mikudagur 7. oktober 1981síða 14

Síða 14 Framhald av síðu 10 enda, at ætlanin við eini slíkari sendisteð í Feroy- um, er ikki fyrst og fremst at bera evangeliið út í Føroyum, men har aftur ímóti til menniskju í einum stórum parti av norðaru helvt av jerðini. Vit kunnu sostatt vera til hjálpar í ein sterri mun enn vit higartil hava verið í hesum at bera evangeliið út til allan heimin — og harvið vera Jesusar boðum lýðin. PM. Rasmussen ber ótta fyri, at vit — um vit siga ja til hetta — fara at »missa okkum burtur sum følk«. Vit kenna okkum sannferdar um, at sáa vit kargt í hesum máli og siga nei til hetta, er vandi fyri, at vit koma at missa okkum burtur — ikki sum fólk — men sum kristin fólk Harry á Lakjuni Páll á Lakjuni Skalflex beton- og strukturmáling NÚ i 10 ymiskum litum. Bert kr. 15,00 pr. kg. Fæst frá Arna Samuelsen, tif. 5 57 75 3870 Klaksvík Tað- gevur fyrimun at hava konto í Okkara banka | Rentan fyri pening á bankabók er nú: | 111% p.a. | 6% p.a. 4% p.a. 13% p.a. samansparing til húsa- bygging (11 '/2% + 11/2% í rentustudningi) við 12 mánaða uppsøgn við 3 mánaða uppsøgn við vanligum treytum SOSIALURIN Knallert horvin Ein reyð knallert, Puch Maxi, nr. TF 4600 er horvin á Tinghúsvegnum. Hann, ið veit um hana at siga, verður biðin um at ringja til tif. 142 98 Mánaðarjavni pr. ultimo september 1981 DEBET kr. oyr. 1. Kassapeningur . 2. Danmarks Nationalbank 3. Innanlanda bankar og sparikassar +) 4. Utlendskir bankar v.m. .. 5. Lånsbrøv 6. Partabrøv v.m”. . +) Av hesum egin partabrøv kr. 162.400,00 7. Utlån 7.1. Utlån vid heimild til skiftandi nytslu ... 153.520.472,30 7.2 Vekslar . 94.284.913,48 7 111.980.454,34 7.3 Byggilån 7.4 Vedlån: 7.4.1 Ouppsigilig veð- skuldabrøv við fastari rentu 669.973,44 7.4.2 Onnur vedlån 134.377.437,86 135.047.411,30 127.511.365,86 7.5 Onnur útlán 8. Abyrgdir ... ki. (Egin partabrøv millum trygdi: undir 7 og 8 eru nom. kr. 330.400,00) 9. Fastar ognir 10. Búnyttur 11. Aðrir skuldarar 12. Kostnaður *) Herav ogn uttanlanda kr. 2.532.104,25 KREDITT kr. oyr *) 1. Innlán 1.1. stytri uppsegn enn 1 månad .. 304.878.631,62 1.2. uppsøgn uppá 1 mån- ad upptil 12 mån- adir 17.253.933,94 19 ) >. uppsøgn uppá 12 mánaðir ella meir . 321.684.687,88 2. Danmarks Nationalbank 3. Innanlanda bankar og sparikassar Utlendskir bankar v.m >. Abyrgdir . 6. Vedskuld i føstum ognum Ymiskir ognarar 8. Rentur og provisjón 9. Aðrar inntekur 10. Abyrgdarpeningur 11. Eginpeningur: 11.1 Partapeningur 11.2 Tiltakspeningur 20.000.000,00 58.078.345,47 *) Herav skuld uttanlanda kr. 2.947.619,16 SJOVINNUBANKIN okkara banki kr.oyr. 13.501.867,75 187.941,06 3.970.247,72 1.968.976,18 174.902.231,55 3.478.492,39 622.344.617,28 103.254.768,15 10.461.650,09 3.363.571,86 6.552.603,52 18.178.503,62 kr. oyr. 643.817.252,54 62.701.012,61 15.731.503,03 2.811.743,54 103.254.768,15 0,00 15.203.090,28 39.921.424,59 .646.330,96 0,00 78.078.345,47 962.165.471,17 ———————— 5 á