leygardagur 20. desember 1980síða 16

Síða 16 SOSIALURIN MANNFOLKAKLÆDI Klædningar í nógvum vøkrum KLÆDNINGAR um. ; - Allar støddir NYKOMIÐ: frá c 92 til c 120, D frá 100 til 120. Eisini jakkar í øllum støddum. Ein hópur av leysum buksum til ungar og sidri. AMBASSADØR pyjamas. Slobrokkar, silki og floyal, og annars alt, einum MANNFOLKI tørvar uppå kroppin. HARROW og BOSWELL skjúrtur í stórum úrvali. CRIMO skinnjakkar brúnir og svartir (kr. 856,-) kk kk kk ok ok sk ok ok sk sk ok k XR RR Kok kk ok sk sk Ver vælklæddur á jólum í klæðum frá STRANDFARASKIP LANDSINS 3800 TÓRSHAVN é FAROE ISLANDS Torshavn X: Stavanger Hanstholm UTTANLANDA UMBOD: ur SMYR Bergen: Hanstholm: Bergenske Transp. Serv Nord Shipping Skoltegrunnskaen Coastergade Telefon: (00947) 5 210020 Telefon: (07) 36 19 11 -- FERMIR til FOROYAR: Tale (086) 4287) Fax 58800 Stavanger: Aberdeen: i Bergen hvønn fríggjadag Sigval Børgesen PGO Ferres, Lið Í Tak n 7} 468275 Tøj #8 2 1 | Stavanger hvann leygardag GR | EÐ Í Hanstholm hvennleygardag | Í Aberdeen hveann mánadag Strandfaraskip Landsins Telefon: 14550, 56006 og 14366 SKIPAR upp Í Føroyum hvønn tysmorgun Telex — Ráðið fyri Ferðslutrygd ynskir øllum í ferðsluni gleðilig jól og eydnuberandi nýttgjár. Latið okkum streingja ta heit at taka hendur saman at gera komandi ár happadrúgvari í nn tað sum nú fer ferðsluni, MÆ? FYRI ER —wJ | rr rr H | Skrivstovan er stongd ti! 5 | 1981. Kári D. Petersen, advokatur Niels Winthersgøta 7 Térshavn januar Strendur — Toftir — Tórshavn Térshavn— Toftir —Strendur 15. des. 1980 31. mars 1981 Ferðaætlan Frá mánadegnum 15. des. er ferðaætlanin Tórs- havn - Skálafjerðin broytt. Hendan ferðaætlanin er prentað soleiðis, at hon kann verða sett í ta áður lýstu ferðaætlanina. Hesi prentini eru at fáa á skrivstovum okkara og umborð á skipum okk | ara. Ferðaætlanin Klaksvík-Lorvík og Lorvík-Klaks vík er óbroytt. Broytingarnar í ferðaætlanini | Torshavn-Skålafjørdin eru ikki so stórar, at hetta | ávirkar samsiglingina millum hesar strandfar | leiðirnar Tann broytta ferðaætlanin er soljóðandi | | | | Strendur-Toftir-Tórshavn Tórshavn- Toftir-Strendur TRÓNDUR PRIDE sunnumorgun | Strendur-Toftir-Tórshayn mánadag - friggjadag | Strendur 6.30 8.40 | 10.50 3.40 6.05 8.15 | Toftir 6.50 — 9.00 9 4.00 6.25 8.35 | | Tórshavn 730 940 1150 4.40 17.05 19.15 | | > — | leyardag | | Strendur 6.50 — 8.50 4.10 8.19 | Toftir 7.05 9.05 14.25 18.25 Tórshavn 7.45 945 15.05 19.05 | 1 sunnudag Strendur 10.50 14.10 16.10 18.10 20.10 | Toftir 11.05 14.25 16.25 18.25 20.25 Térshavn 11.45 15.05 17.05 19.05 21.05 Tórshavn-Toftir-Strendur mánadag-fríggjadag | Tórshavn 7.45 9.55 1205 15.10 17.20 19.20 Toftir 8.25 10.35 12.45 15.50 18.00 20.00 Strendur 8.40 10.50 13.00 16.05 18.15 20.15 leygardag Tórshavn 7.55 13.15 17.15 19.15 Toftir 8.35 13.55 17.55 19.55 i Strendur 8.50 14.10 18.10 20.10 | sunnudag 9.55% 13.15 10.35 15.55 10.50 16.10 Térshavn Toftir Strendur * ongin samsigling til Klaksvíkar hendan túrin 24. desember Jólaftan verðurs siglt seinasta túr av Stronjum 13.40 og úr Tórshavn 15.10 25. desember 1. Jóladag er ongin sigling. 26. desember 2. jóladag verður siglt sum sunnudag 1. januar nyggjarsdag verður sigit sum sunnnudag ede