leygardagur 29. august 1981síða 12
‹ fyrra síða allar 18 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
Amerikanarar og bretar vilja
keypa roykt og fryst sílaflok
Feroya Fiskasela vænt-
ar stóran útvikling á
hesum eki
— Vit hava nú roynt í
nógv ár at finna ein
markna til ald feroysk
ælabogasíl. Tað hevur hig-
artil verið sum at sletta
vatn á gás, men vit hava
kortini ongantíð slept vón-
ini, at tað fór at rigga. Nú
tykjast feroysk síl í nógv
sterri mun at hava megu-
leika at gerast seluvera
bæði í USA, Bretlandi og í
Danmark.
Soleiðis tók Robert
Poulsen, stjóri á Feroya
Fiskaselu til orða, tá vit
tosaðu við hann fríggja-
dagin. Tað gongur nevni-
liga sum leysatíðindi at
sílini nú veruliga kunnu
gerast seluvera.
Higartil hevur Fiska-
aling selt nakað av smærri
silum — 1200 gr.—2 kg. til
Irma í Danmark. Tey eru
vacuumpakkað og heil-
fryst. Hetta hava tá verið
minni nøgdir. Men nú
feroyingar eru í ferð við at
úrbyggja alivinnuna og
fleiri og fleiri fara at ala síl
og laks verður neyðugt at
finna marknadir, sum
kunnu taka ímóti nógv
fleiri tonsum og somu-
leiðis til ein sámuligan
pris
Robert Poulsen sigur, at
teir hava sent royndir av
sílum serliga í støddunum
millum 2 og 3 kilo til USA,
Bretland og Danmarkar.
Tað vísir seg nú, at áhugi
er fyri hesum sílum.
Víðari sigur Robert
Poulsen, at tað, sum er av-
gerandi í hesum sam-
bandi, er, at kundin her
fær ein fisk sum í stødd og
partvíst í útsjónd, serliga
liti, er líkur laksi, sum jú
er vælumtóktur á mark-
naðinum.
Nú verður so arbeitt av
ellum alvi at byggja upp
ein framtíðar markna fyri
hesum verum
Roykja til USA
Amerikanarar hava áhuga
fyri royktum sílaflokum,
meðan bretar og danir
hava serliga áhuga fyri
feskfrystum silafløkum. I
Bretlandi er tad tann
heimskenda fyritøkan,
Marks & Spencer sum
M.a.
120 cm
T-shirts
vikuna.
Dralon gardinur
Buksur, floyal og cowboy
98,-, 168,- og 198,-
Hettufrakkar, svartir
og bláir, vid heitum fóðri
Utsølan
heldur fram
Stores, 150 cm
v/blyggjkanti
pr. m. 12,- 24,-
38,- og 58,-
Sjémansjakkar
10% verður latið av øllum frakkum hesa
pf Skálabøðin
TIf. 15315
pr.m. 18,-
475,-
398,-
28,-, 48,-
visir silafløkunum ans og
ynskir at keypa nakad væl
av hesum fløkum sum eina
roynd. I Danmark er FDB
åhugad at keypa føroysk
sil.
Ætlanin er nu at flaka-
skera nakad av silum i
Føroyum og sidani senda
tad til Danmarkar, har teir
å virki hjå Fiskasøluni
hava serligar maskinur at
pakka og prísmerkja við.
Robert Poulsen sigur í
hesum sambandi, at fer
tað at vísa seg at vera
verulig framtíð í hesi selu-
veru, so er ikki ómeguligt
at eisini pakkingin av. síl-
unum fer at fara fram í
Feroyum.
Hvat viðvíkur prísinum
sigur Robert Poulsen, at
avrokningarvirðið til fram-
SOSIALURIN
leiðaran helst verður einar
27—30 kr. fyri kilo. Hetta
“er tó enn rættiliga óvist.
— Vit hava alla tíðina
trúð uppá, at tað er ein
framtíð í sílum eins og tað
hevur verið við laksi, sigur
Robert Poulsen og leggur
aftrat, at nú hava mark-
naðir uppdagað, hvussu
framúr góð góðskan á fer-
oysku sílunum er.
Vit lata upp aftur fyrsta
dagin.
Úr
fjølbroyttu
matskrå
okkara kunnu vit nevna hesi
dømi:
Suppur
Utågjørd aspargessuppa
Tomatsuppa vid ertrum og kjøtbollum
Forrættir
Snerktar jákupsskeljar vid tomat, hvítleyki,
brobberum, átusoppum og leyki
6 vellgarðssniglar við hvítleykssmeri og
langfranskbreyði
Grillrættir
Riststokt síl
við bakaðum epli, knarpersillu, sitrón og tatarsmeri
Laksakotelett
Riststoktar laksakotelettir verða etnar afturvið snerktum
átusoppum, knaspersillu, sitrón, bakaðum epli og leskilig-
ari bearnaisesós
T-bone-steak
Ein rættur mannfólkabúffur við sneið við feittrond eðru-
megin, rygglundir hinumegin, o.u. 400 gr.
Dessertir
Frukttrifla við frískum, skornum fruktum, makrónum,
rákremi og rómafleytum
Pannukøkur við vaniljuisi, jarðberjasúltutoy og sukri