fríggjadagur 23. august 2002síða 18
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 160 - 23. august 2002
Nr. 160 - 23. august 2002
35
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30
Morgunmøti.
Kl. 12.00 Sunnudagsskúlin
byrjar aftur.
Kl. 18.00 Evangeliskur
fundur. Heimasíða
www.hebron.fo
Adventkirkjan
Leygardagin kl. 10.00 Barna-
bíbliutími og bíbliugransking.
Evni: Juda ríki, frá Jóram til
Jóash. Kl. 11.00 Gudstænasta
Robert Svendsen.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Leygardagin kl. 11.00 Úti-
fundur í gongugøtuni um
viðrar.
Sunnudagin kl. 11.00 Møti.
Kl. 17.00 Møti við Ekko frá
Skótaleguni í Englandi í
summar. Drekkamuður. Øll
eru vælkomin.
Katólska Kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Jacques Adams í Mariu-
kirkjuni.
Sunnudagsskúlin byrjar aftur
sunnudagin 25. august kl.
14.00. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Meinigheitshúsið
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli.
Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti
við Niels Jákup Nielsen.
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10.00 Breyð-
bróting, kl. 12.00 Sunnudags-
skúli, kl. 18.00 Evangeliskt
møti, kl. 21.00 Útimøti.
Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar-
og uppbyggingarmøti.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Í kvøld kl. 20.00 Ungdóms-
møti.
Í morgin kl. 17.00 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11.00
Morgunmøti, kl. 11.30 Barna-
gudstænasta, kl. 16.00 Sam-
komufundur.
Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar-
skúlin.
Møtiskráin hjá Filadelfia sæst
á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
Aglow, Tórshavn
Fundur verður í hølunum hjá
Frelsunarherinum leygar-
kvøldið kl. 19.30. Allar
kvinnur eru hjartaliga væl-
komnar.
Kirkju- og missiónshúsið
á Argjum
(rætting frá blaðnum)
Av misgáum hava vit lýst
sunnudagsskúlan at vera byrj-
aðan. Men skulu gera vart
við, at hann byrjar 1. sept.
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20.00 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og
lovsangur. Kl. 18.00 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Aglow, Sandoy
Aglow møti verður í Samljóð
leygardagin kl. 20.00 við
vitjan úr Havn. Allar kvinnur
eru hjartaliga vælkomnar.
Keldan, Skálafirði
Fríggjadagin kl. 20.30 Vón
fyri framman, við hugna,
vitnisburði og sangi.
Leygardagin kl. 21.00 Opið
hús við Osbjørn Joensen.
Sunnudagin kl. 11.00
Morgunmøti við Paula Høj,
barnamøti kl. 11.00. Evangel-
iskt møti kl. 19.00 við Mai-
britt o.ø. Vælkomin í Kelduna
www.keldan.fo
Soli Deo Gloria
Týskvøldið kl. 20.00 Sunnu-
dagsskúlafundur (uppiá).
Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti.
Mánakvøldið kl. 20.00
Bønarmøti.
Samkoman Getsemane,
Klaksvík
Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar-
møti.
Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14.00 byrjar
sunnudagsskúlin aftur og kl.
18.00 er møti. Tú ert hjarta-
liga vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Vegna missiónsviku í Porkeri
verður einki møti sunnu-
kvøldið.
Missiónshúsið í Porkeri
Leygarkvøldið verður møti kl.
20.00 við Streingjakórinum á
Glyvrum.
Sunnukvøldið kl. 18.00
verður útsendan av Maureen
og Christopher Clarke. Í
hesum sambandi luttaka
streingjakórið á Glyvrum og
manskórið úr Meinigheits-
húsinum í Havn. Talari verður
Leo Hans Mikkelsen.
Innsavnan verður. Aftaná
verður borðhald í skúlanum í
Porkeri. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Missiónshúsið í Vági
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli. Onki møti vegna
møti í Porkeri.
Frelsunarherurin, Vágur
Leygarkvøldið kl. 20.00
Útimøti við Glasstovuna á
Tvøroyri um viðrar.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Evangel-
iskt møti.
Møti í Hirtshals
Møti verður sunnudagin 25.
august kl. 18.00 í Hirtshals
missiónshús við sjómanstrú-
boðaranum Torleif Jóhanne-
sen. Kaffi o.a. verður aftaná.
Øll hjartaliga vælkomin.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu
í J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella
Sólgerð Foldbo, tlf. 422184.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 19. august:
kl. 10 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-18 Kortspæl, telving,
bobspæl, dart og onnur spøl
Tilmelding til døugrðan
mikudagin tlf. 316491
Týsdagin 20. august:
kl. 10-12 Vit baka
kl. 10-11.30 Vit syngja, Óli
Vang. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
kl. 15 Smáar gerandislýsingar
fyri 600 árum síðani og
frameftir. Ásmundur V.
Johannesen
Mikudagin 21. august:
kl. 10-13 Matgerð
kl. 12 Døgurði
kl. 15 Túrur. Sjá skránna í
bløðunum
Hósdagin 22. august:
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen
Fríggjadagin 23. august:
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Felagið Tórshavn –
gongutúrur
Sunnudagin 25. august verður
farið niðan á Støðlafjall og
Stórafjall (berjatúrur). Farið
verður av Kunningarstovuni
kl. 9.30. Havið heit og góð
gonguklæði og matpakka við.
Túrurin er miðal tungur.
Tilmelding.
Eysturoyar Gongufelag
Gongutúrur verður sunnu-
dagin 25. august niðan á
Svartbakstind og Oknadals-
skarð. Vit møtast við vegin
norðanfyri rundkoyringina á
veg oman til Norðskála kl.
14.00. Meiri fæst at vita á
Kunningarstovunum í Eystur-
oynni tlf. 449449 (211449) og
444860 (225224).
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 212380.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319630/61655400.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, Vingetoften 18,
DK 2730 Herlev
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
4484 2665 (Jón) mobil: 2443
0903 (Jón)
www.neozone.dk
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl.
20.00-21 og 22.30-23.30.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19.00 og
sunnudag kl. 15.00.
AA-Suðuroy/Vágur
AA-fundur verður í Vágs
skúla hvønn leygardag kl. 19.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
Opin roykfríur fundur fyri øll
áhugaði er hvønn sunnudag
kl. 16.00-17.00, í
Mariukirkjuni, Varðagøta 16.
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband við
felagið fæst við at ringja til
formannin: Nigro Hermansen
tlf. 314304 / fartlf. 288304.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið mánadag og
mikudag millum kl. 12 og 16
og týsdag kl. 16-18.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-
18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í Geils-
gøtu 1 er opin allar gerandis-
dagar frá kl. 9.00-12.00.
Telefon: 310197.
Teldupostadressa: lisa@lisa.fo
– heimasíða www.lisa.fo
MÁF
(Meginfelag Áhugaleikara
Føroya)
heldur til í húsum Hans
Andrias Djurhuusar
undir Pisuvarða 2, Tórshavn
Tlf. 315624, Faks 315924,
e-mail: maf@maf.fo
Heimasíða: www.maf.fo
Opið er: má. og tý. kl. 10-15,
mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl.
10-15.
Endamál felagsins er at stuðla
áhugaleiklist og menna hesa
mentunargrein í Føroyum. 16
sjónleikarafeløg eru limir í
MÁF.
Formaður: Hilmar Joensen,
Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan
Matras Joensen.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Í august er skrivstovan bert
opin mikudagar frá kl. 16-
18.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost:
Amnesty-Amnesty.fo
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Skrivstovan er stongd í
summarfrítíðini. Opið verður
aftur týsdagin 20. august
2002.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Tórhild,
e-mail:
torhildm@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl.
09.00 og 16.00.
Íslandsvegur 10C, FO-100
Tórshavn.
Tlf. 317373. Fartlf. 264839.
Faks: 310813.
t-postur: mbf@post.olivant.fo
Heimasíða: www.mbf.fo
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C,
100 Tórshavn
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Javni
Skrivstovan er opin týsdag til
fríggjadag kl. 10.00-14.00.
Adr.: Hoydalsvegur 40,
3. hædd.
Tlf. 314827 – fax 310557
Teldupostur:
javni@post.olivant.fo
Heimasíðan www. javni.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098 · Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 444796, Hallbjørg
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 317959, telefax 315727.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
TILTØK
80 ÁR
Leygardagin 24. august verður Hanna Hansen á Skælingi
80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum hjá Anniku og
Elva Joensen á Garðavegnum 8, í Søldarfirði frá kl. 17.00.
Leygardagin 24. august fyllir Ingibjørg Hentze á Argjum
80 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Ingibjørg, eru vælkomin inn
á gólvið millum kl. 14 og 18.
90 ÁR
Í dag, 23. august verður Thurid Abrahamsen, Fugla-
fjørður, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá Poulinu
og Jørleif, á Fjalsvegi 8, frá kl. 18.00-22.00.
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
KOMANDI FILMUR
Frumsýning
Billettprísur: 45,- kr.
Fríggjadagin 23.08. kl. 1700
Fríggjadagin
23.08.
kl. 1900
Leygardagin 24.08. kl. 1700
Leygardagin 24.08.
kl. 1900
Sunnudagin 25.08. kl. 1600
Sunnudagin
25.08.
kl. 1800
Frumsýning
Fríggjadagin 23.08. kl. 2100
Fríggjadagin
23.08.
kl. 2315
Leygardagin 24.08. kl. 2100
Leygardagin 24.08.
kl. 2315
Sunnudagin 25.08. kl. 2000
Sunnudagin
25.08.
kl. 2215
Fríggjadagin 23.08. kl. 1815
Fríggjadagin
23.08.
kl. 2030
Leygardagin 24.08. kl. 1815
Leygardagin 24.08.
kl. 2030
Sunnudagin 25.08. kl. 1715
Sunnudagin
25.08.
kl. 1930
Fríggjadagin 23.08. kl. 2245
Leygardagin 24.08.
kl. 2245
Sunnudagin 25.08. kl. 2145
Frumsýning Fríggjadagin 30.08.
Hvønn maður hevur ikki
hug at vera tann útvaldi, tá
Christina alter, ein útfordr-
andi, sexut single, sum upp
á
allar
mátar
líkist
Cameron Diaz, jagstrar
náttarinar útvalda? Og tað
er sjálvandi Cameron Diaz,
man kann uppliva í leik-
lutinum sum Christna í
nýttja romantisku, sexutu
komediuni, The Sweetest
thing.
Christina Walters (Ca-
meron Diaz) er ung, vøkur
og sexut. Hon livur eitt
lystugt lív saman við vin-
konunum, Courtney Roc-
kliffe (Christina Apple-
gate) og Jane Burns (Selma
Blair) og hevur ætlanir um
at uppgeva tilveruna sum
ung, frí og single. Hon fer
ikki eftir tí rætta, hon fer
eftir tí rætta júst nú. Men
ein dagin hittir hon Peter
(Thomas Jane) á einum
diskoteki. Tann perfekti
partnarin, tann fyrsti, hon
er klár at binda seg til.
Ein perfekt singletilvera
er klár at verða býtt um við
eitt perfekt parforhold, til
dreymamaðurin brádliga
hvørvur sporleyst. Saman
við
bestu
vinkonuni,
Courtney, fer Christina út á
eina desperata og komiska
ferð fyri at finna mannin í
lívi sínum. Ferðin førir tær
at enda til eitt stórt
yvirraskilsi og eina váttan
uppá, at kærleikin hóast alt
er, sum heiti filmsins sigur,
»The Sweetest Thing«
The sweetest thing:
Vakrar, sexutar og single…
Tá Vesturheimurin enn var
villur, varð eitt fyl føtt,
sum fekk navnið Spirit.
Fylið vaks upp og varð
førarahestur við ábyrgd
fyri trygdini hjá flokki sín-
um. Og hetta setti hann
andlit til andlits við ein
nýggjan
vanda,
sum
trongdi inn í land hansara:
Tann hvíti maðurin.
Møtið við menniskju og
tamdar
hesar
endar
ólukkuligt fyri Spirit, sum
verður fangaður og síðani
seldur til kavaleríið. Her
royna teir at knekka tann
stolta hestin, men Spirit
stríðist ímóti, og vil ikki
lata nakran ríða á sær. Eft-
ir at hava kastað sjálvan
obertin
av
saðlinum,
eydnaðist tað honum við
hjálp frá á sama hátt fang-
aða Lakota-indianaranum,
Little Creek at rýma. Men
eisini Little Creek vil
temja hann – umenn við
øðrum miðlum. Hjá indi-
ánarunum hittir hann ryss-
una Rain.
Men heldur ikki henda
eydnan varir leingi. Indi-
ánaralegan verður álopin
av kavalarínum, og Spirit
verður enn einaferð fang-
aður og nú tvungin til at
arbeiða fyri jarnbreytina,
sum treingir longur og
longur inn í The Wild
West, sum er heimið hjá
Spirit. Men so lætt knekk-
ar man ikki tann stolta
hestin frá Cimarron…
Spirit – Hesturin frá Cimarron
C
M
Y
K
35
34