mikudagur 8. apríl 1981síða 16

Teknaði algoystur áðrenn planturnar følnadu — Føroysk litflora komin út å trimum målum Ta tid, sum nå kom, kunnu vit kanska best imynda okkum sum eitt år einum Chaplin- filmi, har alt hendi við rúk- andi ferå rann Doreta i I tvey summør bø, haga og bjørgum og savnaði plant- ur. Bárður sat algoystur og teknaði vatnlitsmyndir av plantunum felnaðu áðrenn tær Planturnar, máttu tekn ast í dagslýsi, so hann ikki t i ts € að 1 3 Cary K 1 frigg 5 d við felagið ar < 5 Stødis ET rina ne 24 5 DOK flora. Doreta Bloch r sk ;Å g Bå ður 120 jesa DOK rða ir sida segði Høg Debes Hon hevur óivað sum fleiri við henni ásannað tervin á skúlabókum innan hetta eki sum innan so mong onnur. Eisini vita vit, at hon um hetta mundið hevði fingið gott eyga á eini norskari floru í litum. Tað varð hugsað um at nýta tekningar úr hesi norsku floruni til eina føroyska. Men tað varð ti- betur av ongum Tí plantur eru sum kunnugt ógvuliga ymiskar, bæði í stødd, vakstrarlagi og liti undir ymiskum vistfrød- iligum umsteðum Feroya Flora og Litflora Rasmussen. Hon er lagað ft hansara Førova Fl sum kom fyrstu ferð í 19 Planturnar standa í somu reð í báðum bókunum, so tær kunnu nýtast saman. Tað eru eisini fleiri upplýsingar um hverja plantu í Floru Litfloran er i fikkustødd og hevur plastbind, so hon tolir at verða brúkt úti Bókin er 157 síður og við- ger tær 165 vanligastu og mest sjónsku planturnar í Feroyum. 136 av teimum eru teknaðar. Í bókini er Feroya listi við føroysku, donsku og latínsku nevnunum á plantunum. Hegni Debes Joensen takkaði í reðu síni teimum fólkum, sum hava arbeitt við hesi útgávuni. Litflor- an er skrivað á donskum og er umsett av Svenningi Tausen og Eyðuni Wint- her. Bókin fæst kortini eisini á donskum. Og á enskum. Sheila Arnskov hevur umsett og skotin David Oliver hevur fak- liga hugt umsetingina ígjegnum. Eisini hava Jóannes Rasmussen, SS Bårdur »signerar« eitt eintak av Litfloruni Kjeld Hansen og Grete Jørgensen rætt eina hjålp- andi hond og Maud Heine- sen og Petur Zachariassen hava útvegað prentingar- tilboð, gjert kostnaðar- ætlanir og ymiskt annað. Litflora er prentað hjá Bianco Luno í Keyp- mannahavn, í tilsamans 10.000 eintøkum. Békin kostar 65 kr .Hon hevur fingið munagóðan stuðul frá Mentanar- grunni løgtingsins, Dansk-Færøsk Kv'tur- fond og Nordisk Kultur- fond. Mentanargrunnurin NAÁNASSNSANSNSASSSANA og Feroya Sparikassi hava harumframt latið Fróðskaparfelagnum lag- alig lán til útgávuna. Lykil til spennandi heim Hegni Debes Joensen end- aði reðu sína við hesum orðum: — Í hesum degum er annars lítið annað at hoyra um enn ringar tíðir, minkandi toskastovn, øktar figgjartrupulleikar, skerjan av veiðumegu- leikum okkara, ungdóms- trupulleikar o. s. fr. Alt nakað, ið við góðari orsek kann gera okkum tung- lynt og stúrin. Gerst ger- andisdagurin ov gráur o vónleysur, okkara, gleðisleys Upp móti hesum hendan bók flora, glotti, sum eitt ljós myrkrinum. gr verður tilvera sum frálíður kenst hendan lit- sum ein lítil sól Við floruni í lummanum fer mangur hagatúrur at gerast enn meira spennandi og læruríkur, og vónandi fer bókin at fáa nógvar føroyingar at leita sær út í vekru náttúru okkara, so at ikki alt fleiri fáa sær til vana at hava bilin sum frítíðar- SNPSAYNIYSNÆSNSNAN NN ítriv ella sita og bína innandura, hyggja í sjón- varp og tílíkt. Lív hins einstaka kann gerast ríkari eins væl og land okkara gerst gávu- mildari, nú hendan bókin kann nýtast sum ein lykil til dyrnar inn í ein heim, ið helst ov fáir føroyingar í dag kenna, ein lívgandi, sálargreðandi og spenn- andi heim, ið er at finna beint í námind av okkum. Gævi ti, at mong fara at ognast sær hesa prýðuligu litfloru. Hon átti eftir mínum tykki at gjørst ogn hjá flestellum húskjum í landinum. Í samband við útgávuna av Litfloruni er ein fram- sýning av vatnslitamynd- unum hjá Bárði á Lands- bókasavninum. Hon er opin kl. 9—12 og 13—19 til 14. apríl. KO ——|——|—|— Leiga ella keyp SAM forskallings- skipan Faroesam tif. 14917 TLF. 14169 HOYDALSVEGUR 8 3800 TORSHAVN sendir um alt landið! Oli í Åarstovu …SNNNNTNSNNN NNANNAANSÍSNAÁNNANNNSSA á , Á rå ri z , , , rå Vá , , , , , , rå , , |