mikudagur 3. februar 1982síða 16

»De er fantastiske« sigur danskur eftirlitsmaður: Eftirlitskvinnurnar hjá føroysku heimahjålpini skulu hava møguleika at úthúgva seg Utbyggid heimahjålparskipanina eftirlitskvinn- heimahjálpar- fantastiskar Feroysku urnar undir skipanini eru Tær hava stóran áhuga fyri sínum arbeiði og tær eru sera dugnaligar Soleiðis sigur Kurt Ras mussen, eftirlitsmaður undir donsku heimahjálparskipa- nini í Svendborg. Hann hevur hesum degum skipað fyri skeiði fyri teimum 15 feroys- ku eftirlitskvinnunum hjá heimahjálpini. Saman við Leo Nielsen, ið arbeiðir sum peda- Blómubúðin »FLORA« Hoydalsvegur 8 Tórshavn Telefon 16044 Sendir um alt landið dekorationir - bukett plantir og nu els ni KrTaNnsar gogur vid »Voksenundervis- ningscentret« i Sudurjutlandi og undirvisir fyri »Sosialsty relsen« hevur hann i meira enn fimm dagar stílað fyri einum skeiði á Hotel Vágum A hesum skeiðinum hava fer- oysku eftirlitskvinnurnar ar- beitt við nógvum áhugaverd- um spurningum serstakliga í bólkum. Heitið á skeiðnum var »Livsvirdi« og hava tey tosað um evni innan pedago- gik, psykologi o.a Kurt Rasmussen segði i samreðu vid Sosialin, áðrenn hann fór aftur til Danmarkar, at tað hevur ógvuliga stóran týdning. at bæði heimahjálp- arar og eftirlitskvinnur fáa undirvísing Slíkt skeið sum hetta tydning fyr! hevur sioran eftirlitskvinnurnar. Tað er gott at koma saman á henda hátt og sleppa at samanbera viðurskiftini í Feroyum við m.a. donsk viðurskifti. Vit vita, at bæði heimahjálparar og eftirlitskvinnurnar hjá heimahjálpini hava eitt sera strævið arbeiði. Ja so stræv- ið, at eg sjálvur plagi at siga. at hesi sterv eru tey strævn- astu og mest krevjandi i sam- felagnum Kurt Rasmussen heldur fyri, at júst tí at hesi størv fyri ein stóran part eru »alenejob«, krevur arbeiði nógv av teimum. Tey mugu oftani heilt einsamell taka steðu til ávísar spurningar, ið eru sera ymiskir frá fólki til fólk Tær hava ti oftani ikki I á sjúkrahús og rektarheim pe Utbyggid heimahjålpina heldur enn at leggja gomul å møguleika at fåa hjålp frå ødrum. Just hetta ger, at ut bugving skal til. Ju betri ut búgvið fólk vit hava, sum ar- beiða sum heimahjálparar og eftirlitsfólk, tess meira kunnu vit vænta okkum og krevja av hesi skipan, sigur Kurt Rasmussen. Hann held- ur, at ein slík útbúgving av m.a. eftirlitskvinnunum ber í sær, at samfelagið fær betri trygd fyri, at tað arbeiði, sum gjørt verður, tænir tørvinum hjá teimum gomlu, ið veru- liga hava heimahjálp fyri neyðini Tað kann ikki sigast greiðari: útbúgving og aftur útbúgving. Teir pengar, sum fara til hesa útbúgving, ið skal vera fyri lívið, koma fleiri ferðir inn aftur í sein- asta enda. Kurt Rasmussen sigur víð- ari. at vit i Føroyum eiga at fáa okkum døgnrøkt, soleiðis at fólk kunnu vera heima so leingi sum gjørligt Hann vísir her á, at tað hevur týdning. at undirvísingin eisini á hesum eki verður fylgd upp. tí náttarrekt av gomlum fólki krevur oftani nógv meira av heimahjálpini Hann nevnir í hesum sam- bandi hjálpiamboð til gomul og brekað, sum búgva heima Hetta er eitt eki, sum nóg verður gjørt við í Danmark, har tey gomlu hava kallitól heima. Er tervur á hjálp mitt á nátt t.d. kunnu tey gomlu nýta kallitólið, sum stendur í samband við Falk. Har verða boðini so send víðari til onkra heimahjálp ella heimasjúkra systir Sjálvur hevur Kurt Ras mussen arbeitt á einum rekt arheimi. Í dag arbeiðir hann sum eftirlitsfólk hjá heima- hjálpini í Svendborg. Hann er »Samrøda við heimahjálparleiðarana Leygardagin fer Sosialurin at hava eina samreðu við leiðaran av feroysku Heimahjálparskipanini, Sonju á Argjaboga. Vit fara tá at tríva í nakað av tí, sum Kurt Rasmussen og Leo Nielsen hava úttalað seg til blaðið í dag — og annars um steðuna hjá heimahjálparskipanini í 80-unum. eitt av fimm mannfólkum, sum í dag eru eftirlitsfólk undir donsku heimahjálpar- skipanini. Um rektarheimini sigur hann, at tað er neyðugt við einum ávísum tali av slíkum heimum. Men vit eiga at ganga ta leiðina, at tey gomlu sleppa at vera heima longst meguligt. Hetta er tann besta loysnin fyri tey gomlu og fyri samfelagið eisini. Kurt Rasmussen sigur at enda, at tað er hansara vón, at hesi skeiðini halda fram, tí tey hava nógv at siga fyri eftirlitskvinnurnar, sum hann tekur til Lívsvirði Leo Nielsen er eisini væl negdur við hetta fyrsta skeiðið hjá foroysku eftirlits- kvinnunum. Hann heldur fyri. at sjálvur hevur hann ikki fingið so lítið burtur úr Tað hevur verið áhuga- vert at síggja, hvussu eftir- litskvinnurnar einum tílíkum skeiði, hvussu nærlagdar tær eru, og hvussu stóran áhuga tær veruliga hava fyri sínum arbeiði arbeiða á Um vit samanbera fer oysku og donsku eftirlits- kvinnurnar, sigur Leo Nielsen, so er stórur munur á tit framvegis lívsvirði, sum eg sjálvur haldi er eitt tað mest týðandi hjá fólki, sum hava við gomul fólk at gera. Tit hava sterri kunnleika til familjurnar og til tey ein- støku gomlu, ið skulu fáa heimahjálp. Hetta er nakað, sum vit í Danmark fyri ein stóran part hava mist. Leo Nielsen heldur, at eitt samfelag sum tað feroyska kann ikki vera eina heima- hjálparskipan fyriuttan. Higartil hevur gongdin verið tann, at mong av teim- um gomlu hava verið noydd at liggja á sjúkrahúsi og rektarheimi. Hetta eru gomul fólk, sum eru frísk og annars væl fyri. Fingu tey loyvi at búgva heima við eitt sindur av heimahjálp hevði hetta spart samfelagnum nógvan pening. Tí sigi eg, at vit eiga at útbyggja heimahjálpar- skipanina mest meguligt. Gera vit ikki tað, so vera vit noydd at senda enn fleiri av teimum gomlu á rektar- og ellisheim Leo Nielsen sigur at enda, at samfelagið ger sær sjálv- um og teimum gomlu eina stóra tænastu, um eftirlits- kvinnurnar hjá heimahjálpini fáa meguleikan at útbúgva seg, sum hetta fyrsta skeiðið fyri feroysku eftirlitskvinn- urnar í veruleikanum er eitt teimum. Her í Føroyum eiga „ haldgott prógv um NNNNNANNYNNUNNNNNNNGSNSUNNNANNANNAR ARA AA ARAN AR SAR SANNA NSS ASXN NAÁSNASNSASSAS Soleiðis ger hvørjum ári, tå post- boðið kemur við lønar- seðlinum at geva upp eftir. HÁA NASSNANANSNA hann á 1 , , , , pi , , , 7 ? , på , På NNNANÅANANNNITSNENNSENSN