leygardagur 9. mai 1981síða 9

SOSIALURIN DEN 9,9 HK JÆTTESTÆRKE. 2-cylindret vandkølet Trækstart eller motor med vende- elektrisk start skylning Miljøvenlig , motor 'Frem-, fri- og bak- gear Udstødning gennem propeller nav Driv- og propeller- aksler af rustfrit stål Forlang MARBER ! -motorer fra 2 - 200 HK. Einaumboð fyri Suðuroy Sjúrður Strøm tif. 73498 3890 Vágur > | Spesialverkstað fyri MARINER-motorar fyri alt landið ! Allir eykalutir á goymslu ! Vanligar motorstøddir á goymslu ! Framsýning av motorum á verk- staðnum í Toftum FØROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjálparfólk og sjómenn) Tey; ið hava fólk í arbeiði á sjógv ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutryggj- að. Tey, ið vinna meira enn 1/5 av årsinnløguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja manrskapið. 2SJÁLVBODNAR TRYGGINGAR (arbeiðsvanlukkutrygging, frítíðarvanlukku- trygging og kollektivar. ítróttarvanlukkutryggingar) Vanlukkutryggingin teknar nú trý sleg av per- sónligum sjálvbodnum tryggingum: 1) Arbeiðsvanlukkutrygging, ið fevnir, um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomandi og eisini yvir van- lukkur, ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- plássinum. 2) Frítíiðarvanlukkutrygging verður ,teknað sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutryggingina, so viðkomandi eisini er vanlukkutryggjaður í allari frítíðini. 3) Kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjegnum nevndina í viðkomandi ítróttarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjegnum nevndina í viðkom- andi ítróttarfelag. Hesar ítróttar-vanlukkutrygg- ingar fevna um vanlukkur, ið henda á ítróttar- | skinum undir venjing og dystum. Øll skilafólk og allar skilanevndir hava sínar van- ur nærri upplýsingar og leiðbeiningar. Ringið, skrivið ella stekkið inn á gólvið. VANLUKKUTRYGGING S/F J.H. Schretersgetu 1. Postboks 59 . Telefon 11466 . Tórshavn Ídnaðartrol Vit eiga nøkur ídnaðartrol á goymslu. Eisini hava vit nebbasildaposar og tilfar. SE Lagaligar gjaldstreytir. Tog- og Snørisvirkid Klaksvik Tlf. 55254 — 56054 Stort snøgni nytist ikki at merkja minni biløkonomi Opel Rekord er "|. í nógvar mátar —. ein stórur bil- ur. Sjálvt um bilurin er rúm- ligur, liggur vektin á hon- um undir 1100 kg., og hetta merkir lágt vektgjald. Amerikanar- ar royna at apa seg eftir Rek- ordinum við at gera bilar sínar minni, og japa- narar royna at beta um tað lítla plássið í bilum teirra við at geva teimum meira útgerð. Opel Rekord fær snegni, gott pláss til 5 fólk og tryggar koyrieginleikar til at samarbeiða í einari økonomiskari heild, sum fylgir við tær allan vegin. Ár um ár. Og hetta er av stórum týdningi í eini tíð, tá pengar ikki bert er nakað, sum ein nýtir, men sum ein eisini tosar um. Opel. Eingin arnar ger tað so lætt og peningaspar- andi at hava bil! P/F VILHELM NIELSEN & SØN Tlf. 11140 - Tórshavn