leygardagur 11. juli 1981síða 12

Síða 12 SOSIALURIN FØROYA SPARIKASSI Roknskapur fyri árið 1. apríl 1980 til 31. mars 1981 RAKSTRARROKNSKAPUR INNTØKUR parikøssum virðisbrevum avningargrunninum OGN Kassapeningur Innlán í bankum og sparikøssum Virðis- og partabrøv Utlán Fastognir Innbúgv 79.709,3 ./82.626,43 10.041.413,03 041.118,81 40.059,55 1.785.745,00 4.954.305,00 128.950,00 78.853.927,21 UTREIDSLUR 44.308.332,17 10.853.771 ,12 54.682,58 . 500.000,00 itreiðslum 100.000,00 virðisbrevum 4.954.305,00 128.950,00 Í kursjavningargrunnin Kurstap av virðisbrovum Yvirskotid kr. 17.953.886.34 er flutt soleiðis 279.241,34 174.645,00 1.000.000,00 16.000.000,00 500.000,00 — 78.853.927,21 Til gávugrunnin Til kursjavningargrunnin onto móti ognartapi iltaksgrunnin rlonar- og hjålpargrunnin . FIGGJARSTØDA 31. MARS 1981 4.217.802,57 54.326.827,36 86.856.264,50 462.384.575,03 13.347.894,59 1.470.507,53 SKULD Innistandandi spararanna: Vanligar treytir rooms... 128.642.545,58 Uppsøgn i seeecer 398,496.056,55 Kekk .. 12.580.695,50 535.719.297,63 Renta til góðar av utlani 16.304.991 ,85 4.984.146,13 254.198,69 av virðisbrevum Ymiskir skuldarar Sparimerkjasølan Stovningarútreiðslur 143.826 ,44 Noteraðir og trasseraðir kekkar Kassakredit kredit .. Ymiskir ognarar Gávugrunnur ........ 4 833.15 Kursjavningargrunnur Konto móti ognartapi Tiltaksgrunnur 644.295.867 84 FØROYA SPARIKASSI , hin 31. mars 1981 Johan K. Joensen KnutE. Håberg Innlán frå bankum og sparikossum .......... 3.911.259,76 135.533,53 4.905,41 113.243,60 911.627,91 14.000.000,00 2.500.000,00 644.295.867 ,84 H. Nolsøe Undirritadu grannskodarar hava sambært vidtøkur sparikassans og sparikassalógina grannskoðað frammanfyristandandi roknskap og funnið hann at vera samsvarandi bøkur sparikassans og sæð, at tey bókaðu virði eru tilstaðar. C.V. Weihe statsgóðk. grannskoðari P. A. Lamhauge grannskoðari Tórshavn, hin 12. juni 1981 Sune Jacobsen legtingsvaldur grannskoðari Omanfyristandandi roknskapur er í dag framlagdur og góðkendur av umsjónarráðnum. Tórshavn, hin 26. juni 1981 Leivur Lútzen Kristjan Jensen O.Áarberg C.Th. Serensen Bjarni Joensen Carl J. Petersen Dia P. Johannesen TØKK Øllum tykkum, sum komu i føding- ardag hjå mær og gjørdu dagin so hugnaligan, takki eg hjartaliga. Somuleidis teimum, sum gleddu meg vid gåvum, blómum, tele- grammum og heilsum. T d tøkk øll somul. Borghild Dam Jacobsen VIKARAR Søkt verdur eftir einum vikari til Hvannasunds/Norðdepils skúla 28 tímar um vikuna. Somuleiðis verður sekt eftir ein- um vikari til skúlan í Múla 24 tímar um vikuna. Hvannasunds skúlanevnd Føst ogn til sólu Eitt stykki til støddar 266 m? og ein stórri ogn 5192 m?, harav vegur 1028 m?, sum liggja við Eysturskúlan, eru til sølu til hægst bjóðandi. Nærri upplýsingar fáast hjá Kára D. Petersen, advokati N. Winthersgøta 7 Telf. 11066 Tórshavn