mikudagur 10. juni 1981síða 3

A SETU IANA OR ON SONNA se ; i É FJ 6 i ; Í i Sida 3 SOSIALURIN SOSIALUPIN (Fyribilsútgáva) telf. 11820 - 14720 hox 76 . 3800 Térshavn, Útgevari P/F SOSIALURIN Blaðstjóri: Tórfinn Smith (ábyrgd) „FERÐAMANNALANDIГ Føroyar BÆÐI STRANDFERÐSLAN og DFDS hava gjert sínar fyrstu túrar við ferðafólki til og úr Før- opum í summar. DFDS enntá við enn størri skipi enn áður, og alt tíðir uppá, at ferða- hugurin - bæði hjá feroyingum og útlendingum - veksur í hverjum. Eftirspurningurin efti ferðaseðlum er so stórur, at ein skal vera kvikur at bíleggja beint sum summarferðu- ætlanin er kunngjerd. NÚ soleiðis, at ferðamannuskipini sigla ikki bert úr Føroyum, men eisini til Føroya. Við hendanvegin eru ikki bert føroy- ingar, sum koma heimaftur av eini meira ella minni væleydnaðari uttanlandsferð, men eisin útlendingar, sum koma higar at vitja. TANN MYND teir hava gjert sær av Feroyum og viðurskiftunum her, áðrenn teir koma higar, man iveleyst í flestu ferum vera merkt av frálíku ferðamannabóklingum, sum útgivnir eru. Spurningurin er bert, um teir ikki vem vónsviknir. TAÐ ER SO mangan at talað og skrivað hevur verið um tað er beint at fáa ferðafólk hends vegin, og hvat vit hava, ella ikki hava, at bjóða teimum. EFTIR OKKARA tykki eiga vit heldur at gera okkum greitt beinanvegin, at tað ikki eru vit sum avgera um ferðufólk koma higar ella ikki. So leingi bann ikki er móti at fremm- andafólk koma higar, koma tey, sum hava hug til tess. Tað vit kundu, og áttu at gjørt, er at skipa so fyri, at vit gera teimum uppt haldið i Feroyum so gott sum gjerligt (eins gott og vit vilja at tey skulu gera móti okkum) og samstundis til so lítlan bága fyri okkum onnur og náttúru okkara, sum gjørligt. MONG AV teimum, sum koma higar at vitja ynskja uppihaldið so bíligt sum gjerligt og hava tjald og annan útbúnað við sær. Tað mátti borið flestu kommunum til, at leggja ávís eki av til tílíkt endamál, soleiðis at tað ber til hjá teimum, at reisa sær tjaldið á hóskiligum stað. Eitt tílíkt minimum av gestablídni áttu vit at víst teimum, um ikki annað. BROV Hver..? Eg kann ikki annao eun ge til oddagreinina "Byrjand inum 3.6. ra 1 Satt at siga er henda oddagrein n bæ f og innihaldi meinlik ti, sum ken partipressuni i eystanlondunum. B æ s Þ et I æ þa 3 Hver byrjaði í grundini hesa talan er um? Hver helt hánt ur aumt 1 í Fiskivinnuráðnum? Hver legði upp til, at eitt vældubbað teknokrati skuldi } inn í pETeE SIR? og hvaðani hevði Óli Breckmann 1i kind: til tey svinsku ålopini, ari tíð gjørdi á hitt almenna, miðvíst byggir sín sokallaða hegrap Nær nýtist ikki at svaral Nei Javnada ar- og tjóðveldisfólk, eg unn ty væl "hesi árini í andsteða. Fyri po ina 1 Føroyum man lítil munur fara antin tað nú er Atli ella Ellefse en, Tinganesi, men fyri javnaðar- og tj kin hevði andsteðutíðin verið væl n steðan gjerdist: HATTA GERA VIT IKKI AFTUR! Lítið er tó, sum borgar fyri, at so fer at verða Eg skal ikki gera meira burtur úr hesi ini, hóast hon hevur annað uppiborið. við nakrar av kjarnuspurningunum i føro politikki, nevniliga hvussu vit varðvei kratiska avirkan undir javnadar- og tjóðve teknokratinum. Men plássið í Sosialinum e letuni, so eg skal bert heita á fólk t oddagreinina og sjálvi dema SKALFLEX betongmáling Hin vælumtókta Skalflex málingin fæst frá ARNA SAMUELSEN Klaksvík - tir:.5577;5 LÝSINGAMAÐUR/KVINNA er leyst at søkja. Løn og arbeið nærri avtalu. Umsóknir verða at senda skjótas til: Sosialin Box 76 3800 Tórshavn.