hósdagur 15. august 2002síða 12

22 Nr. 154 - 15. august 2002 Nr. 154 - 15. august 2002 23 Hálvtíðar skrivstovufólk Miðnámsskúlin søkir eftir einum skrivstovufólki at arbeiða fyrrapartar frá 1. september 2002. Arbeiðsuppgávur: Alt skrivstovuarbeiði, fíling, bókhald, samskifti við næmingar, lærarar og leiðslu. Førleikakrøv: Umsøkjarar skulu helst hava skrivstovuútbúgving. Góðan kunnleika til bókhald og journalisering, duga væl at skriva føroyskt. Vera vanir til teldu- arbeiði (serliga Microsoft Office). Vera nærlagdir í arbeiðinum, fyrikomandi og duga væl at fáast við ungfólk, hava góð samstarvsevnir, hava ábyrgdar- kenslu og kunna arbeiða sjálvstøðugt. Setanar- og lønartreytir: Starvið verður sett sambært sáttmála millum Starvsmannafelagið og Føroya Landsstýri. Umsókn: Umsóknir við prógvum og c.v. skulu sendast til: Deildarleiðari Ole V. Laursen Miðnámsskúlin FO-900 Vágur Umsóknir skal vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 26. august. Nágreiniligari upplýsingar kunnu fáast við at ringja til Miðnámsskúlan tlf. 373622 ella teldupost: leidslan@midnam.fo Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1474, Sp/f Føroya Bjór- Avgreiðslan, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Heini Waag, Bumshamarsvegur 14, 700 Klaksvík. Felagið er tann 06.06.2002, farið í likvidatión við Petur Even Djurhuus, advokati, Yviri við Strond 4, Box 359, 110 Tórshavn sum likvidator. Skráseting Føroya tann 13. august. 2002. Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3090, P/F Formula International Ltd., 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Óli Meinertsson Hansen, Millum Gilja 49, 188 Hoyvík. Innkomin sum stjóri: Snæbjørn B. Jacobsen, Hornagøta 1, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 13. august 2002 Kristin Balle _____________________ Pedagogur og Hjálparfólk Søkt verður eftir einum pedagogi at arbeiða 30 tímar um um vikunaat byrja 1. oktober. Eisini søkja vit eftir einum hjálparfólki til stovu við børnum í aldrinum 3-5 ár at byrja skjótast tilber. Starvið er normerað til 24 tímar um vikuna, men er í løtuni 30 tímar. Eisini søkja vit eftir avloysara, at arbeiða á stovu við børnum í aldrinum 6-7 ár, 25 tímar um vikuna til 1. apríl 2003, at byrja skjótast tilber. Lønar- og setanarviðurskiftir sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Kommunala Ar- beiðsgevarafelagið, lønarstig 1. Barnagarðurin er sjálvsognarstovnur, hvørs enda- mál er at hava umsorgan fyri børnum í aldrinum 0 til 7 ár og á einum kristnum støði, at menna tey í tryggum viðurskiftum á uppalingarligan fullgóðan hátt. Vit vænta, at tú saman við okkum skapar eitt gott umhvørvi á stovninum. Umsóknir saman við møguligum avritum av prógv- um og viðmælum skuul verða okkum í hendi í sein- asta lagi 30. august 2002. Meira fæst at vita við at venda sær til leiðaran á tlf. 455557 lokal 10. Dr. Margrethu Barnagarður Gerðagøta FO-700 Klaksvík Til sølu Milk Shake maskina Taylor. Soft ice maskina Carpigiani. Køliskáp. Frystiboks. Tlf. 261568 ella 421615 prísur fyrr 9.995,- Nú 8.995,- 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar Tíðarstýring 1-24 tímar Orkuklassi A Vaskievni A Centrifugeringsevni A Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Akfør FORD SIERRA 1.6 Ford Sierra 1.6 stationcar, árg. '87, 170.000 km. Sýnaður í juni 2002. Til sølu fyri kr. 3000,- Tel. 252889 GARAGUHURÐ Ein Crawford A-140 el-opnari til sølu fyri kr. 2.500,- Er óbrúktur. Tlf. 421585 ella 266823 TOYOTA CAMRY árg. 85 til sølu fyri 15.000 kr. Oljutangi til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 216363 OPEL REKORD 2.2i árg. 85, sýnaður mai 02. ongan kross. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 212286 VOLVO 240 TD árg. 89, nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 252072 TOYOTA COROLLA 1.3 frá juni '97 til sølu. Bilurin er hvítur, hevur koyrt 75.500 km, hevur sleipikrók. Prísuppskot: 60.000 kr. Tlf. 422339 / 217565 FORD ESCORT SAVOY árg. 87, hugsandi prísur er 7.000 kr. Tlf. 448494 ella 218494 eftir kl. 17 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, í góðum standi, til sølu, sýnaður 3/2002. Bilur til eykadeilir fylgir við. Tlf. 442151 PEUGEOT 406 km 85.000, árg. 8/97, aut. gear, 136 HK. Ein dreymur at koyra. Hoyr nærri á tlf. 222165 MOTORUR YNSKIST! til ein Mitsubishi Galant, árg. '87. 2,0 bensin. Tlf. 252368 EYKALUTIR til Toyota Hiace Diesel, árg. '90-'95, til sølu. Tlf. 227922 RENAULT MEGANÉ Renalut Megané til sølu. Boð undir 45.000 kr. hava ongan áhuga. Tlf. 215802 / 441802 TOYOTA DYNA 200 Toyota Dyna 200 v/ Ferrari GR2300S krana. Árg. '88, sýnaður í sept. 2001, til sølu. Ring og hoyr meira á Tlf. 370320 14" FELGUR við dekkum til Toyota HiAce, árg. 90-95 til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 227922 DAIHATSU CHARADE árg. 88. Krevur smávegis ábøtur, koyrir fínt. Bilanlegg fylgir við. Til sølu fyri 5-7000 kr. Ringið á tlf. 226621 ella 317714 PEUGEOT 206D økonomiskur, vælhildin, árg. mars 2000, koyrt 52.000 km, til sølu vegna flyting til DK. Prísuppskot: 108.000 kr. Tlf. 222720 ella 447841 TOYOTA COROLLA 1.6 XL árg. 88, met. grønur, koyrt 200.000 km, 15" alufelgur + 4 nýggj heilársdekk. Tlf. 422435 BMW 524 TD Nýsýnaður BMW 524TD í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 317785 ella 258574 OPEL OMEGA 2.0i árg. 87, við aut. gear, el-rútar framman og sóltak, bíliga til sølu. Tlf. 254618 4 FELGUR VIÐ DEKKUM 155/70 13" passar til Ford Fiesta og ein kølari til sølu. Tlf. 315885 BILUR SUM EYKALUTUR til sølu. Opel Kadett 1300, nógvir góðir lutir, so sum krókur og dekk o.s.v. Prísur 2.000 kr. Tlf. 221021 BILUR TIL SØLU Ford Probe 2.5L, V6, 24 V, 210 HK. Hann er frá apríl `96 og hevur koyrt 80.000 KM. Øll eftirlitini eru hildin. Verður seldur vegna flyting til DK. Ring 262480 SPORTFELGUR YNSKJAST Bilurin er ein Skoda Octavia, støddin á felgunum skal vera: 5 x 100, Nav 57.0, Bóltar M14 x 1,50: Hevur tú einar brúktar felgur liggjandi, við ella uttan dekk, so eri eg áhugaður at keypa tær, fyri ein rímuligan prís. Alt hevur áhuga. Tlf. 314624 ella 215353 NÝGGJ DEKK 195 x 55 x 15 til sølu fyri 2.200 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR Spildurnýggjar sportfelgur til Peugeot og Citroen til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 225314 SPORTFELGUR + DEKK Óbrúkt til sølu fyri einans 5.000 kr. passa til Citroen og Peugeot. Tlf. 225314 HVÍTUR VOLVO 760 GLE, árg. 83, til sølu fyri 5.000 kr. Hevur ongar plátur. Tlf. 456228 CITROEN XSARA 1.6i frá aug. 98 til sølu. Rustviðgjørdur, koyrt 55.000 km, Tlf. 444390 ella 214390 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI 114 HK, árg. 1996 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 318906, 224351 ella 224361 VØRUVOGNUR TIL SØLU Renault Master, hvítur, árg. 12/91. Tlf. 447543 SUZUKI SWIFT 1.3 GTI frá 87, bíliga til sølu. Tlf. 444627 ella 250215 EYKALUTIR Eykalutir til Mazda 323 frá okt. 86 til sølu. Tlf. 262324 ella 449455 TOYOTA LANDCRUISER 6 sitipláss, til sølu fyri uml. 35.000 kr. Tlf. 218181 BMW E30 320i árg. 91, koyrt 166.000, hevur eykaútgerð, so sum 17" sportfelgur, tuningsútstoyt og er senkaður, el-rútar og spegl. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 251588 DIESEL BILUR TIL SØLU Ein Citroén Xsara 1,9 TD stationcar. Árgang 04/99, koyrt 42.000 km til sølu. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 457158 ella 222933 TOYOTA AVENSIS 2.0 SOL við nógari útgerð, er senkaður, hevur 17" AEZ sportfelgur, 4 nýggj kavadekk á felgum fylgja við. Árg. 6/99, bert koyrt 47.000 km. Tlf. 310711 ella 227712 CHEVROLET MONZA Classic 2.0 árg. 92. Tlf. 456204 ella 228104 TIL SØLU 4 dekk til Golf IV koyrt 500 km, Stødd 15" 195/65 seljast fyri 4000 kr. Tlf. 441464 ella 254232 HARD-TOPPUR Passar til Toyota Hilux Extra Cab. árg. 95 og frameftir. 5 ára gamal. Bert brúktur í 2-3 mðr. bíliga til sølu vegna plásstrot. Tlf. 224056 eftir kl. 17 OPEL ASTRA 2.0 DI 16V Diesel, árg. 99, km 62.000 við skaða, allir eykalutir fylgja við. Tlf. 228645 GOTT KEYP árg. 98, reyður Peugeot 406 2.1 TD, hevur sera góðan Blaupunkt cd- spælara, 200 w aftan, 150 framman. Nýggj summardekk og 1 ára gomul vetrardekk fylgja við. Boð undir 130.000 ongan áhuga. Tlf. 424724 ella 224703 MAZDA 323 DIESEL koyrt 60.000 km, árg. sept. 99. Bilurin hevur sportfelgur og vanligar felgur við heilársdekkum, Sony cd-anlegg. Ring 284245 VIÐFESTIVOGNUR ynskist til keyps í Havn. Tlf. 216090 KÚFANGARI til Mazda 323 frá okt. 86 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 449455 ella 262324 MAZDA 323 frá okt. 86 til sølu. Tlf. 449455 ella 262324 MITSUBISHI GALANT 2.0 GLS árg. 88, aut. gear, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 313340 BMW 525 TDS 2.5 Turbo Diesel frá 93 í góðum standi til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 266065 Amboð SLÁIMASKINA Tielbürger sláimaskina til sølu. Áhugaði kunnu ringja tlf. 223527 SLÁIMASKINA Agria 3300 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314130 BLANDIMASKINA YNSKIST Brúkt 1/2-3/4 sekk blandimaskina ynskist til keyps. Tlf. 221124 BLANDIMASKINA 1/2 sekk ynskist til keyps. Tlf. 421419 Arbeiði HEY Eg eri ein 22 ára gomul genta, ið ynski vaskiarbeiði 1-2 ferðir um vikuna. (Helst vikuskifti). Vinarliga ring tlf. 250318 eftir kl. 18 REINGERÐ SØKIST Søkt verður eftir fólki skjótast gjørligt at vaska 2 1/2 tíma um dagin ella 13 tímar um vikuna. Byrja kl. 15.00. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja 317177. Føroya Handilsskúli BARNAANSING Eg eri ein 12 ára gomul genta, sum gjarna vil ansa børnum í Runavík ella á Toftum. Tlf. 224258 ella 224259 HJÁLP SØKIST til lætta reingering eina ferð um vikuna. Tlf. 312619 FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt skótt og gott fyri lítið og lætt. Tlf. 256373 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing FRÍÐI MANGLAR STUÐUL Fríði er skjótt 3 ár og gongur í barnagarð, hevur tú hug til hetta arbeiði, so ring til okkara. Turið 220482 og Tórhallur 221241 BARNAANSING Vit søkja eftir kvinnu at ansa 11 mðr. gamlari gentu gerandisdagar frá 20. aug. Tlf. 223302 ella 257611 Barnaútgerð SCANDIA BARNAVOGNUR við madrassu, dýnu og seingjarklæðum til sølu fyri 2.500 kr. Bert brúktur til 1 barn. Tlf. 315135 ella 215135 HEVUR TÚ ein svartan Silvercross barnavogn við hørðum kassa sum vit kunnu keypa? Tlf. 266754 ella 421710 BARNASONG Fitt barnasong frá Ikea, kann vera í trimum longdum frá 143 cm. til 195 cm. til sølu fyri 550 kr. Tlf. 448634 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein sera vælhildin myrkabláur Simo barnavognur bíliga til sølu, sær út sum nýggjur. Tlf: 457889 best eftir kl.18 TIL SØLU Ein Brio koyristólur, grønur við puntum, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310924 KOMBIVOGNUR Simo kombivognur og ein dýna til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 455108 COMBIVOGNUR TIL SØLU Babylift, koyriposi, puslitaska, regnslag og selar fylgja við, er 1 ára gamal og ein bilbarnastólur 0- 13 kg. er ongantíð brúktur. Alt til sølu fyri 2800 kr. (Nýprísur 5250 kr.) Tlf. 265333 Bátaútgerð TIL SØLU 10-mannafar til sølu. Tlf. 442192 og 223508 7-MANNAFAR við 10 hesta Saab til sølu. Smíðað í 1983, hevur fiskiloyv. Tlf. 423265 ella 264437 10 HK SAAB DIESEL Saab Diesel, 10 HK, til sølu sum eykalutir. Prísur: 500 kr. Tlf. 227922 YNSKIST Páhangsmotorur ynskist bíliga til keyps – stødd 5-9,9 hestar. Tlf. 220060 ella 224707 TIL SØLU um hóskandi boð fæst er føroyskt fýramannafar í besta standi við 8 HK Mercury páhangsmotori, mastur, segl og árar. Tlf. 225388, Runavík TIL SØLU Áttamannafar – Kalbaksbátur – í góðum standi til sølu við fiskiloyvi. Tlf. 314473 ORRSKÄR 27 TIL SØLU Báturin er frá 1979, er 2,95 m. breiður og hevur ein Volvo Penta 130 hk., diesel. Mesta ferðin er 18 míl. Báturin hevur: 4+2 koyggjupláss (10 sitipláss). 300 l. brennioljutanga. 120 l. feskvatnstanga. Toilet v/ septiktanga. Vask. Gasskomfýr við 3 blussum ovni. kuldaskáp og frystiskáp. nýggja kalesju, sólorkuskipan, WHF og Walkie Talkie og Ekkolodd og serstakan dýpdarmátara. Prísuppskot 300.000 kr. Tlf. 213976 Bingo BINGO í Felagslonini 15. august kl. 19.30. Tlf. 444272 TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 17. august kl. 20.00. Minna eykaspælið endar. Nevndin EYDNUHJÓL Eydnuhjól fyri Ungmannafelagið Kelduna verður á Keldu 28. og 29. sept. Lutir verða móttiknir við tøkk. Nevndin HEY SUÐUROYINGAR Gott bingo, til frama fyri fløgu, verður í Framtíðini mánakvøldið 19. august kl. 19.30. Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Á lutaseðli. klæðiskáp, harmonikuferð, matur, gávukort á kr. 150,00, 200,00 og kr. 500,00. Kirkjukórið Ljómur Bøkur LÆRUBØKUR Lærubøkur til hægri lærustovn (samfelagsvísindi) til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 319967 BØKUR BÍLIGA TIL SØLU »Samfundslære« og uppgávubókin (S. Hammer, H. Kureer & S. E. Lundgren) og »Søla og tænasta« (Annfinnur Zachariassen). Tlf. 322063 Burturm. /funnið VÆLSIGNAÐI TÚ ið hevur verið so ansin at finna ein hvítan plastikposa antin inni í SMS ella uttanfyri á parkeringsøkinum. Í posanum eru gentuklæðir úr Schan. Std. 70-92. Kann tú ringja til mín á tlf. 361393, Elin BURTURMIST Er tað nakar, ið hevur funnið/tikið eina Ericsson T20 gráa fartelefon mánakvøldið 29. juli á Vaglinum? Finningarløn verður givin. Vinarliga ringið 263588 GRÁUR FRENSUR Okkara myrkagrái frensur við hvítari bringu er burturvilstur í Havn. Hevur tú sæð hann onkustaðni, ring so til okkara á nummar 225038 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22