leygardagur 16. januar 1982síða 18

Síða 18 SOSIALURIN Kunngerð Sambært 5 8 d. í legtingslóg nr. 50 frá 2. juli 1963 um lands- skatt og kommunuskatt má avskriving hjá persónum ikki vera stórri enn so, at skattskylduga inntøkan í minsta lagi er lika so stór sum livikostnaðurin eftir ti til eina og hverja tíð galdandi prístalsgrundarlag. Vísandi til løgtingslég nr. 5 frá 5. februar 1976 skal! her verða sagt frá, at nevndi livikostnaður fyri skattaárið 1982/83 er 53.900, — kr. Fyri hjún, har bæði eru sett í skatt, er avmarkingin gal- dandi fyri hvgnn hjúnafelagin sær. Tórshavn, 12. januar 1982 Líkningarráð Føroya SETHUS / føroysk framleiðsla TELEFON 1-1745 IM : Eisini alt slag av SMÅHUSUM (summarhús/úthús) il) Verður leverað sum byggisett, tí sera lætt at seta upp. NORD-PLAN m STÁLREOLIR Goymslureolir Pallet-reolir Arkivreolir Koyrandireolir # Vit geva fegin tilboð. P/F FARODANE & CO Tlf. 11414 Framhald av sidu 15 leikarnir annars taka MBF við í ráðum framyvir Sjálvsagt vænta vit, at fleiri feløg koma aftrat, og vit vita eisini, okkurt er í um búna. eins og tað i blødunum er komið fram, at tervur er á feløgum, sum taka upp ávísar uppgåvur, sum enn liggja á láni. Sjálvandi hava hesi feløg, so hvert tey koma, rætt at tekna limaskap i MBE Pengarnir Arbeiðsbólkurin hevur í blød um fingið beinleiðis fyrispur ning um, hvar pengarnir eru Hertil er at svara, at roknskapur farnir grannskoðaður fer at fyriliggja nakað skjótt. Men vit kunnu annars siga, at peningurin, sum lands- stýrið játtaði, er nýttur til skrivstovuhjálp og neyðugt skrivstovuhald. Eisini kunnu vit nevna eina uttanlandsferð fyri ein av teimum, ið arbeiddu í tí smábólkinum, sum arbeiddi við menn- ingarhjálp í samband við teirra uppgåvu >Steðgið polio«. Har aftur ímóti hevur eingin í arbeiðsbólkinum verið á uttanlandsferð í sam- band við arbeiðsárið, og er hetta kanska spell, tí norren- ir fundir hava verið millum arbeiðsbólkar í Norðurlond- um. Men Feroyar hava ikki fingið innbjóðing, tí henda rakk bert til Danmarkar og kom ikki longur. Nakað av pengum eru brúktir at stuðla uttanlandsferð fyri brekað ung fólk saman við leiðarum, og hetta var so mikið væl- eydnað ferð, at arbeiðsbólk- urin kann mæla til fleiri tílík- ar ferðir fyri brekað, og kundi MBF meguliga tikið hetta sum eina uppgávu. Roknskapurin er annars ikki endaliga uppgjerdur, tí okkurt er enn til prentingar, og meguliga kemur okkurt lítið aftrat, t.d. virðislenirnar fyri søgukappingina, sum enn ikki eru útgoldnar. Her kann nevnast, at 13 fólk luttóku í hesi kapping, og hevur dómsnevndin fingið handritini Gávurnar So teir pengarnir, sum fólk hava savnað saman á ymisk- an hátt. Nógvar av hesum gávum hava verið bundnar til ávís endamál, t.e. gevarin hevur sjálvur ynskt, hvar pengarnir fóru, t.d. til menn- ingarhjálp, til ítrótt fyri brek- að, til MBF, til handicap- felogini hvert sær, til lokal endamál o.a. Eftir er so ein partur á einari gávukonto. Hetta eru umleið 90.000 kr., sum arbeiðsbólkurin so skal avgera, hvar hann fer. Ymisk uppskot hava verið frammi, og avgerðin fellur skjótt, og sum roknskapur liggur fyri nakað skjótt sagt, grannskoðaður Upplýsing Arbeiðsbólkurin stóran dent arbeiði. Vit hava ásannað, at upplýsing brýtur niður for arbeiðsbólkurin tað óndskapur ella óvilji, at hevur lagt á upplýsingar- dómar og sjáldan er hetta sum tað men oftast ókunnleiki til viðurskiftini Eftir åheitan frå feløgum hildid asannar, at og hatta ikki er eigur at vera og stovnum hava vit nógvar fyrilestrar um alt landið. og hetta arbeiðið hava arbeiðsbólkinum býtt so all handi vit í imillum okkum kappfelegini hava verið við í hesum Eisini hava vit eftir áheitan frá fleiri skúl um fingið høvi at komið inn i $ kålarnar við fyrilestrum og myndatilfari lagað eftir aldursbólki. Hetta er eitt arbeiði. vit hava verið glað fyri. og sum vit eisini vóna, MBF kann gera meira við arbeiði Fyritøkur og stovnar Arbeiðsbólkurin kon taktað ymiskar fyritøkur og stovnar fyri at vísa á onkrar skeivleikar og vísa á, hvat meguliga kann gerast, so vit best kunnu útfylla loysunar- orðið frá ST fyri 1981: Fulla lutteku og javnrætt Ikki var uppgáva okkara at fara út og seta upp lyftir o.a og ongantíð væntaðu vit at standa við úrslitinum av okk- ara arbeiði í hondini nú á nýggjárinum. Men vit vóna, at vit hava arbeitt so mikið í hesum árinum, at tað fram- yvir verður ein sjálvfylgja, at brekað fólk fáa sín part av samfelagságóðanum, og sum samfelagsborgarar í fram- tíðini hava sama rætt til út- bugving, arbeiði, bústað o.a. hevur sum einhver annar, men fyrst og fremst rættin at vera fer- oyingar og hava meguleika at búgva í egnum landi, um hann sjálvur ikki ynskir at flyta burtur higani Hver skal takka hverjum? Vit í arbeiðsbólkinum halda, at vit skulu takka ellum, sum hava hjálpt okkum og stuðlað okkum í okkara arbeiði. Eisini takka vit øllum, sum hava boðsent okkum til fundar, og teunum ið komu til fundar, tá ið vit sendu boð Men vit skulu kanska fyrst og fremst sagt takk fyri, at arbeiðið bleiv lagt í hend- urnar á handikappfelegun- um, og at ein og hver, ið hevði hug, fekk og fær loyvi at gera sítt til bata fyri brek- að fólk her hjá okkum og víða um í heiminum Vón okkara er, at vit í framtíðini sleppa undan at seta ljóskastaran á tann ein- staka brekaða, men at tað verður ein sjálvfylgja, at tað er „full lutteka og javn- rættur« fyri ell fólk. Vinarligar heilsur og gott nýggjár Arbeiðsbólkurin ————— Framhald av síðu 13 vit eisini vóru á vegnum suðureftir. Vit koyra henda fyrrapart gjøgnum nógvar småbyir, og alla- staðni ringja klokkurnar, og fólk eru á veg í ella úr kirkju. Henda dagin koyrdu vit 300 km., og komu seinnapartin til Goslar í oysandi regni. Í sama regni fara vit víð- ari mánamorgun út á tað seinasta strekkið, móti Lúbeck, og hadani móti Travemúnde. Og tað er við einari ávísari sorgblíð- ari kensku, tú koyrir hesar seinastu 325 km. frá Goslar til Travemúnde, tí her endar tað ógloymandi upplivilsið, sum hesin langi túrurin eftir auto- bananum hevur verið. Á teirri veldugu skandi- navienkai í Travemúnde koma vit umborð á risa- ferguna >Travemúndes, sum er so nýggj, at mál- ingin valla er tornað. Henda fergan tekur 550 bilar og 1700 ferðafólk, og hon var fylt á tremur av bæði bilum og fólki. At koma inn í ta tollfríu »shoppina« har umborð var nakað, sum næstan kundi fáa tað til at era fyri einum feroyingi. Tu fekk jólaljós í eyguni av tílíkari sjón. Hetta var sjålvtøku- handil, har tað íkki vóru minni enn 4 kassar, tú kundi gjalda við, og sjónvarpstólini snaraðu í loftinum, at avdúka megu- ligar tjóðar. Komin til Gedser, gekk túrurin víðari til Keyp- mannahavnar, og eftir 3 dagar har, yvir Hundested til Grená, og at enda koyrdu vit yvir Randers, Viborg, Holsterbro, Thisted til Hanstholm, ein túrur uppá 290 km. Tað hitar teg um hjarta, tá tú koyrir oman á kajuna í Hanstholm, at síggja Smyril aftur. Tann hvíti liturin skyggir so bjart, og ikki minni bjartir eru litirnir í flagginum. Nógvar vakrar náttúru- myndir sóu vit á túri okkara, men ikki stóð tann myndin, ið metti okkum, tá vit sigldu inn á Svín- oyarvík, aftanfyri nakað av hesum. Tað var klárt í veðrinum og nógv sól. Heimaftur komin, prátaði eg eitt kveldi við tann yngsta av synum okkara um túrin og nevndi, at nú vitja um 25 mill. turistar Eysturríki um árið. Hann heldur tá fyri, at vit sóu ongan við ryggsekki har niðri. Og har haldi eg, at vit eru við nakað av tí, sum er avgerandi. Dúgliga verður tosað um turismu her. Eg hugsi mær, at ætlanin er, at skapa ein ávísan vinnuveg burturúr tí. Men tað verður ikki við teimum ryggsekkturistum, sum vit síggja so nógvar av hjá okkum nú, verði teir aldrin so nógvir. Náttúra okkara er óiva væl kend í ødrum londum. Vit hava eisini eina åhuga- verda søgu, tad må gerast nakad ålvarsamt, fyri at kunna aðrar tjóðir um hana. Men okkum tervar fleiri gistingarhús í einum hóskandi prísklassa, og eg loyvi mær at siga, at rús- drekkaskipan okkara, nerir ikki um áhugan hjá fremmandafólki við pen- ingi, at koma her sum tu- ristar. N. J. Nolsee