mikudagur 7. oktober 1981síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
vi ikki
tað
verður.
val
Lesið á baksíðuni
Bryggjarí
svarar frá 8.00-5.00
tlf. 14728
Blómubúðin
>F LORA<
Vit hava fingið nytt
telefonnummer til
16044
Hoydalsvegur 8
Térshavn
Vit senda um alt landið.
Í FALK- |
dráttur
Upphálan og
sleip + streym-
geving.
Tlf. 124 03
& 14545
SNAR-
HJÁLP
Dráttur av bil-
um, start —
innilæstir lykl-
ar o.m.a.
tlf. 1 1905
mek. Gisli
Rasmussen
javnadur — brødralag
Nr. 75 — Mikudagur 7. oktober 1981
Fyra EEC-trolarar
komnir
Fýra EEC-skip eru nú komin undir Føroyar at royna. Tey komu leygarkvøldid
Ein enskur trolari roynir á Suðuroyarbankanum, ein týskur eystanfyri og ein
franskur á Munkagrunninum. Hetta eru feskfiskatrolarar. Afturat teimum er ein
franskur svartkjafttrolari komin hendan vegin. Hann er norðanfyri, upplýsir
Vaktar- og bjargingartænastan
Fyrrapartin í gjár visti Fiskivinnustovan einans um tvey føroysk skip, sum
ætlaðu sær í EEC-sjógv at royna. Tey eru íðnaðartrolararnir Múlatindur og Nim
Teir skuldu fara í gjár at fiska hvítingsbróður.
Hondbóltslandskappingin byrjað:
— Hurrá fyri TB
— róptu vågbingar
Tað var neyvan nøkur illsteða millum vágbingar og tverámenn henda dagin TB
spældi móti Kyndil. Allir suðringar heppaðu tvøråmenn, sum er einasta suduroyarlid í
1. deild í manshondbålti. Her hava tvøråmenn skorað.
Lesið um ítrótt á s. 8 og 9
Hondbóltslandskappingin er byrjað. Kring alt landið hava verið dystir. Í Vági varð ítrótta-
hollin í brúki alt seinasta vikuskiftid. Sjålvt klokkan tólv friggjakvøldid varð spælt. Tá spældu
3. deildarlidini hjá Neistanum og VB. »Dagsins« dystur varð spældur sunnudagin millum 1.
deildarlidini hjá TB og Kyndil. Hóast Kyndil vann, so møttu teir mótstøðu frá nýggja liðnum í
1. deild TB
Grannskoðarin um roknskapin hjá Tórshavn fyri 1979 —80:
Alt ov stór avvik millum
roknskap og figgjarætlan
Grannskoðarin, Pauli
Ellefsen, hevur nakrar
hvassar viðmerkingar í
frágreiðingini til rokn-
skapin hjá Tórshavnar
kommunu fyri fíggjarárið
1979—80.
Roknskapurin er liðugur
og er saman við grann-
skoðarafrágreiðing sendur
út. Roknskapurin javn-
vigar vid 80,4 mill. kr.,
medan figgjarætlanin var
sett til knappar 77 mill.
kr.
Í grannskodarafrågreid-
ingini verdur m.a. sagt, at
grundarlagid undir og ar-
beidid vid at leggja figg)-
arætlan er ikki nog gott.
Úrslitið er ov stør avvik
millum rakstrarroknskap
og fíggjarætlan. Serliga
eru alt ov nógv og stór
avvik millum veruligar og
ætlaðar útreiðslur á pro-
jektkonto.
Eisini verður sagt, at
projekt vóru sett í gongd
sum ikki vóru á fíggjar-
ætlanini, ella vóru form-
liga samtykt. Í summum
forum var entá fíggingin
ikki í lagi.
Bert til 3/4 av láni-
útreiðslunum
Samlaðu lánini hjá Tórs-
havnar kommunu vóru 31.
mars í fjør 131,6 mill. kr.
Í roknskaparfrágreið-
ingini hjá Líggjas Joen-
sen, roknskaparleiðara, og
Kjartan Kristiansen, bý-
ráðsskrivara, verður m.a.
sagt, at frá 1972—1980
hava samlaðu lánini hjá
kommununi ikki verið
sterri enn at tey fult út
høvdu kunnað verið aftur-
goldin við tí kommunu-
skatti, ið varð útskrivaður
samstundis. Tó var hetta
ikki galdandi 1977—78 og
fyri 1979—80.
Um fíggjarárið
1980—81 verður sagt, at
tann útskrivaði komm-
unuskatturin rekkur bert
til at gjalda tríggjar fjórð-
ingar av samlaðu lánunum
við ársbyrjan, tann 1]
apríl.
Annars minna Líggjas
Joensen og Kjartan Kris-
tiansen á, at tað fyri eina
kommunu sum Tórshavn-
ar við so nógvum festum
útreiðslum, er tað av nógv
meira avgerandi týdningi
enn fyri smærri kommun-
ur, at hildin verður ein
javnvág millum lán og
skatt og helst soleiðis, at
samlaðu lánini eru minni
enn kommunuskatturin
Nýggjur skeljafiskur
innfluttur til Foroya
Í hesum degum er ein
roynd byrjað at fáa eitt
heilt nýtt skeljafiskaslag,
nevniliga ostru (esters) at
vaksa í Føroyum. Higartil
finst ostran ikki undir
Feroyum. Nú hava so um-
boð fyri Idnaðarstovuna
og Feroya Havbúnaðar-
felag verið í
heimaftur vid sær høvdu
Noregi og
teir 6000 ostruyngul og
smáostru. Hesin skelja
fiskurin verður nú lagdur
út í Suðuroy, í
nærhendis Tveroyri
Etlanin er at
hvussu hesin skeljafisk-
urin veksur í feroyskum
sjógvi, og um vit kunnu
byggja upp ein stovn
Tað eru Tormóður Dahl
og Knút Nolsee, sum hava
verið í Noregi. Teir hava
fingið í lag eitt samstarv
við eitt felag, sum arbeiðir
við ostru, nevniliga >Fore-
ningen for fiskerriernes
fremme«.
Teir hava sidani fingid
6000 ostruyngul frá einum
náttúrligum ostrupolli
nærhendis Espevig, har
teir hava meira enn 100
ára gamla tradition fyri
ostrualing. Hesin pollur
hevur júst tær umsteður,
sum skulu til fyri at ost-
ran kann nerast. Hiðani
verða so ostruyngul flutt
til onnur pláss í Noregi og
í útheiminum.
Ostruyngulin hevur
fingið váttan frá norsku
Lopra og
vita,
heilsumyndugleikunum, at
hann er í fínasta standi
Har er als eingin sjúka, og
plássið nærhendis Espe-
vig liggur soleiðis fyri, at
eingin dálking er farin
fram í 100 ár
Knút Nolsøe, form
Havbúnaðarfelagnum sig-
at tað verður
Sjálv oknar hanr 3
1 t eru storir megi
fra ett 1 pláss
ostran hevu
ár. Hetta plássið liggur i
júst sama breiddar stigi
sum Feroyar
Tað er annars ikki hitin í
sjónum, sum er avgerandi
fyri veksturin, men føditil-
gongdin. Og her Fer-
oyum skuldi feðitilgong-
din verið góð.
— Trívist ostran her hjá
okkum og fáa vit ein
lýggjan vetur, so skuldu
vit havt ein skeljafisk,
sum kann seljast fyri
góðan prís longu næsta
summar, sigur Knút
Nolsee
Uppá fyrispurning hví
teir leggja ostruyngulin út
Knút
fer eim
Suðuroy sigur
Nolsee, at her
aling fram í dag og tí er
rætt at
Heilsufreðiliga
stovan kemur
fylgja við hesum tiltaki
5
royna hetta her
starvs-
eisini at
Tvøråmenn ongan
íslendskan laks nú
Herfyri hevdu landsstýrið
og umboð fyri Tveroyrar
Laksaaling fund um ætla
nina at innflyta íslendska
laksasmolt
Úrslitið av fundinum
var, at landsstýrið ikki
kann geva innflut-
ningsloyvi nú. Tað kann í
fyrsta lagi leggjast eitt
uppskot fyri tingi um lóg-
arbroyting 11. november,
og kann tað so ikki sam-
tykkjast fyrr enn 20. no-
vember
Íslendingar, sum leingi
hava bíðað eftir svari úr
Feroyum, um teir kunnu
selja okkum
hava nú fingið hetta svar
Tað er enn um
landsstýrið fer at leggja
eitt uppskot fram um at
geva innflutningsloyvi
Ein nevnd, sum
stýrið hevur sett,
koma við einum
laksasmolt
ÓVist,
lands-
skal
áliti
hesum spurningi í hesum
mánaðinum
stýrið so at
Tá fer lands-
taka steðu