leygardagur 16. januar 1982síða 15
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN Síða 15
Arbeiðsbólkurin fyri Ár teirra brekaðu:
Ein sjálvfylgja at
brekað hava sama ræ
til útbúgving, arbeiði
og bústað sum oll onnur
— men fyrst og fremst eiga rættin at vera før-
oyingur og hava møguleika, at búgva í egnum
landi um hann sjálvur ikki ynskir at flyta burtur
higani
Arbeiðsbólkurin, sum lands-
stýrið setti í samband við, at
ST lýsti 1981 ár teirra brek-
aðu at vera, gevur her eitt
stutt yvirlit yvir arbeiðið
Arbeiðslagið
ST álegði limalondum sínum
at arbeiða lokalt, regionalt,
1ationalt og internationalt
Her i Føroyum hava vit so
roynt at kortleggja okkara
egnu vidurskifti uttan heilt
at gloyma onnur
Á almennum fundi i Havn i
januar 1981 var tað týðiliga
sagt, at ein og hver var væl
komin til arbeiðis at beta un
viðurskiftini hjá brekaðum
fólki her hjá okkum og úti í
heiminum. Tað vóru o.u. 40
fólk, sum sjálvboðin skrivaðu
seg upp og vildu geva part av
síni arbeiðsorku í hesum
arbeiði.
Men vit í arbeiðsbólkinum
hildu ikki hetta vera nóg stóra
manning, og vit heittu tí á
onnur hálvthundrað fólk at
hjálpa okkum. Nú fóru o.u
100 fólk til arbeiðis, fólk við
útbúgving og kunnleika til
arbeiðsekið saman við teim
um, ið á egnum kroppi kenna,
hvat tað er at vera handi-
kappaður í Feroyum í dag
Men tað skal ikki dyljast fyri,
at vit saknaðu vitan frá ein-
staklingum eins væl og frá
stovnum, sum hóast áheitan
ikki komu við til arbeiðis
saman við okkum, og gjørdi
hetta, at úrslitið av arbeiði
okkara bleiv bara minni
dygdargott, tí vit eru nú eina-
ferð so fáment her á landi
Men vit hava so arbeitt í 30
smábólkum við at kortleggja
og lýsa tey ymisku ekini,
gjørt støduna upp og roynt at
peika å skeivleikarnar, so
møguligar broytingar kunnu
verða gjørdar at beta um
viðurskiftini. Í álitinum frá
smábólkunum liggja fleiri ný-
hugsanir og onkur uppskot,
ið fyrr eru ókend fyri okkum,
meðan vit í onkrum av álitin-
um hóma tverleikarnar við at
lítlum landi,
har ell kenna hvenn annan og
búgva í einum
tí fela seg noydd at verja nú-
verandi skipan í staðin fyri at
seta fram nyhugsanir um
broytingar
Í eðrum lagi stóð tað smá-
bólkunum frítt fyri at fara
undir itøkiligar uppgåvur
innan egna ekið, og sum dømi
um hetta kann nevnast, at
okkurt upplýsandi tilfar er,
til prentingar, og okkurt
annað hevur verið gjert við
Endamálið
Endamálið við tí
smábólkarnir gjørdu, var at
koma fram við tilfari, sum
kundi vera grundarlag undir
tí umreðu, sum nú fyrst í
hesum ári skal fara fram í
ellum ST-londum. Orðaskift-
ið verður sett í gongd eftir
tilfari, sum ST sendir
limalondum sínum, og so er
bert at vóna, at hetta tilfarið
gjøgnum Danmark verður
sent okkum til Feroyar
arbeiði,
Arbeiðsætlanin
Longu á tí fyrsta fundinum í
januar i 1981 høvdu vit eina
arbeiðsætlan, sum segði, at
arbeiðið frá smábólkunum
skuldi vera okkum í hendi 16
september og latið landsstýr-
inum samlað 31
1981.
Men henda ætlan kom tí-
verri ikki at halda orsakað
av, at fleiri av smábólkunum
ikki lótu tilfarið frá sær
fyrrenn um ársskiftið. Men
so skal eisini vera lagt aftrat,
at fleiri av arbeiðunum eru
desember
umfatandi og hava tí verið
tíðarkrevjandi. Eisini er vert
at skoyta uppí, at alt arbeiðið
er gjørt ókeypis, og fólk hava
sitið við tí aftrat sínum dag-
liga arbeiði. Eisini vit í ar-
beiðsbólkinum hava havt
okkara dagliga arbeiði hvønn
dag. meðan í eðrum londum
vórðu sett fólk burturav at
arbeiða við at kortleggja
viðurskiftini í egnum landi og
leggja til rættis arbeiðsupp-
gávurnar. Um hetta varð
gjørt hjá okkum, vildi úrslitið
verið ødrvisi og betri, og vit
høvdu eitt betri grundarlag
at arbeitt víðari við
Meginfelagið
Tá nú arbeiðsbólkurin, sum
umboðar tey handikappfeleg,
sum nú eru í Feroyum, kennir
sína uppgávu lokna, so hava
vit mett tað vera skilagott at
stovna »Meginfelag teirra
brekadu i Føroyum«. MBF
skuldi so kunnað åtikid sær
felagsuppgávur fyri øll feløg
ini, og eisini vóna vit,
at kommunurnar og myndug-
Framhald á síðu 18
Frá landslæknanum:
Meningococ
— meningitis
Meningitistíðleikin er fram-
vegis ógvuliga stórur í Fer
oyum. Meningitis er bruni í
heila- og mønuserki og er
ein ålvarsom sjuka
I 1981 vøru fråbodadir 42
tilburdir av meningitis ella
blóðeitran
av bakteriunum meningo
coccum, og higartil í ár (12
(sepsis), elvdir
januar) er fráboðan komin
Talið fyr
um 6 tilburðir
november 1981 var tvey og
anua tjør oru i
burðir
Mer É i
bakterian
hjá t
at hetta ferir við sær sjúku
Pad er ein rættiliga stórur
partur av frískum fólki, ix
gongur við meningo
børn
coccunun
Tad kann
millum 10 og 35 av
okkum í Feroyum í letur
hýsa hesum bakterium
Tær halda sær í okkun
kanska upp
Sum nevnt førir
vikur ella
mánaðar
hetta vanliga ikki til sjúku
hjá okkum. Hví tað eru
nøkur okkara, sum fáa
meningitis, tað vita vit ikki
Sum tað skilst, so er
hetta ein bakteria, id er
vanlig okkara millum, og tí
er fyribyrgjan torfer
lær fyribyrgjandi at
gerðir sum hava verið n)
ar móti meningococmenin
gitis hava verið skiftandi
Í domis kann nevnast, at
áður varð sulfa brúkt at
fyribyrgja við, men hetta
brúkast longur,
resistentar ella
vorðnar
mótsteðuferar móti sulfa
Iær fyribyrgjandi at
gerðir, ið vit í letuni fylgja
her í Føroyum, eru komnar
í lag eftir samráð við Sta
tens Seruminstitut og
Sundhedsstyrelsen í Keyp-
mannahavn, sum vit hava
samband við viðvíkjandi tí
ekta tidleikanum av menin-
gitis í Feroyum.
Av hesum fyribyrgjandi
atgerðum er tann, ið hevur
sterstan týdning, at tey, ið
hava havt nært samband
við meningitissjuklingin í
tidini við sjukubyrjan,
skulu vera serliga ansin við
sjukuteknum, id kunnu
stava frå meningitis, ser
liga eitt nu høvudverkur,
skjálvta, fepur, ussalig
almensteða, eitt utbrot við
smáum bleðingum í hudini
ið kunnu
spyggja, svimbul og stirni 1
nakka og ryggi (faa ikki
hekuna niður á bringuna
gerast størri
og tey skulu, um sjukutek
in visa seg, beinanvegin faa
fatur a lækna vid skjótari
viðgerð fyri eyga
Hin
Fer na ið
1 fyribyrg siða
februa JR Rifamp
erðu € etur nosKar
im fyrid 11 evr
fe br jar ix Í På r
førur i m ein
verður givið til fólk í næsta
umhvervinum
flestu førum siga I
Rifampicin verður givið
tveir dagar. Tolir fólk ikki
rifampicin, ella er annað, ið
ger, at tey ikki skulu taka
tað, verður annar heili-
vágur givin. Allir kommu
nulæknar í Feroyum hava
heilivág tekan at
geva fólkum. ið
skulu hava hann eftir nærri
tilskilaðum reglum
hendan
teimum
Tad er av stersta tyd
ningi, at tey, ið fáa hesa við-
gerð, eru sera ansin ella at
ansað verður væl eftir teim
um, so at tey við byrjandi
sjukuteknum sum skjótast
verða sædd av lækna
S A ser Á
burð í barnagarð øggu
skulu øll børnini å barna
stovninum og starvsfólki
viðgerðast við rifampicin
Harumframt skal húskið
hjá tí sjúka
nen ikki húskini hjá starvs-
fólkinum ella hinum bern-
viðgerðast
unum
Snýr tað seg um ein til-
burð hjá skúlabarni skulu
øll børnini í flokkinum og
lærararnir ið undirvisa
flokkin, viðgerast við rifam
Húskið hjá tí sjúka
viðgerð
picin
skal eisini
nen ikki húskini hjá hinum
I
bernunum ella lær
hava
Bern og starvsfólk í dag
røktarstovnum og í flokk
um, ið eru í 7 vi'aktiskar
Kh É r í A
rð anliga k ok
4 r ir t ð
x
q tn
evu Ls uKkKa en
íðleik 2 E
} í På 1 A
1
kað þí Ar i V
verr kk kr
A
OTSØK i, á eiK sk
Y KU end en
x >
(8) y í RA
seinastu í í
7 vór hurðir
i 378 i
32 tilburðir
til landslæk
i» var
cocsjuku 9 vor igg
ir, í 1980 tveir og IR
tveir
Viðvíkjandi fyribyrgjan
skulu vit taka upp aftur. at
tað ið hevur stersta tyd
ning er, at tey, ið hava havt
samband við menir
tíðini við
nært
gitissjúkling
sjúkubyrjan
serliga ansi VH
idurnevndu sjukutek
ið kunnu stava frå
gitis, soleiðis, at tey, un
slik sjukutek s seg
he eg 3 A ir
PKNa
t ð hava h he leið
ell nært samband vid
neningitissjukling SKU
11
gal eitt nu husk
r tioksieiaga
og toreldur hja hesum
Hetta ansnið fyri áður
nevndu sjúkuteknum skal
tó eisini vera galdandi fyri
okkum onnur í hesi tíð, har
vit síggja eina munandi
eking av meningitistiðleik
anum i Feroyum
Fleiri og fleiri fólk við meningitis verða legd á sjúkrahús