leygardagur 15. august 1981síða 5

NR EÐ SOSIALURIN Utflutningsmidstød Íðnaðarins: Førovingar vælkomnir vid okkum til Kanada — Vit hava onki ímóti, at føroysk íðnaðarvirki koma vid okkum til Kanada at selja vørur sinar. Hesi vælviljadu orðini koma frá Ulfi Sigur- mundssoni, Útflutnings- miðsteð Íðnaðarins í Reykjavík. Miðsteðin bjóðaði hósdagin eini 100 fólkum, sum hava tilknýti til føroyska fiskiíðnaðin, til ein fund í Havn. Enda- málið var at fáa í lag sam- starv millum Ísland og Feroyar um framleiðslu og útflutning av verum til fiskiíðnað og — veiðu. Eis- ini greiddu selustjórarnir hjá seks íslendskum virkj- um frá tí, tey framleiða. Tíðindafundur var eisini í sambandi við tiltakið og har greiddi Ulfur Sigur- mundsson frá menningini hjá íslendska íðnaðinum og ynskinum um ekt sam- starv við Feroyar, og út- flutning higar. Stersta framstigið í út- flutninginum av verum til fiskiíðnað og — veiðu er í Kanada. Og íslendingar vilja heldur enn gjarna hjálpa føroyingum at fáa fótin fastan á kanadiska marknaðinum. Teir halda, tað er best fyri báðar part- ar, at londini samarbeiða í staðin fyri at kappast. Íslendsk blikksmiðjufram- leiðsla. Íslendingar vilja fegin hava samstarv við fyritøkur f Føroyum umframt at útflyta til Føroyar. 26 blikksmiður eru limir í Félag Blikk- smiðjueigenda Eisini óroyndir Spurdur, hví íslendingar ikki royna seg á einum sterri marknaði enn tí fer- oyska, svaraði Úlfur Sigurmundsson, at orsøk- irnar eru fleiri. Í fyrsta lagi er tað náttúrligt at fara fyrst til næsta grannaland sítt. Í eðrum lagi eru Ísland og Feroyar rættiliga lík og í triðja lagi meta íslendingar føroyska marknaðin sum eina út- bygging av heimamark- naðinum. Hann vísir eisini á, at íslendingar eru óroyndir at útflyta, so hví ikki royna seg har, sum forðingarnar ikki eru so stórar, spyr hann. Úlfur | Sigurmundsson upplýsti, at fyrra hálvár 1981 innflutti feroyski fiskiíðnaðurin fyri 10 mill. kr. úr Íslandi. — Eg havi síðani 1969 fingist vid samarbeiði millum Føroyar og Island. Eg havi havt stóra gleði av tí og fari at halda fram við hesum arbeiði, sigur Úlfur Sigurmundsson, sum vónar, at hann kann fara heim aftur til Íslands við nøkrum samarbeiðsav- talum við feroysk íðnaðar- virki. At álvara liggur aftan- fyri tosið um samstarv, sæst m.a. av tí, at Altingið hevur stovnað ein grunn at stuðla samstarvi millum Ísland og Feroyar og Grenland. — Hetta er fyrstu ferð, vit eru uttanlands við okkara framleiðslu. Vit hava áhuga fyri at fáa í lag samstarv við feroy- ingar, segði Páll Kr. Pálsson frá felagnum hjá blikksmiðjueigar- um í Íslandi. Hann tekur fult undir við sjónarmiðinum, at ís- lendingar og feroy- ingar arbeiða saman í staðin fyri at kappast. Hann vísir m.a. á, at fleiri onnur lond kapp- ast dúgliga um mark- naðin í Íslandi og Fer- oyum. Men fyri at vísa, hvenn týdning, sam arbeiði kann hava, tá rætt verður atborið nevnir hann serliga eitt dømi: Islendska rikis stjórnin og eltt norsk felag hava byg verksmiðju Ísland Ein norsk fyriteka hevði so ngið alt iðju arbeiðið kt tríggjar íslendskar smiðjur seg saman, góvu eitt lægri tilboð enn tað norska og fingu arbeiðið Hetta var byrjanin til ta framgongd, sum hesin íðnaður stóru hevur havt Íslandi seinastu árini í Nú verður alt slíkt ar beiði gjert í Íslandi Ongin ventilatións útgerð, kuldaútgerð og annað tílíkt longur innflutt Sjálvandi kappast blikksmiðjurnar. Men tá talan er um stór verður — Fyrstu ferð vit royna okkum uttanlands arbeiði, gera tær tað saman, sigur Páll Kr Pálsson. Eini ;hålvthundrad byggimeistarar, arki- tektar, ráðgevandi verkfreðingar og umboð fyri kommunur og projekterings- og byggifeleg vóru boðin á fundin í Havn hós- dagin. Í sambandi við fundin høvdu fimm blikksmiðjur skipað fyri framsyning av framleidslu sini Brúka ameri- kanska mátan Páll Kr. Pálsson sigu | at teir hava ætlað a | É rovnt seg Noregi | Vien elr K( | 20 er ( stor y i | a € er | | 1} For Á | Í Í slendsk i Amerika og nu eisin Íslandi verða eindirnar til til anleggini fyrst og sidan anleggini sett saman Påll Kr Pålsson ikki, hevuðsmark n heldur Førovar gerast < y á 11 x FØR Or naður hjá útflutningi um hjá íslendsku blikk- smiðjunum. Men verða vónandi eitt stig víðari mark- a teir stóru naðirnar 500 kr. í bót fyri at forða lossing Limir í og viðhaldsfólk hjá Sjómannafelag, sum politiið tók á Havnar- kai beint fyri 6lavsøku, hava nú fingið bót fyri at Feroya hava brotið politiviðtek- una, 500 kr. hver Nekur av unum } 1 + r hesum fólk blivu eisini tikir Mánadagin var blokada móti Bliki. Politiið kom, men hesaferð gavst ikki høvi at vísa handtøku kynstur Blokadufólkini fylgdu boðunum um at flyta seg, so lossingin kundi byrja. Salatfatið stóð annars klárt og bíðaði... seinnu ferðina, politi legði uppí. Eftir sum talar erður, er ikk gj enn, sigur futin Legmálaráðið he undir blokadunun og 3. august, sum D Danielsen sendi vegr T 10 r Få Sambært Utvarpi hosdagin fer Skipafelag at krevja endurgjald frå Sjómannafelagnum Tað eydnadist okkun ikki, áðrenn greinin fór til setingar, at faa at vita, um Traderline eisini fer krevja endurgjald