mikudagur 6. mai 1981síða 3

UR see ÉT SOSIALURIN Síða 3 Po Javni 10 år å baki 14. mei verdur Javni — landsfelagid evnaveikum at bata 10 år, og felagid skipar i hesum sambandi fyri landsstevnu frå 14. til 17. mei. Landsstevnan plagar vanliga at vera i september, men verður i år hildin í samband við 10 ára dagin. 14. mei skipar Javni fyri dogverðaborðhaldi í høllini á landssjúkrahúsinum. Sum tað sást í skránni, eru fleiri útlendingar vil til landsstevnuna í år, men tað kemur av ti, at tað bar so heppið á, at NFPU hevur nevndarfund í Føroyum um somu tíð sum landsstevnan verður. NFPU stendur fyri Nordisk Forbund for Psykisk Ud- viklingshæmmede. Í nevndini hjá NFPU eru tey meira serkønu í arbeiðnum fyri teimum brekaðu — eitt nú læknar og sålarfrødingar, lærarar, administratións- behandlingspersonali og politikarar. Hetta verður fyrstu ferð, at NFPU hevur nevndarfund her. Í sein- astuni er NFPU-felagsskapurin víðkaður soleiðis, at eisini foreldur at brekaðum komin uppí sum serkøn á sínum oki. At enda sigur Javni, at felagið er fegið, sum øll tey, sum koma við til dogverðaborðhaldið 14. mei, siga frå í góðari tíð. Døgverdin kostar 50 krónur Landsstevnan 1981 Stevnan byrjar hósdagin 14. mei kl. 19, við veitslu borðhaldi i samkomuhellini á landssjúkrahúsinum. Fríggjadagin 15. mei í samkomuhellini klokkan 15: Palifundur. Luttakarar. Olav Tendeland, Noreg. Karl Grúnevald, Sveríki. Alfred Dam, Danmark. Benita Johans, Åland. Helena Samuelsen, Føroyar. Fundarleiðari verður Lasse Weckrot úr Finlandi. Evnið: Hvat gagnar arbeiðið tvørtur um landamark og tvørtur um fakbólkar. Síðani tosar Margrét Margeirsdóttir av Íslandi-um tilboð til menningartarnað á Íslandi sambært nýggja lóg. Leygardagin 16. mei kl. 10 í skúlanum á Trødni: Orðaskifti. Foreldur áskoðan. Fundarleiðari verður Jóannes Dalsgaard. og avvarandi fáa høvi at siga sína Sunnudagin 17. mei kl. 15 á Viðareiði: Fundur við Lars Lundgárd, almannastjóra í Ribe Amt. Evnið : Hin brekaði sum medborgari í samfelagnum Fundirnir eru almennir. Býráðslimir hava kannað EDV-tól # | EDV-útgerðin skal ikki "| goyma persónligar =S >. | upplýsingar Politikkararnir vildu tryggja seg í móti, at data-útgerðin, sum kommunan ætlar at útvega, ikki miðjar í móti skipan, har fólkið bert verður eitt nummar Ein nevnd við politikkarum og embætismonnum frá Tórs- havnar kommunu hevir verið í Danmark og vitjað fyritekur, sum selja data-tól, og fyri at síggja hesi í brúki, var nevndin eisini og vitjaði nakrar kommunur. Nú skal nevndin geva bý- ráðnum eitt tilmæli um keyp av tólum, tí avgerðin um keyp av tólunum skal helst takast innan 1. juni, upplýsir Poul Michelsen, býráðs- formaður. — Tað er ógvuliga átroðk- andi, at vit fáa ein part av hesum tólunum í hesum fíggjarárinum, tí vit hava minkað leiguútreiðslurnar av data-tólum á fíggjarætlanini, og tí mugu vit koma í gongd sum skjótast, sigur Poul Michelsen. Fólkayvirlit og stýr- ing av fíggjarligu gongdini Tað er serliga á tveimum økjum, har tað er átroðkandi at fáa EDVæútgerð — á Fólkayvirlitinum og á fíggj- arligu fyrisitingini. Poul Michelsen greiðir frá, at um eitt val knappliga varð útskrivað, er ivasamt um Fólkayvirlitið hevði klárað at fingið valtilfarið út til tíðina, tí núverandi tól eru slitin. Fíggjarliga fyrisitingin hevur, sum er, ikki meguleika dagliga at fylgja við fíggjar- ligu steðuni. Ætlanin hjá bý- ráðnum er at útvega tól, soleiðis at stýring fæst á fíggjarligu gongdini. Við slíkum tólum ber altíð til at síggja, um fíggjarætlan- in heldur, og tey kunnu stýra lánum o. ø., sum fellur til gjaldingar, eins og tólini kunnu koyra lenarprogram. Framtíðartól Umframt at hyggja eftir neyðugu tólunum til Fólka- yvirlitið og fyrisitingina, hugdi nevndin eisini eftir tólum, sum kommunan eisini fær brúk fyri í framtíðini. Talan er her um grafisk data-tól, har skipanir við vatnleiðingum, kloakkum, getu- og landkortum o. s. fr verða innkodaðar, soleiðis at tekniska fyrisitingin altíð, tá hon hevur brúk fyri tí, kunnu heinta ymiskar grafiskar og tekniskar upplýsingar fram. Utvið hálvaðru millión Tað er ikki heilt greitt, hvussu stórur kostnaðurin verur av ætlaða keypinum Tað veldst um, um býráðið velur tól, sum lættliga kunnu tillagast verandi viður- skiftum, ella um býráðið velur onnur tó. og um hvussu tólini kunnu tillagast framtíðartervinum eins og aðrir tekniskir spurningar koma inn í myndina. Men Poul Michelsen metir, at kostnaðurin av sjálvum tólunum fer at tátta í eini mill. kr., meðan programmini helst fara at toga upp í móti eini hálvari mill. kr. 7» - Vildu tryggja seg Tað hava verið nakrar atfinn- ingar í bleðunum í móti, at fleiri býráðslimir fóru á eina slíka ferð Poul Michelsen sigur, at áhugin hjá politikkarunum fyrst og fremst var at tryggja sær, at tá býráðið fer at velja sær eina EDV útgerð, at fólk framvegis verða fólk og ikki bert eitt nummar Býráðsformaðurin afturat, at leggur politikkararnir vildu tryggja, at EDV-skip anir vid nummerum ikki koma at innihalda per sónligar upplýsingar Teir, sum vóru við í ferðini, vóru umframt býráðsfor mannin, Petur F. Christian Jákup S. Jacobsen, býráðslimur og Líggjas Joensen, roknskaparleiðari, sen, og Jens Poulsen, leiðari á líkningardeildini Ferðin vardi frá 21. til 30 apríl —— Kristnilærara- fundur i Havn Hóskveldið 5. mei skipa lærarar í kristni í Havn fyri fundi í kantinuni í Lærara- skúlanum Henda seinna- partin kl. 16,30 talar danski ráðgevarin fyri læraraskúlar, Knud Needergaard, um frálæran í kristni, trupulleikar og av- bjóðingar Sama kveldið kl. 19,30 sigur Johan Weihe prestur frá kenda eysturríkska sálarfreðinginum Vic- tor Franckl, sum kom til síni * vísindaligu sjónarmið eftir at hava sitið fleiri ár í konsentratiónslegum í Nazi-Týsklandi I millum hesar báðar fundir ber til at fáa nátturða í kantin- uni, tí verða luttakar- arnir bidnir um at siga frá á tlf. 12674 Ein hondbók um Bibliuna komin út a foroyskum Tað er Jógvan Skýlindal, sáli, sum eftir drúgt granskingar- arbeiði hevur lagt hetta verkið úr hondum Eitt stórt bíbliuverk er útkomið. Tað er ein bíbliuhondbók, sum Jóg- van Skylindal, sáli,hevur greitt úr hondum, og Hin feroyski Bibliu- grunnurin hevur givið út. Í formælinum til ta stóru bókina skrivar sonur Jogvans, Páll Ský- lindal, at pápi hansara var tilkomin maður, áðrenn hann kom til trúgv á Harra Jesus. Hann fór undir at lesa Bíbliuna við áhuga, og frá tí fyrsta, Páll minnist, rannsakaði pápi hansara dagliga skrivt- irnar. Eitt úrslit av hesum arbeiðinum var >Bíbliu- orðabókin — nevnini og týdningur teirra“, sum kom út í 1973. Eitt annað er »Bibliuhond- bókin<, sum nú kemur út Tað var tíðliga, at Jog- van Skýlindal fekk eyg- uni upp fyri teimum skattum av dýraberum sannleikum, sum liggja fjaldir í nøvnunum i bibliuni. Fyri at vera førur fyri at kann hetta nærri og fyri at kunna gera bruk av ti hjålpar- tilfari, sum er á eðrum málum, fór hann at læra seg enskt, ígjegnum brævskúla, seinri hebra- iskt og síðani grikskt, skrivar Páll Skýlindal m a. í formælinum. Og hetta megnaði Jóg- van Skýlindal at gera, hóast hansara arbeiðs- dagur var langur, og nógv var hann burturi á bygd í samband við tele- fon-arbeiðið Bókin fevnir serstak liga um persóns- og stað- arnevn. Aftaná hvert orðið verður sagt, um tað er hebraiskt ella grikskt, síðan kemur tídningurin av orðinum og hvar tað verður umrett i skriftini. Í mongum ferum eru orða frágreiðingarnar langar og gjelligar Bíbliuhondbókin er umleið 475 blaðsíður til steddar. Kostnaðurin er 125 kr. Bókin er prentað hjá Billing á Sons Limi