leygardagur 6. mars 1982síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Framhald av síðu 15
Eg var blaðstjóri í
fýra ár, men segði síðani
irbeidid frå mær á blaðn-
im
H
Tad var heilt einfalt
iv teirri orsøk, at eg ikki í
megnadi at
lartil kom, at arbeidi mitt
Vedurstødini eisini førdi
ið sær, at eg noyddist at
irbeiða har um næturnar
Eg noyddist tí mangan at
skriva blaðið degurða
m, so sum mangan
um eg skuldi
eg ne ð sett
Sosialurin var
undir ógvuliga vánaligum
umsteðum. Prentsmiðjan
á Heygsbreyt var avoldað
og slitin, og ikki vóru um-
steður at gera nakrar
ábetur, tí búskaparliga
grundarlagið ikki var til
staðar
Torfinn fekk arbeiði á
Postverkinum, har hann
var í trý ár, til tað aftur
komu boð eftir honum frá
Javnaðarflokkinum
Í 1977 gjerdi felags-
stjórnin av, at nakað
munagott skuldi setast í
verk viðvíkjandi Sosi-
alinum, og at eitt fólk
skuldi setast burturav, at
standa fyri blaðnum og
leiðsluni av hesum.
Hóast eg ikki heyði hug
til at taka av hesum ar
beiði sum varð mær
utgivin
bjóðað. so tók eg kortin!
av, men bert við farloyvi í
Postverkinum í eitt ár
sigur Torfinn
Tung spor
Tað var í aug. mána
1976 eg byrjaði aftur á
Sosialinum, og hevði eg
vitað hvussu stór byrða
var legd á meg, so hevði
eg ikki tikið við, sigur Tor-
finn og heldur fram:
Búskaparliga stóð tað so
illa til, at vit rættuliga
fóru at umhugsa, hvat vit
skuldu gera.
Trupuleikarnar stóðust
av, at ein roynd í 1974 var
gjørd vid at umvæla
prentsmidjuna, sam
stundis sum ein fotoseti-
SOSIALURIN
maskina var keypt, sum
byrjan til útbygging til
off-sett teknik. Prent-
smidjan skuldi so gera
annað arbeiði, sum teir
vónaðu kundi stuðla blað-
útgávuna fíggjarliga, men
hetta tiltakið hevði ikki
víst seg at eydnast. Bú-
skaparliga grundarlagið
fyri Sosialinum var ti so
vánaligt í 1977, at vit av-
gjørdu at selja prent-
smiðjuna og flyta blað-
virksemið í húsini í Sjúrða-
getu 9, sum vit høvdu
keypt frammanunda.
Tað vóru tung spor
ær. tå eg noyddist
>
nja mn
niðan á Heygsbreyt at
siga fólkið upp á prent-
smiðjuni, men hetta var
einasta loysn, um vit
skuldu fáa' Sosialin á føtur
aftur, sigur Torfinn.
Tá prentsmiðjan og
húsið á Heygsbreyt var
selt, byrjaði ein nýggj tíð
fyri blaðið, og vit høvdu
meguleika at arbeiða fram
móti víðkan av blaðnum. Í
1977 settu vit ein blað-
mann og eftir treimum
árum vóru vit komnir so
væl áleiðis, at trýggir
blaðmenn vóru í arbeiði,
samstundis sum upplagið
vaks munandi.
Í 1979 var Fólkatings-
val, og Jákup Lindenskov,
sum tá var Landsstýris-
maður, varð valdur fyri
Javnaðarflokkin. Vilhelm
Johannesen, sum tá var
blaðstjóri á Sosialinum fór
í Landstýrið fyri Jákup,
je
og ein nyggjur bladstjøri
skuldi setast
Tad var heitt å meg
um at taka vid sum blad-
stjóri aftur, og hesum jått-
aði eg, sigur Torfinn.
Nútíðar blaðútgáva
Vart tú eins ivasamur nú,
sum fyrru ferðina?
— Nei, tað kann ikki sig-
ast, tí nú vóru umsteð-
urnar viðvíkjandi
blaðnum munandi broytt-
ar. Eg hevði verið fyri-
taksstjóri í nekur ár, og
visti nágreiniliga hvussu
steðan var. Frá at prenta
eini 1500 eintek var upp-
lagið vaksið til umleið
5.500. Vit hevdu fingið
vælskipadar umsteður og
gott blaðfóik. so eg visti
Sum blað- og
fyritaksstjóri
er tað uppgav-
an hjá Torfinni
Smith, at sam-
skipa arbeiðið
á Sosialinum.
— Kortini
kann eg siga,
at eg ongantíð
havi kent,
at politisku
hugsjónirnar
hava verið
skerdar í
royndini at
samantvinna
hesi bæði
stervini.
sigur Torfinn
at tað bert kundi ganga
frama.
+ Ert tú nogdur við Sosi-
alin 5
Nei — tað haldi eg
ongantíð at ein blaðstjóri
skal vera, tí tað snýr seg
ikki bert um at gera eitt
gott blað og síðan at
halda, at nú er væl. Tað er
ein stór avbjóðing at geva
blød út í dag, ti nú setur
lesarin eðrvísi krev enn
fyri bert fáum arum síðan,
Um vit skulu vænta
okkum eins góða fram-
gongd framyvir sum sein-
astu árini, so er tað nú vit
skulu royna nakað nýtt.
Hetta setur stór krøv til
blaðfólkið og annað
starvsfólk á blaðnum, sum
eg eri sannførdur um
megna sína uppgávu til
fulnar, sigur Torfinn.
Vit hava í fleiri ár
arbeitt við ætlanum um at
geva blaðið út fleiri ferðir
um vikuna enn nú, men
higartil er tað ikki eydnast
okkum at finna eina
gongda leið, um hetta skal
gerast veruleiki, sigur
Torfinn og heldur fram:
— Hóast alla vælvild í
á Dimmalætting, har Sosi
alurin seinastu árini hevur
verið prentaður, so noyð-
ast vit at viðganga, at
karmurin nú er vorðin ov
trongur, um nakað muna-
gott skal spyrjast
burturúr, viðvíkjandi
víðkan av blaðnum.
Hetta hava vit tikið til
eftirtektar, og avleiðingar-
nar eru, at vit hava keypt
eina pressu og nýggj hús,
sum gevur okkum megu-
leika at arbeiða fram móti
einum sterri og betri blaði.
— Fyribils er ætlanin at
koma út tríggjar ferðir um
vikuna, og arbeiða vit
fram móti at gera eitt
blað, sum samsvarar tíðini
vit liva í.
Vit hava nú fýra blað-
fólk í arbeiði, og hetta
skuldi gjørt, at innihaldið
í blaðnum kann gerast
meira fjølbroytt, eins og
vit nú fáa meguleika fyri
at taka upp ymiskt tilfar,
sum ikki hevur verið
stundir til áður. A Sosi-
alinum hava vit altíð lagt
dent á at fara nágreiniliga
um tað vit skriva, og við
fleiri fólkum er meguleikin
eisini tilstaðar
kunnu viðgerða fleiri mál,
enn vit higartil hava
kunna sett okkum fyri.
Viðvíkjandi tíðindaflut-
ninginum, sum alt meira
er vorðin ein tíðandi táttur
í Sosialinum, so fara vit at
halda fram við hesum og
útbyggja á hesum stað.
Hevur
erið minni politiskt til-
kostnaðurin
I
far?
Spurningurin er eins
nógv, hvat tú heldur vera
politiskt tilfar. Er ein frá
segn úr Tinginum ella bý
ráðnum meira politisk ent
t.d tíðindaflutningur
r um tað sum fyri
"iii I Uli
ferst í samfelagnum?
Torfinn er hugsunnar
samur eitt bil, og sigur
síðani: — Viðvíkjandi tíð-
indaflutninginum, so haldi
eg ikki, at vit skulu flætta
okkara persónligu
politisku hugsanir inn í
slíka frásegn, men heldur
lýsa steðuna út frá flest
møguligum síðum
Tórfinn sigur víðari, at vit
gera politisku hugsjónini
nógv sterri tænastu við tí
rætta tilfarsvalinum
Harvið meiri eg m.a., at
blød í alt ov lítlan mun
lýsa viðurskifti hjá >van
liga« fólkinum, viðgerða
viðurskifti á arbeiðsmark
naðnum, men leggja held-
ur alstjóra orku í at siga
fólki frá hvat onkur stjóri
ella virkisleiðari heldur
um landsins viðurskifti
— Einaferð vistu flest -
oll blød í landinum at siga
frå, at fiskaselustjórin
helt, at fólk bygdu ov stór
hús.
Vit fingu ongantíð at
vita hvat »hini« ell meintu
um húsini hjá fiskaselu-
stjóranum!
— Hví skal alt samfel-
agið skoðast frá einum
stjóra — ella virkisleiðara-
sjónarmiði?
— Vit skulu heldur ikki,
eins og åvis blød hava hug
til, — lýsa heimsins viður-
skifti út frá politisku sjón-
armiðum hjá blaðstjór-
anum!
Tosa seg tilrættis
Hevur blaðskriving tin
altíð samsvara tí parta
menn tinir h 1VQ sk rit a og
sagt“
Sosialurin stydjar
Javnaðarfloksins stevnu-
skrá og virkar tí fyri
demokratiskari sosia-
lismu. Medan flokkurin til
tidir er i samgongu vid
ødrum flokkum, er greitt,
at hann ikki kann halda
seg heilt til stevnuskrå
okkara. Sosialurin har-
afturímóti er ongantíð í
samgongu við nøkrum, og
kann tí tóna reint flag.
Har eg havi mett, at
flokkurin í åvisum førum
er dekan ov kompromis-
demokratiskur ístaðin
sosialdemokratiskur, havi
eg loyvt mær at tala at.
— Hetta haldi eg vera
eina styrki fyri flokkin
eins og fyri blaðið sum
heild. Tað er komið fyri, a
eg havi verið ósamdur við
um, men eg havi loyvt
mær at siga mína hugsan,
eins og teir hava sagt sína.
Vit hava kortini altíð skilt
hvenn annan, og eg havi
ongantíð fingið ábreiðslur
fyri hetta.
Lýsingar
Lýsingar eru tíðandi tátt-
ur fyri blaðið búskapar-
liga. Hevur tú ongantíð
kent tað sum prostituion?
Eg havi ongantíð
verið bangin fyri at við-
ringid, at Sosialurin við
hvert hevur verið noyddur
selja nakað av sær
sjálvum fyri lýsingar. Tað
ru all blød, sum hava
lýsingar sum innteku-
keldu. Kortini hava vit
ikki hildið okkum aftur
fyri at gjort vart við
ymisk viðurskifti, sum
hava verið átaluverd, —
sjálvt um tað hevur kosta
blaðnum nakrar lýsingar.
Tí haldi eg ikki, at vit
»selja« okkum, tá lýsing-
arkeldan ikki fær loyvi at
skerja skrivifrælsið.
Oli Breckmann hevur
mælt fyritokum frá at lýsa
í Sosialinum, tá tær við
hesum fíggja sína egnu
undirgongd?
Hetta hevur Óli
Breckmann fullkomiliga
misskilt, tí hann átti at
vitað, at hvorki flokkurin
ella Sosialurin hevur
áhuga fyri at forkoma
hesum fyritøkum, sum
hann sipar til.
Tverturímóti, — fær Óli
Breckmann og stórkapit-
alurin fyrst frítt rásarúm,
so vera tað hann og hans-
ara líkar, sum forkoma
somu fyritøkum. Hetta
skulu vit ikki so langt
aftur í tíðina at finna fersk
dømi um, sigur Torfinn.
Tað hevur verið manna-
gongdin, at blaðstjórar
verða landsstyrismenn. Er
hetta eisini ein lopfjøl tu
ætlar at nyta?å
— Nei, tad havi eg ongar
ætlanir um. Fyri mær eru
oll politisk størv ålitis-
størv, sum tann einstaki
skal røkja so væl sum
møguligt. Ti haldi eg tað
vera eins stór uppgáva at
vera t.d. blaðstjóri sum
tinglimur ella landsstýris-
limur, har uppgávan er at
gera eitt arbeiði til felags
gagn fyri samfelagið.
Tú ert eisini floksskriv-
ari. Hvonn týdning hevur
tað fyri flokkin?
— Sum floksskrivari er
tað uppgáva mín at sam-
skipa arbeiðið innan flokk-
in. Í dag, nú alt gongur
ógvuliga skuldisliga fyri
seg, er tað neyðugt fyri
polittikarar, sum úteftir
mynda flokkin, at teir
hava haldgott grundarlag
at arbeiða á. Hetta er m.a.
tað ein floksskrivari skal
fremja.
Tað er ikki umráðandi
hvat polittiska starv títt
kallast, — bert tað verður
gjørt til felags gagn fyri
flokkin og hervið eisini
fyri amfelagið sigur
Fólk á gotuni
Hvat lesur tú helst í
Sosialinum?
Hvat kundi tå um-
framt hetta hugsað
tær at lisið?
£
Svanhild Danielsen:
— Lesarabrøv og har-
næst tidindi og grein-
ir av nyggjum i Før-
oyum.
Eg haldi tad
hevði verið gott um
ein brævkassi var í
blaðnum, — her hugsi
eg serliga um sosial-
ráðgeva
Henning Tausen: —
Fyrst tær politisku
greinirnar, síðan les-
arabrevini. Annars
haldi eg at blaðið er
fjølbroytt í innihald-
inum, tó at eg kundi
hugsað mær politisk
mál meira vidgjørd,
eitt nú ungdóms-
málið.
Marianna Simonsen:
— Oddagreinina, síð-
an yvirskriftir og tær
greinir, sum eg festi
meg við. Eg lesi helst
eisini uttanlandatid-
indi um nekur eru í
blaðnum, eins og eg
altíð lesi útvarps og
sjónvarpsskránna.
Serliga útlendsku
útvarpsskráðirnar sa-
man við tí føroysku,
hava mín áhuga. Ein
góðan brævkassa
sakni eg í blaðnum
|
$
+
:
A ————
LE
—
Kode
i