mikudagur 16. desember 1981síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Vit eru ikki slopnir at
ganga út á Strendur
— Men vit í Murmansk eru eisini gestablíð
sermerkt: roykurin
ussisku sigarettunum er
vil at fylla rúmið
A ndreasi Hejgaard
evur stúgvir
anum. Hann greiðir frá um
føroysk viðurfkifti og vit
tosa aftur og fram um kulda
og kava
Men hetta er lít
lum, greiða sjór
heimbýi teirra
eru kuldastigini
i
Sluppu ikki at ganga
Prátið
2 Kemur inn á gesta
y E liga væ
k 3 r KK
Hoydalsvegur 8
Tórshavn
Telefon 16044
Sendir um alt landið :
dekorationir - bukett
ir - plantir og nu eis
ni kransar
»mmandafolk koma at +
i Murmansk
Feir triggir greiða frá, at
nógvir norðurlendskir turist-
ar koma til Murmansk, sum
ikki liggur meira enn 15 km
frá markinum til Noregs. Tó
eru 150 km
narsteðina. Vegur er at koyra
til næstu mark
eftir til Noregs
Og í Noregi var tann elsti
av teimum trimum, tá seinra
heimskríggj ella tann stóri
fosturlandsbardagin sum
sovjet-búgvar kalla tað
hasaði av
Tá var hann bert
seytjan
ár. Men hann luttók longu
stríðnum, tá russurin niður
bard tyskir ttar fyr
Moskva i fyrru helvt av
desember 1941. Hann var vil
til at gera sokalladu
ogulini lastbilar vid 8, 16
ella 32 rakettum å, sum vøru
skotnar av í senn
Hetta var ein har
Okkara fólk
fólk, so hver
misti onkran av sír
ur misti eg tvey systkin
Ov lítið korn og kjøt
Prátið er vítt og breitt um
átrúnað, ferðameguleikarnar
bilar og bil-prísir, len, skatt,
húsaleigu, frið og herdubbing
og um trupulleikarnar hjá
landbúnaðinum
Tað
honum. Trý tey
gongst illa við
fyrstu árini
fimm ára ætlanini
vóru vánalig gróðrarlíkindi
Men vit hava klárað okkum
við at flutt korn inn. Eisini
av hesi
eru vit aftur úr við kjøtinum
Tey ungu ikki religiøs
Ofta hoyra vit her vest-
anfyri, at einki åtrunadarligt
virksemi er eystanfyri?
Tad ikki. Øll
kunnu gera tad, tey vilja
Men rætt er tað, at tey ungu
eru ikki serliga religies. Men,
fólk ganga nógv í kirkju. Vit
hava eina stóra russiska-orto-
doksa kirkju í Murmansk,
sum verður vitjað av 150.000
fólkum árliga. Tað passar
ikki, at tað er forboðið at vera
kristin Ein
matrósur hjá okkum er leið-
passar
fyrrverandi
ari í eini baptistasamkomu
nú. Grannin hjá mær er prest
ur. Og mamma min, sum býr
uttan fyri Moskva, er ógvu
liga trúgvandi og fer altíð inn
byin í kirkju
Bert avmarkað fyri tey
við upplýsingum
vmarkingar fyri
reftir?
Avmarkingarnar eru
bert fyri tey, sum hava ser-
ligar upplýsingar um hendi
Og avmarkingin er bert gal-
áramál. Tað er
annars blivið alt vanligari at
bæði til kommunis-
londini og Vestur-
dandi í eitt
ferðast
tisku
europa
Ja, fyri stuttum, kemur
2. stýrimaður inn í prátið, var
eg í Ítalia, har metti eg eini
rúgvu av russum á eini hóp-
ferð
Um útferðarloyvi hjá m.ø
gýðingum, sigur næstovast-
in, at nógvir hava fingið loyvi
at fara til Ísraels, men, leggur
hann aftur at,
vendir heimaftur.
nógvir eru
Vanligt at ferðast
við bili
Eisini er tað blivið vanlig-
ari at ferðast við bili, greiðir
elektro-verkfreðingurin frá
Og prátið kemur sjálvandi
nn á bilar. Ein Lada 1600
kostar 9000 rublar — ella eini
90.000 kr í Sovjet, meðan
ein Moskvitch kostar 5.500
rublar
Hesi tel verða sett í mun til
løn, skatt og hvat ein Lada
kostar í Føroyum
Vit fáa upplýst, at minsta-
lenin, sum t.d
fáa, er 187
mánaðin
pensionistar
rublar um
Vanlig arbeiðs-
mannalen liggur um 250
rublar. Men sjómenn fáa
meira. Teir, sum vit tosa við,
fáa um 500
mánaðin
600 rublar um
Skatturin er í mesta lagi 13
pst.
Og húsaleigan?
Tann eini letur 26 rublar í
Murmansk. Tá er hiti og el
íroknað. Ein annar, sum býr í
Tula, sunnan fyri Moskva,
letur 16 rublar fyri eina stóra
íbúð.
Lada biligari i Føroyum
Tað er enn bíðitíð at fáa bil.
Hon er eitt sindur ymisk —
frá fáum vikum upp í nakrar
manaðir. Teir klára ikki eftir-
spurningin.
Vit fortelja, at ein Lada
kostar bert um 60.000 kr. her.
Til tað verður sagt, at prís-
urin er eisini hildin høgur fyri
at tálma brúkið. Men annars
upplýsa teir tríggir, at tað er
alt vanligari at
keypa brúktar bilar í Há-
landi. Tann fyrsti bilurin
kann innflytast tollfrítt, men
tá ein persónur innflytur
tann næsta, skal hann gjalda
toll
sjómenn
Vit eru við at koma við.
Tit skulu minnast til, at vit
hava upplivað tvey kríggj.
Vit hava hjálpt eðrum lond-
um. Hóast allar trupulleik-
arnar liva vit eitt gott lív.
Fyri bert fáum árum síðani
hevdu bert fá sjónvarp. Í dag
hava fleiri og fleiri litsjón-
varp, sigur næstovastin.
Ynskja frið
Fráfaringartíðin hjá Trónda
nærkast. Kaffi í koppunum er
blivið kalt. Kakufetini eru við
at tømast. Og prátið kemur
inn á herdubbing og frið.
— Vit eru fyri friði. Vit tola
nógv. Men verða vit álopnir,
svara vit aftur. Millumlanda-
steðan er kaldari, men tað er
ikki okkara skyld. Vit eru
komnir fyri okkum. Eisini
fíggjarliga. Tí er vápnadubb-
ingin ein kleppur. Vit eru ikki
politikkarar, men vit kunnu
meta, at Reagan vil oyði-
leggja okkum. Við at seta
hasar 600 rakettirnar upp, vil
hann hava okkum at gera tað
sama, og soleiðis knúsa
búskap okkara. Vit seta vón
til friðartingingarnar og
vóna, at luttakararnir ikki
drekka ov nógv kaffi og kon-
jakk, men koma til eitt úrslit.
Vit byrjaðu ikki vápnadubb-
ingina. Vit uppfunnu ikki
kjarnorkubumbuna og vit
blakaðu ikki tað fyrstu...
Vit eru við at ressast.
— Okkum dámar væl Fer-
oyar og føroyingar og hava
virðing fyri ellum smátjóð-
um. Hetta er ikki propagan-
da, men ein vanlig russisk
kveða.
Eitt má
vegin
eg dugi
ikki
eg bara siga við teg beinan-
at gera mat sum
mamma tín, men mær dámar líka so væl ein
lítlan sum pápi tín
5-05.96 %5.35.3636363636 35 36.36.3567
NYSYÝSN Yr ýýýiifyfifiøýikðøiðøuAððvNNAYANNNSSASÓSSANNNA
- Tú mást fara at fáa tær brillur — hetta er
termofløskan hjá mær...
Óli í Åarstovu
ÓSNNMNANSNNASÓSNANNANASNSNAÓSSNANNANS
SANASNNNSNSSNAÁSSNNÝSNRRAN