leygardagur 25. juli 1981síða 18

SOSIALURIN Ruskmeðaltalið pr. íbúgva í Feroyum (og í Norðanlond- SUÐUROYAR SPARIKASSI á LS 1 hor verður sostatt, at tað slagið av brennisteð, ið vit nú ætla at byggja við Toftavatn, ikki RAKSTRARROKNSKAPUR í. apríl 1980 til 31. mars 1981 verður bygt í eðrum londum í dag uttan so at steðin skal nekta renovatiónstervin i Inntøkur Útreiðslur einum býi við umleið . 80—90.000 íbúgvum. Rentur av innlånum i banka og sparikassa . 185.819,34 Rentur av innsettum peningi ................ 3.408.566,15 Fyri tær smærru planrist- Rentur av útlánum 4.736.252,44 Rentur av ábyrgdarpeningi ..................... 3.465,00 stødirnar verður kostnaðurin Rentur av virðisbrevum le 9.766,67 Kostnaður ........... 2 rr 550.979,30 hesin, tå roknað verður við Provisjón eder 0 23884475 Avskrivad: 0,4—0,5 tons pr. íbúgva: Aðrar inntøkur ET ss rss 0,00 2.000 íbúgvar kr. 2.000.000,- føst ogn og búnyttur ............... 24.000,00 24.000,00 4.000 íbúgvar kr. 2.900.000,- Vinningur kr. 1.183.672,75 býtt soleiðis: 6.000 íbúgvar kr. 3.500.000,- til gåvugrunnin ................. 31.700,C0 8.000 íbúgvar kr. 5.000.000,- til grunn móti ognartapi 20.000,00 10.000 íbúgvar kr. 6.200.000,- til tiltaksgrunn 1.131.972,75 1.183.672,75 14.000 íbúgvar kr. 7.500.000,- LL — 20.000 íbúgvar kr. 9.800.000,- 5.170.683,20 5.170.683,20 TEE Hesi tøl tala fyri seg sjålvi. Vanligt er at rokna við at 5—6 kg. av burturkasti í FIGGJARSTØDA 31. mars 1981 brennisteðini kunnu veita tað , sama i hitaorku sum 1 litur Ogn Skuld av olju i einari vanligari ir 37 395 07 Ínnsettur peningur hitamiðsteð. T.v.s. hverjir Kassa gur 237.325 ANSEHUF peningur - 1000 íbúgvar koyra hvert ár Innlár ha 08 SParikasså 3.625.507,18 11.022.223,73 rusk, id svarar til 80.000 I. av Virðis 93.000,00 uppá uppsøgn 29.5'5.739,07 olju, i skrellposan. tlån å kekk og foliokonto 131.102,75 40.689.065,55 Hetta er einki nýtt — og ð rð Innlán frá banka og sparikassa 1.027.033,99 hetta vita eisini teir verkfreð- eð úsu Rentur av ábyrgdarpeningi . 3.465,00 ingar, i hava mælt kommun- ed Ognarir . 60.725,29 unum til at byggja felags- ilvskuld:araábyrgð Gávugrunnur 80.000,00 kommunalu brennisteðina nunur Ábyrgdarneningur | 38.500.00 við Toftavatn. Men tað, teir k tur byrgdarpeningu Å le . DA AAR AR ikki hava sagt við kommun- uttar eðha Grunnur móti ognartapi 180.000,00 ; : ; nn T:1 Í 6.933.579 85 urnar í t. d. Norðoyggjum og øst ogn Tiltaksgrunnur 33.579, í Suðuroy, er hetta: Bunyttur Tit eru 5.000 ibågvar. Ein Rentur tilgóðar brennistød fyri tykkara øki a lánum 824.473,4 kostar umleið 3,5 mili. kr.. av virðisbrevu 25 1.824.598,43 Frá hesari steð kunnu tit fáa Skuldarir 5.404,00 hitaorku, ið svarar til 400.000 49.012.369.68 litrar av olju um árið — t.v.s. eftir dagsins oljuprísi: 1 mill. kr. um árið. Tervar tykkum hesa orku til nýggjan arbeiðs- skapandi ídnað ella annað samfelagsgagnligt endamál? Um ikki — geva tit tá loyvi til at henda ressours verður flutt til Toftavatn — eisini um tað verður gjert beint tverturímóti tí, ið fólkið á Toftum vil? Sandoyingar, Vágafólk og onnur áhugaði: Rokni sjálvi út, hvat tit hava mist við at 49.012.369,68 Vågi, 10. april 1981 Stjórn: Åsla Joensen Páll Augustinussen Omanfyristandandi roknskapur er i dag góðkendur av um- sjónarráðnum. Undirskrivadu grannskoðarar hava sambært vidtøkurnar og sparikassalógina grannskoðað omanfyristandandi roknskap og funnið hann at vera í samsvar við bøkur sparikassans og tey bókaðu virði tilstaðar Vági, 6. juli 1981 juni 1981 Lars Djurhuus P. Vilhelm H. Sumberg Sj. Magnussen H. J. Hjelm Poul Johs. Poulsen C. V. Weihe statsgk. grannsk P. A. Lamhauge rrannskoðari Thorstein Vilhelm Framhald av síðu 4 um tey bæði brennisteðum verða um a slegini av ið talan kann nýta í Feroyum g sum bæði eru góðkend i Sveríki. Tá eg her nevni Sveríki, sc ti, at Sveríki er land í F iropa sur sett strangastu treyt dálk mg og eiltring frå brenni stødun Skrårist-brennistød Her br rturkastið rir verður ist inr S 3 við kið br rður % anett erður fra x r SK 1 r ri he ø veråur tað brennur, blæsir luftin teir smáu par- tiklarnar leysar og flytur teir úr í »systemid« (fram móti skorsteininum) sum >flúgvi- øska«. Nøgdin av hesari flúgviesku er stór, og tí ræður tað samstundis um, at luftin, ið verður blást inn undir ristuni, hevur so stórt trýst (stóra ferð), at teir smáu lutirnir = ikki niður gjøgnum ristina vent meðan detta Ein Krevur to eitt veruliga muna tílík konstruktión gott reinsianiegg um ásettu ytir um daálkin kar brennisteðir fundinum. Brennisteð við planrist Planrist-steðirnar eru smærri steðir, ið eru konstrueraðar spesielt fyri smærri býir og ekir við einum fólkatali frá umleið 2.000 til í mesta lagi o. u. 40.000. Hesir ovnar eru bygdir sum ein 2-trins brenniovnur, t.v.s. við einum brennikamari, har burturkastið brennur, og einum har roykgassið frá tí fyrra kamarinum verður blandað við luft og evt. eyka- hita fyri at fremja dyggiliga eftirbrenning. Forskriftirnar krevja, at hitin frá hesum kamari skal vera í minsta lagi 800% C fyri at tryggja góða ng« og fullfiggjada av lukt- og it roykgassið á ur niðurbrot Vági, 13. juli 1981 Julian Joensen fundarstjóri um í roykgassinum lítil, og er tað júst hetta, ið ger at hesir ovnar ikki hava fyri neyðini tey sera kostnaðarmiklu elek- trofiltrini. Við at regulera luftferning- in til ruskkamarið (hetta verður gjørt automatiskt) verður hitin í hesum kamari alla tíðina hildin so lágur, at eskan ikki smeltar fest á ristina. Størri brennistødir av hesum slagi hava tó flest allar innibygd reinsianlegg og/ella sonevndu syklon- reinsins Meting Fyri bæði tey her nevndu brennisteðum vil mesta øskupartikkuldålking út gjøgnum skorsteinin vera Nm slegini av 0. u. 120-130 mg pr vid 10 CO". Men eisini onnur imhvørvisvandamikil gass fylgja við í roykinum — eitt Brynhild Holm Omanfyristandandi roknskapur er í dag góðkendur av aðal- nú nitrogenoksydir NOx og tungmetallir sum t.d. blýggj, zink, kopar, cadmium v. m. Móti hesum slegum av gassi verjir planriststeðin betri, tí bert í hesari steðini ber til at hava fullfíggjað tamarhald á hitanum. Báðar steðirnar hava sama nyttustig (ca. 0,65), so tek hitaorka vil verða hin sama fyri somu mongd av burtur- kasti. Kostnaður Serverksmiðjan Hamjern, ið m. a. framleiðir bæði tey her nevndu slegini av brennisteðum, upplýsir at skráristbrennisteðin ikki er kappingarfer mótvegis plan- riststeðini fyrr enn talan verður um rusknegdir uppá umleið 4 tons um tíman í degndrift t.v.s. ein árlig rusknøgd uppá umleið 35.000 t Noreg, fylgja sentraliseringstekno- kratunum uttan at himprast. — Og til okkara fólkavaldu, ið hava sagt »ja« til eina slíka ætlan: Tit eru helst ikki greiðir yvir tað, men tykkara »ja« í hesum máli erw í veru- leikanum eitt stórt »nei« til ein miðvísan bygdamenn- ingarpolitikk. Í veruleikanum skuldi tað verið óneyðugt at sett ein slíkan spurning. Men lat meg alikavæl nevna nekur eki: Beinleiðis 1. Upphitingarendamál Sethús — virkir skúlar sjúkrahús — svimjihyljar 0.s.fr. 2. Ídnaður Ísframleiðsla — klippfiskur — turrur fiskur — protein og feitt ur fiskaslógvi (via ensi- lage/hydrolyse) — vakstrar- hús. 3. El-framleidsla Eitt dømi Burturkastið frá 2.500 menniskjum gevur hitaorku nokk til at góðska 12.000 tons av slógvi, gørnum, skittfiski o.tl. til protein og feitt við einum søluvirdi uppá umleið 15 mill. kr. Sjálvt virkið kostar um 9 mill. kr. og gevur 10—12 arbeiðspláss, endaði Tormóður Dahl