mikudagur 7. januar 1981síða 2

Síða 2 okkara banki við Tinghusvegin 55 På pp hø 3 - h Så F ” s15- (69 > , hv . FL x R 207 RÓ | a. el. / Å 1 i. . TT. 2 KR = 5 AÐ SJOVINNUBAN Á Baí 7 Er dr. Pr or SSUR MORTANSSTOVU- W BREKKA 3. TS 28 F Na k // 248 Me æg me } N NN / p 2 vw < a - / / DURRÅ ASK Pe SJOVINNUBANKIN / 4 u LA VEGUNSS | p, Fyri at gera tað meira høgligt. eisini hjá viðskiftafólki okkara, ið búgva í ovara parti av býnum, hevur bankin latið upp avgreiðslu við Tinghúsvegin 55. | Avgreiðslutíðin er tann sama sum í avgreiðsluni i Hornabø og høvudsskrivstovuni í Gongini: månadag—hosdag 9,30—12,00 og 14,00—16,30 friggjadag 9,30—12,00 og 14,00—18,00 == 7 SJÓVINNUBANKIN SOSIALURIN dagbókin Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1467 kHz) kl. 21,15—21,30 Í dag: >De kommende dage?< Sven Aage Paulsen, trú- boðari, hevur andakt. Poul Lykke Nielsen syngur. Norskar sendingar hvenn dag kl. 17,05 á stuttbylgju 31 m (9,6 mHz) og kl. 8 månadag—friggjadag å 25 m (11,8 mHz). Andlåt Sunnudagin andaðist Arni Hoydal, 68 ára gamal. Arni starvaðist í mong ár sum umsjónarmaður, uttanbudamaður, niðri í Hoydelum. Hann var ein trúgvur tænari har hann var. Hesi seinri árini var hann í tænastu hjá Studentaskúlanum. Carl í Stórustovu, Tórs- havn andaðist mánadagin 5. januar, 67 ára gamal. Carl var gartnari og starvaðist flestu árini í Havn í hesum yrki, eins og hann seldi urtagarðs- vekstur. 80 ár Mánadagin 5. januar var Bergitha Lindenskov, Tvergetu, Tórshavn 80 ár. Forna toft í kjaftinum >Tað var í juni í ár. Teir arbeiddu upp á veg í Soylugardabønum í Kald- bak. Alt í einum skilti breytferarin, at breytin hevði nakað av einari forn- ari toft í kjaftinum. Varis- liga legði hann hetta á vegjaðaran, arbeiðið varð steðgað og Fornminnis- savnið bodsent«, Í Mondli nr. 3 fyri 1980 er m. a. ein grein um forn- freðisligu rannsóknirnar i. Kaldbak, sum Símun V. Arge hevur skrivað. Símun skrivar eisini um innbúgvið í Porkeris kirkju. Arne Thorsteins- son skrivar um savnssam- starv í Norðuratlantshavi. Torben Diklev skrivar segubrot av Skarvanesi og Robert Joensen um einstaklinga fiskastykki tætt við bústaðin. Eisini eru í ritinum tvær frásagn- ir úr savninum hjá Forn- minnissavninum. Tað eru Jákup í Stórustovu, sáli, úr Servági og Harald í Eirikstoftum, sáli, úr Mið- vági, sum greiddu frá í 1972. Frásagnirnar eru um føroyskan dans í Vágum. Bárður Jákupsson er rit- stjóri á Mondli, sum Forn- minnissavnið gevur út. Ritið kemur út tríggjar ferðir um árið og kostar 30 kr. at halda.