 4/12 8/12 10/12 Blikur 12/12 9/12 9/12 10/12 15/12 Blikur fermir i Fredericia 26/11 til Føroya Lómur fermir i Fredericia 3/12 til Føroya Umboð i Fredericia: Faroe Ship A/S, Søbjerg 11, tlf.: 05-933133, telex : 51153 Umbod i Rotterdam: Van Uden Maritime BV. Veer- haven 14—15. Tlf. : 010-363300, telex : 21268 PF SKIPAFELAGID FØROYAR Fr TRADERLINE hvønn månadag og tysdag hvønn mikudag hvønn hósdag 2. hvørja viku i Larvik 3. hvørja viku i Ålesund 3. hvørja viku i Sandnes i Ålborg tHalmstad i København ( 8/12) (18/12) ( 3/12) EEN HR Se pr. sekk og nidureftir. 4. hvørja viku i Blyth ( 1/12) BEDINGIN og SMIDJAN. Båta- og skipaeigarar! Vit gera allar vanligar åbøtur fyri båt/skip tygara. Skip upp til 150 tons verða tikin upp. Har eru menn tøkir til allar fyrispurningar TYGUM hava. til Feroyar Frystikontainarar eins væl og Bygdafólk! Tá skip ikki eru á BEDINGINI, kann arbeiði gerast kring bygdini til vanligir kontainarar eru tøkir sámuligan prís. Biðið bert um tilboð frá bedingsmeistaranum. AVGREIÐSLUR: PARKERINGSPLASS ER AV TI ALLARBESTA Á ØLLUM STØDUM! A/S J. DAHL, GØRÐUM 3890 VÁGUR 73001 A GØRDUNUM - umst. til deildir 73442 MATBUDIN 73010 BEDINGIN If. 73101 SMIDJAN 73049 TIMBURDEILDIN Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson á Co., tlf 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund Sandnes Dampskibs Aktieselskab tlf. 63570, Sandnes W Harney & Co., tlf. 2331 Blyth á á 3 3 | BOX 17 TLF JO see,