leygardagur 27. februar 1982síða 20
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sum altid tå grýlur eru á ferð, so eru tað ikki oll børn, sum dáma at verða sett anlit til anlits vid
g vita hver er aftanfyri grylubunan
slíkar grýlur, sum tey ikki kenna
Soleiðis var eisini henda dagin, men tá grýlur bert eru grylur, so endaði alt í ollum góðum
Festulávindsmánadag var
stór mannfjøld savnað
saman í miðbýnum, har
bern og starvsfólk á ellum
barnagerðum í Havn
hittust. Hóast fundurin
ikki var lýstur, so frætti
Sosialurin hetta, og fór
oman í gongugetuna við
myndatólinum, og tók
nakrar myndir av grýl-
unum.
Fyri ein áskoðara tók-
tist festulávindshaldið
nakað ófyrireikað, tí har
hendi ikki annað enn tað,
at grýlurnar vórðu av-
myndaðar av foreldrum og
ommum og abbum, og
vóru nakrar av teimum
yngstu grýlunum ørkyml-
aðar av tí nógva fólkinum,
og tí tær ikki hevdu nakað
at taka sær til.
At enda hendi tó okkurt,
eitt nú byrjaðu bernini
Blómubúðin
>F LORA<
Hoydalsvegur 8
Tórshavn
Telefon 16044
Sendir um alt landið:
dekorationir - bukett-
ir - plantir og nu eis-
ini kransar.
saman við starvsfølk-
unum í barnagerðunum at
syngja og dansa, og hetta
dámdi børnunum væl.
Sosialurin hevur tosað
við Starvsnevndina í
Havnar Detailhandlar-
felag og spurt, um ikki
føstulåvindsgestirnir i
gongugøtuni henda dagin
vóru illa móttiknir, og hví
teir ikki hevdu skipað fyri
onkrum til undirhalds?
Virkisnevndin upplýsir
fyri Sosialinum, at teir
vóru púra ófyrireikaðir, tí
teir einki høvdu fingið at
vita um tað, sum skuldi
henda í gongugetuni.
Hetta eru vit ógvu-
liga harmir um, tí tað
hevði verið so líkatil hjá
okkum, at syrgt fyri tón-
leiki 0.0., eins og vit fegin
vildu borðreitt við festulá-
vindsbollum og sodavatn
til tey vitjandi, men hetta
var ógjerligt at seta í
verk, tá festulávindsgest-
irnir longu kl. 10 mána-
morgunin hittust í mið-
býnum.
- Hevdi tað bert verið
lýst í útvarpi og bleðunum
um vikuskiftið, so hevdu
vit havt stundir at gjørt
nakað munagott, sigur
Virkisnevndin og skoytir
uppí, at hetta vónandi
verður meguleiki fyri
komandi ár.
Føstulåvindshaldinum í
miðbýnum, og vit vendu
Eftir hvat vit hevdu
frætt, so var tað Barna-
garðurin við Velbastað-
vegin, sum skipaði fyri
Eisini børn á Vøggustovuni á Lútsenstroð vóru komin til
føstulåvindshald í gongugøtuni, tó at nokur av teimum, sum
her, dáma betur at vera áskoðarar enn at fara sær upp í dansin
okkum tí til teirra, og
spurdu, hví so lítið varð
væl í miðbýnum.
gjørt burturúr, tá øll
barnagarðsbernini i
Havnini hittust í mið-
býnum?
— Vit hava áður spákað
ein túr gjøgnum býin
fostulávindsmánadag fyrr-
apart við børnum okkara,
og hetta plaga vit eisini at
boða hinum barnagerð-
unum frá. Í ár var undir-
tøkan tó so stór, at vit ikki
rættuliga vistu, hvat vit
skuldu gera.
Undanfarnu ár hava vit
ikki verið so fjølment, og
tá riggaði betri at undir-
halda bernini. Í ár varð
tað Ogjørligt at fáa nakað
samanhald í dansin og
sangin, so vit vaksnu vóru
eitt sindur mótfallin, tá
vit fóru aftur til hús, siga
tey við Velbastaðvegin. —
Vit hevdu kortini boða
Býráðnum frá, og vænt-
aðu, at tað meguliga
syrgdi fyri onkrum til
undirhalds, men vit vistu
ikki, at ein Virkisnevnd
var í miðbýnum, sum tók
sær av slíkum tiltaki sum
hesum, so vit gjørdu hetta
bert av eintingum.
Starvsfólkið við Velba-
staðvegin sigur kortini, at
Hóast eitt sindur ivandi í byrjanini, so stuttleikadu børnini sær
bernini ikki vóru vónsvik-
in, tí bert tað at spáka
gjøgnum býin henda góð-
veðursdag í festulávinds-
búnum, var nóg mikið til,
at tey stuttleikaðu sær
ófert.
Fara tit undir slíkt tiltak
aftur?
— Hóast vit ikki høvdu
væntað slíka undirteku og
heldur ikki halda, at tað
gekk so væl sum tað átti,
so hava vit ikki mist
mótið, men fara at royna
aftur komandi ár.
— Nú vita vit ið hvussu
so er, hvussu vit skulu
skipa okkum, og hetta
verður helst skemtiligt og
meira undirhaldandi, enn í
ár, siga tey í Barnagarð-
inum við Velbastaðvegin.
At enda vil Sosialurin tó
viðmerkja, at allir barna-
garðarnir hava Festu-
lávindshald í hverjum
barnagarði sær, og at
bernini kortini ikki vóru
svíkt henda dagin, men
fóru beinleiðis hver til sítt,
har dagurin varð nýttur til
tunnusláing o.a., sum slikt
hald hevur við sær, til
stuttleika fyri bernini.