leygardagur 9. januar 1982síða 15

SOSIALURIN Síða 15 Tey evnaveiku... Framhald av síðu 12 sambandi Feroyar. — Tit í Feroyum, eiga ikki at mið- savna tey evnaveiku á einum stað. Tit eiga at byggja smærri heim til hesi fólk kring oyggjarnar. Mugu sleppa at velja Nú tosað verður um størri stovnar til evnaveik heldur Lis Hammild fyri, at tílík heim ikki altíð skulu eygleiðast við nega- tivum eygum. Sterri heim til fleiri fólk kunnu betur geva teimum evnaveiku meguleika at koma saman. Tey skulu eins og vit hava sama rætt at velja, hvenn tey vilja vera saman við. Eg haldi, at tað hevur nógv at siga at læra foreldrini hesar posi- tivu síður, so tey ikki hava ringa samvitsku av, at bernini fara á ein stovn at búgva. Og Lis Hammild heldur fram: — Vit foreldur vita ikki altíð, hvat er best fyri tann evnaveika. Tað er ein sannroynd, at nógv evna- veik bern eru darvað av sínum foreldrum, tí tey sleppa ikki at troyta allar meguleikar. Í hesum sambandi nevnir Lis Hammild eitt frítt kynslív. — Nógv for- eldur vilja verja bernini og hava tey heima, ið hvussu víkur og vendir. Eg haldi, at hesi bern hava rætt til eitt kynslív. Missa tey henda rætt, so gerast tey bæði agressiv og depri- merað. — Vist kunnu foreldur hava nógvar góðar mein- ingar um, hvat nú veruliga tænir teimum evnaveiku best. Men oftani rekkur henda meining stutt. Tær góður meiningarnar skulu sum oftast ikki brúkast uppá »mini« børn. Fegin um at føroy- ingar eru við ' Tá symposiið í Finlandi varð av, vórðu Harald Rehmen og Lis Hammild spurd um tydningin at hava tilik symposiur! Lis Hammild: — Eg havi verið við til fleiri slik symposiur, og eg meti tey hava sera stóran týdning. Serstakliga tí, at tað eru nógvir ymsir starvsbólkar og avvarðandi úr fleiri Norðanlondum, sum metast fyri at greiða frá sínum sjónarmiðum og royndum og at arbeiða saman í bólkum. Hvat viðvíkur føroyskari luttøku á sym- posii, eri eg sera glað um, at feroyingar nú meira og meira kom til hesi symposiur. Vit hava vissuliga lært nógv av fer- oyingum, og vónandi hava feroyingar okkurt at læra av okkum! Harald Røhmen: — Tað hevur serligan týdning, at júst feroyingar eru við á symposium. Tit búgva í einum samfelag, sum enn ikki er oyðilagt. Tit hava meira samband hver við annan enn vit onnur. Sam- stundis eru tit eitt sam- felag, sum er menning moti ti nytimans storsam felagnum. Her meti eg, at tað kann vera av týdningi, at tit hoyra um og møgu- liga læra av teimum skeiv- leikum, vit hava gjort Sjálvandi skulu tit eisini gjøgnum torførar royndir sum vit onnur, men nakad kann so fyribyrgjast vid at læra av royndunum hjå ødrum ferdini, ti at åvisir polittik arar ikki råd, ella plåss til hesar Framhald av sidu 7 tals madur ger seg til mann fyri, er tad bert ein tíðarspurningur nær útjaðaragkini eru legd í halda seg hava kann jú altíð sparast uppá smábygdirnar (samanber innanfyri veggirnar í val ið 300 mill. kr. spardar i oyði. Hesar bygdir, ið ferðarsamfelagnum Fer tvey figgjarår). So her hava fleiri hundrað ár á oyar skuldi ein trúð, at leg- baki — bæði uppá gott og Landið hevur ongantíð maður gekk vandaliga um, ringt hava baksað seg verið stórt, men at hava og hjukladi um smábygd- ígjegnum tíðirnar, úr tað sum fremsta endamál, irnar, ið verpa slík svertu midøld og inn i val- at minka enn meir um tað, gullegg. heldur enn at ferðar- og oyðslusamfel- mátti verið ein hug snara hevdið av henuni. agið av í dag. Nú skulu stoyttur målsetningur, tær kvørkrast i allari val- endar Jógvan Joensen Vid ti politikki, id løg- Upplysingin til… Framhald av sidu 13 førstándshandicappade och deras anhóriga ár in- formationsfrágorna ytterst centrale. I sista hand beror det pá bredden och slagkraften í vár informa- tionsverksamhed, om vi skall ná fram till mottaga- ren och fá udvecklingen inn í fáror, som leder til førbáttrad service och rik- tigare attityder gentemot de udvecklingsstørda. Informationsfáltetar inom várt omráde valdigt omfattande. Det ár ente tillrackligt att ge informa- tion bara inom den egne kretsen, alltsá frán organi- sationerna, personalen och myndigheterna inom om- sorgen, till utvecklings- størda och deres anhoriga, och tvårtom, utan for att få samhållet att anpassa sig till de utvecklingsstor- das och deras anhorigas behov bør vi frejdigt gå ut i samhallet och páverka beslutsfattarna på olika nivåer. Om vi ser informa- tionsproblematiken i ett sådant større perspektiv, så inser vi också vikten av att vi på nordiskt plan kan samlas for att utbyta er- analysera in- och jarenheter, formationsbehovet struktuera den tion som vi anser viktig Og Lars Nystrem endar við hesum orðum : >Mottakerne ár den vik- tigaste lanken í informati- onskedjan. Den bristande formågan att motta infor- mation innebår for den ut- vecklingsstorda ett større andra informa- beroende av mánniskor och okar på så satt hans handikapp. Syftet med symposiet ar att informationen till de olika mottagergrupperna skulle fås att betjåna de utvecklingsstørdas — moj- ligheter till ett så normalt liv som mojligt«. Tad vera hildin fleiri lik- nandi symposiur i hesum nýggja árinum. Evnini eru mong. M.a. bera tey heiti sum: Skúli fyri ell. For- eldraávirkanin. Umframt hesi symposiur verður 4. hvert ár hildin ein ráð- stevna. Seinast varð hon í Reykjavík. Næsta ráðstevnan verður í Stavanger í 1983. Tá snýr evnið seg um m.a. at skapa teimum evna- veiku tilvit um steðu sína, at skapa kommununum tilvit um ábyrgd teirra móti evnaveikum og um, hvussu tey evnaveiku skulu virka í normalsam- felagnum. Framhald av síðu 4 Feroya, frammanundan kunnu fáa at vita, hvussu umsteðurnar eru, hvar meguleikar eru at sýna sjónleik, hvussu hesir meguleikar eru, hvussu ferðing og kostnaður er, hvussu íbúðarmegu- leikarnir eru osfr. — Hetta veðrur ein sera stórur fyrimunur bæði hjá okkum, sum vitja og tykkum, sum skulu njóta okkurt gott av framtíðar vitjanum úr Danmark, sigur Benny Rúnitz. Vit spurdu hann, hvussu er stætt við teimum føroysku >sjón- leikarhåsunum«. Til tað sigur hann, at tað er ógvu- liga ymiskt. Men yvirhevur gera vit tann feil, at vit hugsa ov lítið um sjálvan pallin og plássið rundan um pallin, har sjónleikararnir og tek- nisku hjáiparfólkini eisini skulu arbeiða, júst sum ein partur av eini fram- ferslu. — Tit mugu hava betri pláss rundum um pallin. Tit mugu eisini hava fleiri møguleikar at brúka plåsid uppi yvir sjålvum pallinum. Her hugsi eg um, at loftið omanfyri sjálvan pallin mangan er alt ov lágt. Og so má pallur ikki vera ov lítil. Annars metur hann helini í Húsavík og Sjón- leikarhúsið í Havn, sum heli, ið eru hampuliga væl egnað til sjónleik. Feroyingar hava helst eisini fingið nakað burturúr vitjanini. Benny hevur nevniliga, har tað hevur verið áhugi fyri ti, givið leiðbeining av ymsum slag og annars havt hópin av tilfari við, sum tey einsteku sjón- leikarhúsini kunnu fáa brúk fyri. Benny Rúnitz sigur at enda, at eru feroyingar hugaðir at fáa fleiri upplýsingar og annars vegleiðing eru teir væl- komnir at seta seg í sam- band við hann gjegnum MAF. Skattakunning Skeið í skattakunning byrjar hóskveldið 14. januar kl. 19—21, treytað av nóg stórari luttøku. Tilmelding hjá Regin Thomsen tlf. 13571 millum kl. 17 og 19. Tórshavnar kvøld- og ungdómsskúli PARTAFELAGIÐ FØROYA BANKI 3800 TORSHAVN Mánaðarjavni pr. ultimo desember 1981 Kr. 17.177.509,04 1.436.352,02 15.476.259,43 1.530.142,18 133.007.732,69 3.353.203,00 +) Kassapeningur Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands +) Bankar uttanlands Lånsbrøv Av hesum egin partabrøv 41.800,00 Utlån: Útlán við heimild til skiftandi nýtslu 423.000.367.81 99.959.455,17 155.445.971,54 Ouppsigilig lån vid fastari rentu Veðhaldslán Onnur útlán Åbyrgdir (Millum trygdir undir teim 2 seinastu upp- hæddunum eru egin partabrøv nom. kr. 744.600,00) Fastar ognir rese | 15.062.340,47 Innbúgv og boxrúm 2.700.742,66 *) Aðrir skuldarar 5.497.843,40 Kostnaður . . 49.490.759,47 44.206,58 201.613.275,78 201.657.482,36 97.245.245,77 977.308.522.65 229.657.324,19 1.451.698.731,20 +) Av hesum er ogn uttanlands kr. 3.978.129,11 SKULD %) Innlån: við styttri uppsegn enn 1 mánaða ... við uppsegn frá 1 mánaða til styttri enn 12 mánaðar .... við uppsegn frá 12 mánaðum og meira Danmarks Nationalbank . Bankar og sparikassar innanlands -............... *) Bankar uttanlands Ábyrgdir *) Aðrir ognarar Rentur og provisjón Aðrar inntøkur Eginpeningur: Partapeningur Tiltaksgrunnar 346.850.577,50 19.310.079,36 545.431.585,62 911.592.242,48 74.660.000,00 17.161.815,41 1.265.935,99 229.657.324,19 16.205.932,19 71.186.792,08 1.117.892,97 10.000.000,00 82.850.795,89 122.850.795,89 1.451.698.731,20 +) Av hesum skuld uttanlands kr 4.302.730,59