leygardagur 2. mai 1981síða 1

Diskotekklubbamálið: Nr. 33 — Leygardagur 2. mai 1981 Gleðiboð til smábátaeigarar í Havn: Betongflótibrúg Fríkendir av Hægstarætti ! Hægstirættur hevur frí- kent Árna C. Joensen og Petur O. í Hoyvík, fyrr- verandi nevndarlimir í Discoteque Club. Hægsti- rættur metir, at tað er í lagi, at teir tóku sær sam- sýning fyri nevndar- arbeiðið. Avgerðin hjá Hægsta- rætti varð kunngjerd á middegi hósdagin. Tríggir av teimum fimm dómarunum atkveddu fyri fríkenning, upplýsti sak- ferarin hjá Arna C. Joen- sen og Peturi O. í Hoyvík, Hans P. Weihe, fyri Sosi- alinum hóskveldið. Hægstirættur viðgjerdi málið týsdagin og gekk viðgerðin skjótari enn væntað. Úr 534.600 kr. i 0 kr. Tað eru skjótt fýra år síð- ani, at táverandi nevndin í - Discoteque Club stevndi Árna C. Joensen og Petur O. í Hoyvík eftir 534.600 kr., sum nevndin metti, teir uttan heimild hevdu tikið sær í samsýning, meðan teir sótu í nevndini. Feroya rættur demdi í málinum í februar 1979. Teir saksektu skuldu gjalda Discoteque Club .204.600 kr. Men báðir partar skutu dómin inn fyri Lands- Landbrúkið kann ikki bert hvíla á idealismu: Nýggir garðar mugu fáa eina minstuløn Landbúnaðarvinnan kann ongantíð koma at bera seg fíggjarliga, um hon skal liggja óvard fyri innfluttum båunadarvørum, sum eru stuðlaðar í framleiðslulandinum, sigur Hanus Vang í viðtalu við Sosialin. Hanus Vang er bóndi á Hoyvíksgarði Fiskasølan ikki før Å opnuni I at selja svartkjaftin hjá Giljanesi Mikukveldið og hóskveldið skipaði Feroya Fiskasela fyri fundum um steðuna hjá fiski- vinnuni. Vit tríva í nakað av hesum inni í blaðnum í dag og mikudagin. Á fundinum var hevi at seta spurningar og ein teirra snúði seg um, hví Fiskaselan ikki hevur sett seg feran fyri at selja góð 4.000 tons av svartkjafti fyri trolaran Giljanes. Jóannes Dalsgaard løgtings- maður, hevði orðið hóskveld- ið og upplýsti at hann á fyrra fundinum hevði spurt, hví Fiskaselan ikki kundi ella vildi átaka sær seluna av svartkjaftinum til matna frá Giljanesi. Hann hevði fingið til svar, at risikoin var alt ov stor. Ein mátti fyrst síggja tíðina »an« og vita um idéin kundi halda og siggja, um svartkjaftur kundi seljast til matna ókendur, sum hann var fyri okkara keyparum. Ut frá hesum reisti Jóannes spurningin, um Fiskaselan livdi upp til ta ábyrgd hon hevði sambært hennara serstødu, og um hon var tana rætti stovnurin til at taka sær av okkara fiska- selumálum í tí steðu vit eru í nú. Jóannes Dalsgaard vísti á, at sum steðan var, fingu menn við góðum hugskotum ikki tann stuðul frá Fiska- seluni, teir átti uppibornan hóast Fiskaselan við sínum ressursum, søluforbindilsum sinari ekspertisu og góða sambandi vid føroyska kapi- talmarknadin, skuldi verið tann fyrsti til at átikið sær eina ávísa risiko. Niður- steðan av hesum var, at menn við góðum hugskotum ofta noyddust at váða alt fyri at fera tey igjøgnum. Tá tey so høvdu staðið sína roynd kom Fiskaselan og bjóðaði seg fram sum selulið. Av svarinum frá Hilmari Kass framgekk, at hann var samdur við Jóannes í stóran mun. Hann metti tað av stórum týdningi, at tað um ikki lógfesta so veruliga selu- monopol, sum Fiskaselan hevði, varð brotið. Olaf Olsen svaraði, at fiskasølan var ein privat fyritøka sum mátti hugsa um áhugamálini hjá sínum limum. rættin, sum demdi í no- vember sama ár: 120.300 kr. skuldu gjaldast aftur. Arni C. Joensen og Petur O. í Hoyvík vóru tó framvegis vísir í, at teir ikki hevdu gjert nakað skeivt og fóru víðari við málinum. Teir skutu tað inn fyri Hægstarætt. Og tað loysti seg. Kravið, sum upprunaliga var 534.600 kr. umframt rent- ur, endaði á 0 kr. Einasta Hægstirættur álegði teimum, var at lata Disco- teque Club nakrar rokn- skaparbøkur = hjá fel- agnum, sum teir hava havt, síðani teir sótu í nevndini. Hægstirættur avgjørdi, at hvør parturin skal gjalda sín sakarmáls- kostnað, sum hevur stað- ist av viðgerðunum í Fer- oya rætti, Landsrættinum og Hægstarætti. Søguligur dagur fyri arbeidskvinnurnar: Men vit hava fram- vegis nógv at stríðast fyri — sigur Ingeborg Vinther Í gjár, 1. mai, var ein seguligur dagur hjá teim- um føroysku arbeiðs- kvinnunum. lgjár fingu tær somu len sum arbeiðs- menn fáa — kr. 44,30 um tíman. Tað var við samráðing- arnar í 1977, at semja fekst um at veita kvinn- um og monnum somu len eftir fýra árum. Síðan er hon hækkað í stigum. — Tað er at fegnast yvir, at konufólkini nú hava fingið somu len sum mannfólkini, sigur Inge- borg Vinther, formaður í FA. — Men vit hava nógv at stríðast fram í móti fyri at Un ÆT „storff5 Bryggjarí svarar frá 8.00-5.00 | tlf. 14728 | fáa fullan javnrætt. Ingeborg Vinther vísir her á, at fakfelegini stríð ast við at fáa flakavirkini at avtaka merkini fyri hvenn kassa, flakakvinn- urnar skera — Hendan skipanin hevur til endamál at leggja trýst á arbeiðsfólk- ið, og tað kunnu vit ikki góðtaka, sigur Ingeborg Vinther. Hetta var eitt av ynskj- unum hjá arbeiðarafel- egunum í fjer. Tá havn- aðu arbeiðsgevararnir uppskotið, men felegini hava lagt tað framaftur í ár. FM í fimleiki FFS bodar frå, at FM i fimleiki fyri gentur og dreingir verður sunnudagin 3. mai kl. 15 í ítróttarhellini í Havn. var til Olavsøku Nyggjur komm- unulækni settur i Vågi Hålvdan Simonsen er settur i starvið sum kommunulækni í Suð- uroyar sunnaru helvt. Hann tekur við starv- inum tann 1. juni, tá Anna Bæk fer frá. - Tað vóru bert tveir umsekjarar til starvið. Býráðið í Vági og bygdaráðið í Sumba innstillaðu Hálvdan Si- monsen. Bygdaráðini i Hovi og Porkeri innstillaðu hin umsekj- aran. Hálvdan Simonsen starvast í letuni sum 1. hjálparlækni á heili- ráðsdeildini á Lands- sjúkrahúsinum. Biður um pening til politistød i Eysturoynni Ole Espersen, løgmåla- rådharri, hevur søkt figgjarnevnd fólka- tingsins um góðar 75.000 kr. í studningi til byggingina av nýggjari politisteð Eysturoynni. A politistødini verð- ur detentión og bú- staður til ein legreglu mann. Hans Pauli út Árni J. inn Á aðalfundi í Feroya Fiskaselu hósdagin var eisini nevndarval til umboðsnevndina. Hans Pauli Johannesen, sum hevur sitið i umboðs- nevndini í 14 ár og eisini hevur sitið sum formaður í starvs- nevndini í 6 ár, tók seg aftur sum lim í hesum nevndum. Í hansara stað í umbodsnevndina var Árni Joensen, stjóri á Skipafelagnum valdur.