mikudagur 28. oktober 1981síða 3

| ÉT JO AR SOSIALURIN Nú fær Fuglafjarðar havn eisini flotbrýr. Bygdarráðið í Fugla- firði samtykti á fundi í síðstu viku at keypa flotbrýr, sum tilsam- ans eru 130 metrar og hava pláss fyri umleið 100 bátum. Brýrnar skulu leggjast út í bátahylin, sum er í gerð. Brýrnar kosta 756.000 kr. uttan toll og farmagjald. Við hes- um útreiðslunum og sjálvari útleggingini, verður mett, at kost- naðurin fer at liggja um 1,1 mill. kr. Bygdarráðið í Fugla- Átta býráðslimir í Havn, meirilutin, halda ikki, at Leivur Jo- hannesen, býráðslimur og kommunalur verk- freðingur, er inhabilur sum limur í byggi- og býarskipanarnevndini. Tað halda aftur ímóti tríggir av andsteðulim- unum. Zakarias Wang, sum saman við Peturi í Gong hevur mótmælt, at Leivur situr í nevnd- ini, vísti á, at Leivur Johannesen hevði fyri- munir av at sita og við- gera mál í byggi- og bý- arskipanarnevndini, sum frammanundan hevdu verið fyri á tek- nisku deildini. landsstýrið støduna Arbeidid upp å vegin i Trongisvågi er stedgad fyribils, upplysir Påll Vang, landsstyris- maður. Landsstýrið saman við landsverkfreðing- inum avgjerdi fríggja- dagin at steðga arbeið- num við mótmælunum, sum eru komin frá eigarunum, og eini samtykt, sum Tveroyrar býráð tók hóskveldið, sum grund. Í Sosialinum leygar- dagin upplýstu vit, at arbeitt varð framvegis við vegnum, men áðrenn blaðið var komið út, hevði býráð- ið broytt steðu og arbeiðið var steðgað. Á epnum býráðs- fundi hóskveldið sam- tykti Tveroyrar býráð at broyta ætlaðu vega- gerðina, soleiðis at veg- urin nú skal leggjast út um garðarnar. Pláss fyri 100 bátum Leivur sleppur at halda fram firði hevur sent lands- verkfreðinginum sam- tyktina um keypið til ummælis. Hetta ger bygdarráð- ið, tí tað verður helst neyðugt at sekja um eina eykajáttan. Kommunan hevur eina studningsjáttan, sum er 75 pst. av 1,5 mill. kr. yvir fimm ár frá 1979—80 at rokna, men sum ikki fer at rekka til. Flotbrýrnar, sum Fuglafjarðar havn skal hava, eru sama merki, sum tær, Tórshavnar havn skal hava. Hesum vísti Essa Arge aftur. Hann segði, at Leivur ikki hevði nakrar fyrimunir, tí t.d. ell byggimál koma fyrst fyri í byggi- og byarskipanarnevnd- ini, áðrenn tey koma á teknisku deild. — Leivur hevur onga- tíð havt fyrimunir fram um aðrar og hevur við- gjørt málini á sama hátt sum hinir, segði Essa Arge. Tað er landsstýrið, sum hevur sent málið til býráðið til ummælis. Upplýst varð, at lands- stýrið tvær ferðir áður hevur vidgjørt hendan inhabilitetsspurningin. Vegarbeiðið steðgað — umhugsar Vegagerðin, sum byrjaði í summar er ein liður í eini sterri vega- ætlan og hevur sam- band við tann ovara vegin á Tveroyri. Úr tí, sum er gjert av hesum vegnum, skuldi nú hal- dast fram oman við el- verkinum, framvið itréttarhøllini, oman móti Stórá og yvir í vegin í Líðini. Hvussu landsveg- urin kemur at ganga nú er tí óvist. Men eftir tí, sum vit hava fingið upplýst, skal hann ganga longur inn í Trongisvág, og haðani yvir um ánna og út í Líðina. Nær nakað fer at henda í málinum, dugir Páll Vang ikki at siga. Hann sigur, at lands- stýrið og landsverk- freðingurin nú mugu umhugsa steðuna av nýggjum. Stjórnarfrágreiðingin hjá FK: Kemur ikki bati í: eingin afturbering næsta ár Føroya Keypssamtøka helt í síðstu viku aðalfund í teimum fimm støðunum FK hevur handil. Okkum verður upplýst, at nógv fólk møttu upp til fundirnar og at orðaskiftið um støðuna hjá FK var lívligt — við sakligum atfinningum og positivum uppskotum Limirnir í Feroya Keyps- samteku fáa afturbering, dividendu, í ár, men endurtekur eitt so vána- ligt rakstrarúrslit seg aftur næsta ár, verður eingin afturbering til limirnar. Hetta kemur fram í stjórnarfrágreiðingini, sum varð givin til aðal- fundin í FK í farnu viku. Rakstrarúrslitið fyri 1980—81 var so vánaligt at avlopið var ikki nóg stórt til at gjalda alla afturberingina. Men stjór- nin avgjørdi tó at lata afturbering í ár. Tí var neyðugt at flyta kr. 276.801 úr tiltaksgrunn- inum. Samlaða afturberingin í hesum roknskaparárinum verður við innlætnum merkjum sum grundarlag 661.750 kr. — Sjálvandi er hetta ikki nakað, ið kann verða endurtikið, so tað er av- gerðandi týdningi, um framvegis skal vera gjer- ligt við útgjalding, at lim- irnir taka dyggari undir við samtekuni, verður sagt í grein um afturber- ingina í FK-blaðnum, Samtekan. Vánalið leiðsla Í formansfrágreiðingini, sum hevur heitið >Heldur daprari tónar, men eingin orsek at missa mótið<, fær ein vánalig leiðsla høvuds- skyldina fyri, at tað gekst Tann dagin FK-deildin í Hoyvík lat upp. Hesin handil fær vánaligt hjá FK í fjør. Men í innganginum verður tó sagt, at tann fíggjarliga gongdin í sam- felagnum við t.d. broyt- ingum í prístalsútrokning- ini og vaksandi skatta- og avgjaldstrýsti uttan iva hevur minkað um keypi- orkuna. Og keypinegdin er fall- in, tí samlaði veksturin í FK er bert 9 pst., meðan prísveksturin verður mettur til 18,2 pst. í 1980. Í roknskaparyvirlit- inum sæst, at serliga deildin í Hoyvík tyngir. Stjórnin sigur eisini, at hon leingi hevur verið ánegd við gongdina i Hoyvík, og at hon fekk rætt í atfinningum sínum. Eisini sigur stjórnin, at vánaliga leiðslan í Hoyvík hevur ávirkað hinar deild- irnar tann verra vegin. Fyri at koma burtur úr hesi steðuni er leiðslan í Hoyvík skift út. Tann nýggi leiðarin er føroy- -ingur, og stjórnin sigur, at hon vónar limirnir taka undir við tí nýggju leiðsluni og hennara royndum at styrkja tann feroyska partin í F.K. Klaksvík sterstan vekstur Roknskapurin hjá FK vís- ir, at deildin í Klaksvík, sum hevði ein umsetning upp á 7,8 mill. kr., hevdi sterstan vekstur, 21 pst., ikki so nógva vitjan, sum roknað var við. ifjør seldi hann fyri knappar 18 mill. kr. ella seks mill. kr. undir ti, sum upprunaliga varð ætlað aftur ímóti 26 pst. árið fyri. Umsetningurin í Vágum var 4,35 mill. kr. Vekstur- in var 20 pst. Handilin í Dr. Jacob- sensgetu hevði ein vøkst- ur upp á 17 pst. Samlaði umsetningurin var 12,1 mill. kr. Umsetningurin í Fugla- firði vaks við 10 pst. í sein- asta roknskaparárið. Árið fyri vaks hann við 21 pst. Í krónum var umsetning- urin 7,8 milliónir. Hinvegin hevði deildin í Hoyvík eina afturgongd í umsetningi — úr 18,2 nidur i 17,95 mill. kr. ella eitt pst. aftur. Samladi umsetningurin var 49,97 mill. kr. (Arið fyri var hann 45,66 mill. kr.). Bruttovinningurin var 11,56 mill. kr. Útreiðslur til lønir, fyrisiting, husa- leigu o.a. vóru 8,2 mill. kr. Úrslitið áðrenn avskriv- ingar var 3,36 mill. kr. Tá avskrivingarnar vóru farnar av, var úrslitið áðrenn afturberingina 384.949 kr. Kemur illa við Í frágreiðingini sigur stjórnin eisini, at fíggjar- liga steðan kemur illa við, tí júst í ár og næsta ár eru árini, FK hevur tey sterstu avgjeldini frá ný- byggingunum, so likviði- teturin er spentur. Tann vánaliga fíggjar- steðan ger eisini, at allir útbyggingartankar = eru lagdir til viks fyribils. Kortini verður arbeitt við ætlanini at byggja ein handil í Klaksvík. Eftir at hava bíðið í 15 ár fekk FK eitt grundeki fyri stuttum, men tað er ikki júst tað, sum FK ynskir sær. Fíggingin til ta ætlaðu byggingina í Trongisvági er ikki klár, men annars er alt annað greitt. Óvissan í skattamál- inum er eisini orsek til, at einki er gjert í samband við útbyggingarnar. Eftir dóminum, sum fall í heyst, skal FK gjalda skatt, men stjórnin hevur skotið dóm- in inn fyri landsrættin. Síða 3 Ll Svara Hvat heldur tú um royndirnar at fram- leiða vindmyllur í Feroyum? Páll Mikkelsen, stjóri: — Eg haldi ikki, at feroyingar skulu leggja dent á at nýta vindmyllur sjálvir. Vatnorkan átti at verið meira útbygd. Harafturímóti skuldi dentur verið lagdur á útflutning av vind- myllum. Hetta vildi eisini givið feroying- um nýggj arbeiðs- pláss. Seinni — um orkutrot verður — kundu mylnur verið nýttar sum ískoyti til orkuna í Feroyum. Albert tektur: — Hetta er nakað sera spennandi, ið byrjað er uppá. Mangul er á tilikåm vindmyllum, og vind- urin er viðvarandi. Eg gangi fult inn fyri framleiðslu av myll- um, meguliga eisini til útflutning. Hetta gevur eisini nýggj ar- beiðspláss. Tá kundu so fólk tikið seg saman og keypt eina myllu, t.d. í eini bygd. Isfeld, arki- Eilif Samuelsen, orkumálaráðharri: — Eg haldi avgjert, at tað er eitt gott til- tak at byrja vind- mylluframleiðslu í Feroyum. Lands- stýrið fylgir við stór- um áhuga við í tí, ið fer fram og stuðlar royndunum ígjegn- um ráðgevandi orku- ráðið. Hetta er eitt gott alternativ til nú- verandi orkukeldur. Vind hava vit jú nokk av. Eg haldi vit skulu útflyta myllur, men tó eftir eina royndar- tíð — so góðskan verður av tí besta.