leygardagur 7. november 1981síða 16

Síða 16 SOSIALURIN SJÓVINNUBANKIN LEIRVÍK Fyri at gera tað meira høgligt, eisini hjá viðskiftafólki okkara i Leirvík — meira enn annar hvor leirvíkingur hevur konto í okkara banka — letur bankin upp nýggja deild í Leirvík mánadagin 9. november 1981, og verður bankin opin henda dag frá kl. 17 —19. Annars verður avgreiðslutíðin fyribils hvønn dag frå kl. 9,30—11,30. Leygardag t6 eingin avgreidsla. Vælkomin í okkara banka Tað gevur fyrimun at hava bankabók í okkara banka Rentan fyri pening á bankabók er: 13 % p.a. samansparing til sethúsabygging (11 1/2+ 1 1/2 studningur) Um td. kr. 1.000,— 11 1/2 % p.a. við 12 mánaða uppsøgn hvønn mánaða verða 6 % p.a. við 3 mánaða uppsøgn settar á bankabók við 12 4 % p.a. við vanligum treytum. mánaða uppsegn vísir bankabókin eftir: lári kr. .12.725,60 5 árumkr. 79.730,60 10 árum kr. 215.922,10 20 árum kr. 845.930,30 Við teimum støðugt vaksandi útreiðslum, so sum skatt, ljós, húsa- leiga 0.a. er umráðandi at hava skil á sínum figgjarvidurskiftum. Vit eru altíð tilreiðar at leggja eina figgjarætlan og at avgreiða tey ymisku gjøldini til tíðina uttan eyka útreiðslur. ————————ø——iBvWii— — .- SJOVINNUBANKIN okkara banki