leygardagur 29. august 1981síða 4

Marinustødin nýggjan ovesta: Laub tekur við eftir Rørly Tann 31. august tekur Søren U. H. Laub við sum nýggjur ovasti á Færøernes Komman- do. Hann tekur við eftir Mogens Rørly, kommandør, sum hevur rekt starvið í tvey ár. Nýggi marinu- ovastin er 54 ára gamal. Hann hevur flerii ferðir vitjað í Fer- oyum, fyrstu ferð sum kadet í 1947 og sein- ast í tænastu í 1971—73 sum skipari umborð á verjuskip- inum Vædderen. Hesi seinastu árini hevur Laub komman- derur í stóran mun arbeitt við undirvísing og somuleiðis verið við í tilrættaleggingar- arbeiði innan sjóverj- una. Hann hevur í góð trý ár verið leiðari á Sø- værnets Konstabel- skole Seren ovasta- Laub hevur NATO- Tå arbeiddi eisini verid i tænastu. hann å Natostød i Oslo i heili fyra år. Laub er giftur, konan eitur Marianne, og tey hava try tilkomin børn. Rørly fer Mogens Rørly, komm- andørur, sum nú fer úr starvinum sum ovasti fyri donsku marinuna i Føroyum kom fyrstu ferd til Føroya i 1949. Tad var sum »søkadet- lærling« við sjóverju- skipinum Thetis, seinni var hann her við Hol- ger Danske, síðani við Esbern Snare og sein- ast sum skipari á Ingoif. Frá 1979 til 81 var hann ovasti á Marinusteðini. Rerly kommanderur skal nú rekja starvið sum ovasti fyri Konstabul- skúlan hjá sjóverjuni. Amboð til brekað við á handilsstevnu Arliga handilsstevnan verður í ár hildin í dog- unum frá 10. til 13. sep- tember í ítróttarhellini Hesaferð luttaka 43 fyritøkur og handlar í Feroyum, Danmark, Noregi og Vesturtýsklandi. Sum nakað heilt nýtt verða á hesi handils- stevnuni víst fram ymisk amboð og útgerð til brekað. Tað eru tríggjar fyritekur í Danmark, sum hetta framf. Annars er alt tað vanliga á stevnuni alt frá knappanálum til í Tórshavn visa typuhus. Umframt básarnar verður eisini ymiskt til skemtunnar og undirhald. Eisini verða fleiri vinningar, sum kastað verður lut um. Sjálv stevnan endar við einum »galla- show«, sum Kári Peter- sen stílar fyri. Hann stendur annars fyri sjálvum undirhald- inum. Sangbólkurin Saron fer at syngja leygar- kveld og sunnukveld. Stevnan letur upp allar dagar kl. 14 og endar kl. 9 og kl. 10 á kveldi. Fyrsti fótbólts- sigur móti Íslandi Feroyingar vunnu mikukveldið sín fyrsta fót- bóltslandsdyst móti Íslandi. Tað var okkara ung- lingalandslid, sum vann á íslendingum við 2—1 Steðan í hálvleikinum var 1 O til Ísland. Bjarni Jacobsen og Julian Hansen, báðir úr HB gjørdu føroysku málini SOSIALURIN Fåar metrar undir havyvirflatuni mennist ein nyggj vinnugrein fyri hvønn dag, sum gongur Nu 30 sila- og laksa- hyljar á Funningsfirði Nýggjasta vinnan í Føroy- um — fiskaaling og hav- búnaður — vindur uppá seg. Fyri bert góðum ári síðani var Funningsfjørd- ur ein heldur >ókendur< og »fridaligur« fjørður. Í dag blómar ein nýggj vinna har — laksur og síl í tú- sundatali gongur í teimum 30 hyljunum, ið nú eru á fjørdinum. Tad er P/F Joki vid John Andreasen, sum stendur fyri hesi alistødini, sum er tad eina av teimum trim- um alisteðunum, sum fóru í gongd fyri góðum ári síð- ani, sum tær fyrstu veru- ligu royndirnar at ala laks i Føroyum. Nu gongur fiskur i umleid 20 av teimum 30 hyljunum í Funningsfirði. Men neyðugt er við fleiri hyljum, tá sílini og laks- urin vaksa, og í vikuni vóru fýra mans úti og skiltu laksin. Laksurin er nú vorðin so stórur, at ein partur av honum skal í aðrar hyljar. Teir hava enn ikki dripið nakað av fiski, men rokna við at drepa síl til heystar ella í vetur. Johan Andrea- sen, stjóri í Joki sigur við Sosialin, at úrslitið higar- til hevur verið gott, hóast tað hava verið ymiskir byrjunartrupulleikar. Hann vísir tó á, at viður- skiftini at ala serliga síl í Feroyum eru framúr góð. Herfyri sendi hann roynd- ir av sílum til Noregs og Bretlands. Har varð sagt, at góðskan var so mikið góð, at norsk síl fara at hava ilt við at vera kapp- ingarfer, hvat góðskú viðvíkur Gongd komin á útviklingin í Funningsfirði : Viðka nú um havna- okið — til idnaðin Stutt eftir ólavseku varð farið undir at spreingja norðan fyri havnina í Funningsfirði. Tað er eitt rættiliga stórt eki, sum skal spreingjast nakað niður og síðani planerast ájavnt við restina av havnagkinum. Ætlanin við hesum ar- beiði er at fáa pláss til at byggja eitt roykivirki á, umframt at pláss verður til goymslubygningar til alarar og ymiskt annað. Arbeiði er mett at kosta einar 350.000 kr., og tað er kommunan, sum stend- ur fyri tí. Formaður í ar- beiðinum er Alexander Joensen. Tað er fingið studningsjáttan til arbeiði Havnaøkid í Funningsfirði verður vidkad bæði norður- og vestureftir uppá umleið 400.000 kr. Harav rindar landið 75% N N og kommunan tey 25%. Ætlanin er at arbeiði skal vera liðugt um einar tveir mánaðir.