mikudagur 4. november 1981síða 14

Síða 14 SOSIALURIN Fleiri tryggingar ið verða teknaðar — ódýrari gjald viðurskifti viðvíkjandi trygging 1 hava áhuga fyri, geva vit Sverre Skaalum Tvøroyri Hjørleif Enni, Tórshavn Kjartan Dalsgaard, Sandavági Petur Heinesen Eiði Óli Ellingsgaard, Rúnavík Havstein Ellingsgaard, Klaksvík Páll Josephsen, FØROYA BRUNATRYGGING TELEFONIR: 1 10 89, 110 98, 112 88 Sverrisgøta 5 — postbox 45 3800 Torshavn Lýsið i sosialinum FØROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjálparfólk og sjómenn) Tey, ið hava fólk í arbeiði á sjógv ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutryggj- að. Tey, ið vinna meira enn 1/5 av ársinnleguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mannskapið. 2. SJALVBODNAR TRYGGINGAR (arbeiðsvanlukkutrygging, fritidarvanlukku- trygging og kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar) Vanlukkutryggingin teknar nú trý sleg av per- sónligum sjálvbodnum tryggingum: 1) Arbeiåsvanlukkutrygging, ið fevnir um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomandi og eisini yvir van- lukkur, ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- plássinum. 2) Frítíðarvanlukkutrygging verður teknað sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutryggingina, so viðkomandi eisini er vanlukkutryggjaður í allari frítíðini. 3) Kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjøgnum nevndina í viðkomandi ítróttarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjøgnum nevndina í viðkom- andi ítróttarfelag. Hesar ítróttar-vanlukkutrygg- ingar fevna um vanlukkur, ið henda á ítróttar- ekinum undir venjing og dystum. Øll skilafólk og allar skilanevndir hava sínar van- lukkutryggingar í lagi. Vanlukkutryggingin gev- ur nærri upplýsingar og leiðbeiningar. Ringið, skrivið ella stokkið inn á gólvið. FØROYA VANLUKKUTRYGGING S/F J. H. Schrøtersgøtu 1 Postboks 59 . Telefon 1 14 66 Tórshavn Suðuroyingar seta sparipengarnar , ] SUDUROYAR SPARIKASSA