leygardagur 20. desember 1980síða 2

Vit halda somu kós Góði lesari. Tá sin fer at líta aftur um bak, hómast bæði døkk- ein fer at ivast í, um tað ein stríðist fyri, er tað vert. Tíbetur eru tær ljósu leturnar = heldur íkki ókendar. Menniskjan er tíbetur so háttað, at ein hevur lyndið at gloyma svartskygnið skjótari enn tá tú aftur fær trúgv til tað, sum tú fæst við. Soleiðis er eisini, tá talan er um føroyska blaðútgávu. Sosialurin er einki undantak. Hóast upplagið á Sosialinum hetta seinasta árið hevur ligið í eini tryggari legu miðskeiðis millum 5—6000 eintak hava vit eisini her á blaðnum havt ávísar trupulleikar at stríðast við. Ikki minst fíggjarligar. Roknskapar- árið hjá okkum vísir eitt hall orsakað av vaksandi framleiðsluprísum, og vit hava verið noyddir at fremja ávísar skerjingar. Vit vóna tó ikki, at les- arin fer at merkja nakað til hesar fíggjarligu niður- skurðir. Vit eru somu- leiðis frá 1. jan. komandi ár noyddir at leggja fimm krónur oman á haldaragjaldið og hækka lýsingaprísin við umleið 10 prosentum. Leysa- søluprisurin verður tó ikki hækkaður. Vit vóna, at bæði lýsarar og hald- arar skilja okkum. Um tilfarið í blaðnum hetta seinasta árið eru lesarar okkara best førir fyri at meta um. Men lat meg kortini nema við einstakar tættir, sum vit hava tikið upp, tí vit hava mett, at teir hava verið av ovurstórum týdningi fyri samfelagið sum heild. Nú hevuðsvinna okk- ara hevur verið við skerdan lut hava vit roynt at víst á nýggjar alternativar leiðir, sum framtíðar føroyskt vinnulív hevur ein møgu- leika at byggja á. Sam- stundis hava vit viljað stuðlað undangongu- menninar í at halda á, har skjøtil er settur á. T.d. innan síla-, laksa- og skeljadjóraaling, innan veiðu eftir plankton eins og alternativir møguleik- ar innan verandi fiski- vinnu. Veidu eftir høggu- slokki, svartkalva, veiðu á djúpari vatni eftir kon- gafiski, blálongu, langa- sporli, gulllaksi og ikki at goyma svartkjafti. innan landbúnaðin hava vit víst á týdningin, at føroyskt jarðarbrúk fær liviligari kor. Menn,sum bróta upp úr nýggjum, sum hava bygt kostnaðarmikil fjós, brúkt uppspardan pening til hetta, soleiðis at eftirkomarar okkara eisini fáa gleði av tí, eiga at stuðlast. Vit hava víst á, at tað er av stórum týdningi, at landbrúkið fær hendan stuðulin, sum tað hevur uppibor- ið, soleiðis at vit kunnu vera sjálvbjargnir við flestu landbúnaðarver- um, sum í síðsta enda ikki minst kemur brúkar- anum til góðar. Øll hava vit kent svið- an av teimum nógv hækkaðu oljuprísunum, sum hava verið seinastu árini. Vit hava tí í grein- um og samrødum lagt dent á at vísa á alterna- tivar orkumøguleikar — orku við m.a. vind- myllum. Komandi ár er av ST lýst at vera handicapár. Vit hava kortini í farna ári víst á viðurskifti hjá teimum, sum eru brekað á ein ella annan hátt. Í blaðnum hava m.a. ser- frødingar víst á tað neyð- uga í at hesi brek verða funnin so tíðliga sum gjørligt, soleiðis at við- komandi kann fáa við- gerð, sum seinri vil spara samfelagnum ikki smá- vegis, og er teimum einstøku brekaðu til gagns. Hetta er bert fyri at vísa á okkurt av tí, sum vit hava lagt serligan dent á í okkara skriving í skjótt farna ári, og sum vit sjálvandi vilja halda fram við í tí komandi ári. Flestu føroysku blødini eru partapolitisk burtur- av. Tey er målgøgn fyri sín flokk og síggja tað sum sína stórstu upp- gávu fram um alt at verja tað, hann virkar fyri í sínum praktiska poli- tikki. Vit settu okkum fyri at royna at gera eitt seriøst tíðindablað so væl sum vit einaferð vóru førir. Hesa kós hava vit hildið síðani. Hetta gjerdist sjálvandi ikki eftir einum degi, men skjótt sást, at so hvert dygdin gjørdist frægari, vaks upplagið. Hendan stóra upplags- økingin hevur eisini sannført okkum um, at tann kós vit settu okkum, ikki hevur verið heilt av leið, og hesa kós hava vit í hyggju at halda fram við. - Og hvat er so dygdin í Sosialinum? Eftir minari hugsan er stórsta dygdin tann, at vit leggja stóran dent á sakligan tíðinda- flutning, sakligar og seri- øsar frásagnir, viðgera ymisk samfelagsvidur- skifti á sakligan, men kritiskan hátt og fylgja eini sek upp. Sosialurin er heldur ikki bangin fyri at tala at, tá vit meta, at tað er átalu vert. Sosial- urin styðjar sosialdemo- kratisku hugsjónina, men við tað er ikki sagt, at vit taka undir við øllum ti, sum Javnaðar- flokkurin ger. Javnaðarflokkurin er í samgongu við aðrar flokkar, og noyðist har- við at víkja frá sosial- demokratisku kósini. Sosialurin er har- afturímóti ikki í sam- gongu við ødrum og kann tí altíð tóna reint flagg. At Sosialurin eisini er kritiskur mótvegis Javnaðarflokkinum, meti eg avgjørt sum eina styrkju bæði fyri blaðið og flokkin. Fjølmiðlar — blød og útvarp — hava stórt vald. Hesi amboð kunnu ávirka eina fólkahugsan ikki so lítið. Tí er tað um- ráðandi, at hetta vald ikki verður misnýtt. Eftir mínari hugsan er ikki blaðsins uppgáva at seta fólk, bygdir ella ávísar bólkar upp móti hvgrjum ødrum, ella såa mistreyti niður í tað fólk, sum her býr, men heldur vísa á gongdar leiðir samfel- agnum øllum at gagni. Gera teimum, sum liva á livsins skuggasíðu gerð- andisdagin liviligan, vera positivur í livsfatan og annars vera við til at gera hetta samfelag enn ríkari enn tað er í dag. Lat meg at enda senda blaðsins stóru takk til øll tey, sum á einhvønn hátt hava veirð okkum til hjálpar — sent blaðnum tilfar, ummælt sjónleikir, ténleikaframførslur, bøk- ur og blød og stuðla blaðið við lýsingum, sum er eitt týdningarmikið til- verugrundarlag blaðsins. Tøkk til oll tey sum hvønn mánað senda blaðnum eina peninga- gávu, og ikki at gloyma tykkum ungdómar, sum tvær reisur um vikuna ganga hús úr húsi og selja blað okkara. Ikki minst er æran tykkara, at so stór fjøld av fólki fær meguleika til at lesa Sosialin. At enda vilja vit her á blaðnum ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýttar, við tøkk fyri tað brátt farna. Sosialurin kemur útaft- ur mikudagin 7. januar. Torfinn Smith dagbókin Læknavaktirnar Tórshavn: Andor Ellef- sen, tlf. I 2233 24.—26.: Kristianna Nor- dendal, tlf. 1 2979 27.—28.: Kaj Kallsberg, tlf. 13150 31.—1.: Andor Ellefsen, tlf. I 2233 Eysturoyggin: Petur Rei- nert, tlf. 23106 24.: Sigvald Kristiansen, tlf. 41490 25.: Pól Olsen, tlf. 47010 26.: Poul Johs. i Horni, tlf. 44038 27.—28.: Sigvald Kristian- sen, tlf. 4 1490 31.: Petur Reinert, tlf. 23106 1.: Sverri Lamhauge, tlf. 48016 3.—4.: Pól 47010 Olsen, tlf. Norðoyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 5 5300 24.—25.: Steingrímur Weihe, tlf. 5 5300 26.—28.: Ólavur Gaard, tlf. 5 6900 31.—1.: Ólavur Gaard, tlf. 5 6900 3.—4.: Jaspur Petersen, tlf. 5 6474 Suðuroyggin (norður): Tlf 71560 Suðuroyggin (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavaktin, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardagar, sunnudagar og halgidagar kl. 13—14. TIf. 1 4544. Gudstænastur Havnar kirkja: Axei Tór- garð Vesturkirkjan: Kjartan Merkere, altargongd Kirkjubeur: Hegni Poul- sen Kaldbak: Hans J. Joen- sen, altargongd Norðskáli: Petur M. Ras- mussen kl. 19 Rituvik: Eivind Vilhelm og Jåkup Kass kl. 12. Salomon J. Joensen kl. 17, altargongd Hellurnar: Torkil Beder kl. 19 Klaksvik: Niels P. Daniel- sen kl. 11 Mikladalur: Henning Bø- gesvang Miðvágur: David Johan- nesen Øravik: Johan Weihe kl. 12 Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1467 kHz) kl. 21,15—21,30. Mánadagin 22.: »Barnet i krybben — og Gud«. John Ørum Jørgensen, sóknarprestur i Herning talar. Kórið hjá Nexø kirkju syngur. SOSIALURIN Tysdagin 23.: »Den hel- lige døde«. Bíbliuskúli hjá Søren Pedersen, trúboðara, 5 (6). Selakvartettin syngur. Mikudagin 24.: >Barnet i krybben — og mig«. John Ørum Jørgensen, prestur, talar. Nansensgades kor syngur. Norskar sendingar eru þvenn dag kl. 17,05 og 18,05 å stuttbylgju 31 m (9,6 mHz). Junior- Gandasteinurin i Havn Nú um vikuskiftið hevur Gríma almenn- ar framferslur av barnaleikinum Ganda steinurin í Sjónleikar- húsinum í Havn. Sýn- ingarnar vera í dag kl. 17, sunnudagin ki. 18 og mánadagin kl. 17 Í Gandasteininum hitta vit kenningar úr Dýrunum í Valbakka- skóginum og ein klovn og ein risa. Nú eru klovnar og risar ikki vanligar verur í einum skógi. Men hendingarnar í Gandasteininum eru heldur ikki heilt van- ligar. Gandasteinurin var- ar í umleið ein tíma og atgongumerkið kostar 10 kr. Timin er nær Eg gangi frameftir við góðum treysti og sera glaður. Tí í hondum er forloysingardagur. Tann dagurin hann er í hondum tá ið eg skal vera loystur úr trega og trongdum. J.J. í Gerði Góði vinur Ei dylst tað at eg elski teg Havi teg elskað frá fyrstu stund ið eg teg hitti í eini viðalund. Kærleikin til tín mennist sum tíðin hon fer. Kærleikin til tín il devåan ber. Tann 11. i hesum fylti Aage Vesturskarð 75 ár. Aage er kaldbaks- maður og hevur búð stersta partin av ævi síni í Kaldbak, men seinnu árini hevur hann búð í Havn. Ein hevur torfert við at trúgva at Aage verunliga er vorðin so gamal, tí líka bragdlig- ur er hann enn, hóast heilsan hevur bilað nakað seinnu tíðina. Tað sum hevur ser- merkt Aage er, at hann er felagsmaður burtur- av, og tað í orðsins besta týdningi. Hann dugir at síggja týdn- ingin av, at verkafólk og fiskimenn taka seg saman at virka fyri bata av sínum viður- skiftum. Og tað er ikki hissini virksemi, sum Aage hevur havt innan okkara fakfelagsrerslu. Hann hevur soleiðis í heili 47 ár verið sóknar- p d felagsins Kaldbak, umframt at hann stundum hevur verið sýsluformaður eisini. Afturat hevur Aage verið formaður og nevndarlimur í Motor- passarafelagnum og Aage — 75 ár var við til at stovna Kaldbaks Arbeiðs- mannafelag. Øl hesi ålitisstørv hevur Aage røkt við einum idni og áhuga sum eingin ella fáur annar, og sum kanska mangur kundi lært av. Serstakliga kann sig- ast at tað eru fiski- mannaviðurskifti, sum hava havt stóra áhugan hjá Aage, og tað er eisini fiski- mannafelagið hann hevur havt tilknýti til fyrst og fremst, og eru tað ikki fáar broytingar hann hevur upplivad viðvíkjandi viðurskift- um fiskimanna síðan hann fyri nærum 50 árum síðan kom í felagsarbeiði, og hevur hann nógv hann kundi fortalt frå: sum t.d. tå menn fóru til hendurs um borðið undir sam- ráðingum. Eg vil bert við hesum orðum takka Aage fyri tað trúfesti hann altíð hevur sýnt við vón um framhaldandi hava hann við í stríðnum fyri bettum korum hjá okkara fiskimonnum. EEN RNA AK