hósdagur 4. mars 1982síða 5

PARTAFELAGIÐ Rakstrarúrslit fyri 1981 RENTUINNTØKUR Renta og provisjón av útlánum Stovningarprovisjón Renta og vinningsbyti av låns- og partabrøvum Renta av åogn i bankum og spari- kassum innanlands Renta av åogn i bankum uttanlands RENTUUTREIDSLUR Renta av inntånum Renta til bankar og sparikassar innanlands Renta til bankar uttanlands Netto rentu- og provisjónsinntekur ADRAR VANLIGAR INNTØKUR Vinningur av fremmandum gjaldoyra Provisjón av åbyrgdum Rakstrarvinningur av fastari ogn Aðrar vanligar inntøkur Urslit av í anligum rakstri áðrenn kostnað avskrivingar, burturleggingar kursjavna og skatt UTREIDSLUR Lønir og samsýning til umboð, nevnd og stjorn Lønir til starvsfólk Ertirlønarutreidslur Húsaleiga 0.a Skrivstovuutreidslur Umvælingar og umbyggingar Lýsingar 0.a Aðrar útreiðslur Úrslit av vanligum rakstri áðrenn avskrivingar, burturleggingar, kursjavna og skatt AVSKRIVINGAR OG BURTURLEGGINGAR: Utlån Maskinur og innbugv Urslit av vanligum rakstri áðrenn kursjavna og skatt OGN Kr. Kassapeningur* Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands Bankar uttanlands* Lånsbrøv Partabrøv (Av hesum egin partabrøv nom kr. 41.800,00) Utlán: * Útlán við heimild til skiftandi nýtslu Vexlar Byggilån Óuppsigilig lån við fastari rentu 119.206,58 Veðhaldslán 201.613 275,78 Onnur útlán Abyrgdir (Millum tryggir undir teim 2 seinastu upphæddunum eru egin partabrøv nørð kr. 744 600,00 Fastar ognir Innbúgv og boxrum Aðrir skuldarar* F 1981 1980 Kr Kr tús. kr 140.557.426,90 2.038.626,25 18.502.278,58 2.343.288,84 2 72.156,61 163.513.777,18 141.933 74.323.164,95 8629.913,28 — 31.834,74 82.984.912,97 70647 80.528.864,21 71.286 1.000.475,03 3.029.495,40 1.317.896,57 „274090997 8.088776,97 > 6872 88.617.641,18 78.158 1.519.711,62 18.819.113,95 146.046,58 2.168.697,24 8.236.599,30 1.706.139,78 395.843,41 1.027 192,96 34.019 344,84 29 962 54.598.296,34 48.196 18.723.305,46 — 1888.918,95 20.612.22441 15.340 33.986.071,93 32 856 Fíggjarsteða 1981 1980 Kr Kr tús. kr 17.371.070,44 15559 1.436.352,02 12.034 15.476.259,43 3.425 2.111.289,89 5.025 137.802.532,50 114.086 1.641.887,00 1.531 404.368.062,35 99.959.455,17 15,.145.971,54 201.732.482,36 —97.075.245,77 958.581.217,19 860.230 229.657.324,19 178.123 15.062.340,47 12659 811.823,71 468 16.652 667,42 10.687 SAMLADAR OGNIR * Av hesum er ogn uttanlands kr. 4.752 838,22 Nevndin Th. Thomasen Debes Christiansen Olat Olsen Frammanfyri standandi rakstrarroknskapur og figgjarstøda eru grannskað av bankans innanhysis grann- skoðan Hanus við Hørs sdalså 1396.604.764,26 1.213.827 Mogens Lútzen Poul Johs. Johansen Egil Restortf Í árinum er kannað og sannað, at innstøda bankans hevur verið til skjals Tórshavn, tann 19 anuar 1982 Otto | Sjóstern VANLIGAR EYKAÚTREIÐSLUR Aðrar útreiðslur Úrslit av rakstri áðrenn kursjavna og skatt KURSJAVN! Kursvinningur av lánsbrevum Kurstap av partabrøvum Úrslit áðrenn skatt SKATTUR Goldin skattur av vinninginum fyri 1980 Nettourslit ADRAR FRAMIHJÅ BURTURLEGGINGAR : Flutt frå eykatiltaksgrunninum til partapeningin FLYTINGAR Flutt frå seinasta åri Flutt frá ílegugrunninum Til taks ið sambært $ 22 í vidbtøkunum verða býttar soleiðis lógásettur tiltaksgrunnur 15 % av kr. 19.704.141,11 Eykatiltaksgrunnur 12 % av kr. 40.000.000,00 Lógásettur tiltaksgrunnur aðrar Vinningsbyti Ílegugrunnur Rakstrargrunnur At flyta til komandi ár Roknaður skattur av årsvinninginum : kr. 16 pr. 31. desember 1981 SKULD Innlán :* við stytri uppsegn enn 1 mánað við uppsøgn frå 1 mánað til stytri enn 12 mánaðir við uppsegn frá 12 mánaðum og meira Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands Bankar uttanlands* Ábyrgdir Aðrir ognarar* Samlað skuldbinding Partapeningur og grunnar: Partapeningur Lógásettur tiltaksgrunnur Avskrivingargrunnur fyri fastar ognir Høgugrunnur Eykatiltaksgrunnur Rakstrargrunnur At flyta til komandi år SAMLAD SKULD * Av hesum er skuld uttanlands kr. 4 Hans-Jørger ØROYA BANKI 1980 1981 Kr Kr 1.293.761,63 32692.310,30 tus kr 4794 799 81 = 1715316,00 3.079 483,81 35.771.794,11 16 067 .653,00 19.704.141,11 10.000.000,00 + 10.000.000,00 0.00 18.788. 100,86 1540.994 50 20 329 095,36 40033 236,47 2.955 621,17 9.000.000,0X 4 800 000,00 44 378 83 3.540.994 50 500.000,00 20.840.994,50 | 19.192.241,97 200.000,00 Kr 346. 850.577,54 19 310.079 36 545 431.585,62 911.592.242,48 74 660 000,00 17.161.815,41 1.069.761,10 229.657.324,19 24.708 684 08 1.258.849.827,2t 40 000 000,00 37 000 000 00 1462695,03 5.000 000,00 33.000 000,00 Frágreiðing og åtekning frá grannskodarunum g 8 8 Valdir á aðalfundi sum grannskoðarar fyri p/f Føroya Banka hava vit grar roknskap fyri 1981 og figgjarstøduna tann 31. desember 1981 Grannskoðanin byggir á bankans innanhýsis grannskoðan og er farin fram ef galdandi fyri statsgóðkendar grannskoðarar og í samsvar Roknskapur og figgjarstøda eru uppgjørd í samsvar við gald hetta eftir okkara áskoðan tær neyðugu frágreiðingar til metir 31 desember 1981 2.100.000,0 19 192 241,97 6 4 937,00 137.7549 1.396 604 74 106.555,70 Stiorni Laursen 5 nskað frammantyr t mu g við góðan grar ind: loggåvu « årsurslitinum og t kans figg;arst 40033 236 47