leygardagur 13. mars 1982síða 18

Síða 18 SOSIALURIN Heilt burturvid visir kanning Ungu skaldini hava ikki oyðilagt Varðan! Tað er heilt burturvið at skuldseta teir ungu yrkjar- arnar fyri at hava lagt seg á og oyðilagt bókmenta- tíðarritið Varðan. Hetta sæst við at hyggja eftir tí tilfari, sum verið hevur í Varðanum frá 1977 (bind 44) til 1981 (bind 48, 1—2). Ella allar teir Varðarnar, sum Stein- bjørn B. Jacobsen og Gunnar Hoydal ritstýrdu. Hesir Varðar vóru ikki minni fjølbroyttir enn teir, sum komu framman- undan, vísir ein kanning, vit hava fingið. Enda- málið við kanningini er á ein objektivan hátt at visa á, hver hevur skrivað hvat, hvussu ofta í Varðan hesi seinastu fýra árini. Urslitið av kanningini er yvirlitið niðanfyri. Tað er gjørt nakað á sama hátt, sum evnisyvirlitið hjá Jákupi í Jákupsstovu fyri Varðan bindini 1 —40 (Bókagarður gav út í 1977). Soleiðis ber til at saman- bera tað, sum fyrr er skrivað í Varðan, við tað, sum er skrivað seinastu fýra árini. Fólkini í yvirlitinum eru sett upp, alt eftir, hvussu ofta, tey hava latið Varð- anum tilfar. Tað vil siga, hvussu ofta tey hava stað- ið í evnisyvirlitunum í Varðanum. Kanningin vísir nakað heilt annað enn tað, sum verður fert fram í opnu- grein í Dagblaðnum 26. februar í ár. Martin Næs hevur verið at sæð í yvirlitinum 10 ferðir. Hevur skrivað 1 stutt- segu, 8 yrkingar, umsett 5 yrkingar eftir Snorra Hjartarsson, havt 6 ummæli: »Skyming« eftir Hanus Bærentsen, »Og dreymarnir venda sær« eftir Sigmund Poulsen, »Frændarøddir« eftir Karsten Hoydal, »Etiopiu- ferdin«, eftir Hans J. Ellingsgaard, »I Islandi summarið 1977< eftir D. P. Danielsen, „Chr. Matras, ritskrå«, útg. Før- oya Fróðskaparfelag. Alexander Kristiansen í yvirlitinum 9 ferðir. Hevur skrivað 2 stutt- segur, 11 yrkingar, umsett 5 yrkingar eftir Stephen Crane og Jacques Prevert, skrivað 2 ummæli: >Viðrák og mót- rák< og »Ottast ikki« eftir Odin Odn, >Tægr< eftir Steinbjørn B. Jacobsen. Gunnar Hoydal i yvirlit- inum 8 ferðir. Hevur skrivað 3 stutt- søgur, 1! heilsan til William Heinesen, 5 ummæli: »Frænir eitur ormurin« eftir Jens Paula Heinesen, »Skitsur býurin og størbyurin« eftir Magnus Dam Jacob- »Vælferdarvisur« sen, eftir Kåra Petersen, »Déttur av Proteus« eftir Hanus Andreassen, »Nu ert tu mannsbarn å fold- um« eftir Jens Paula Heinesen. Steinbjorn B. Jacobsen í yvirlitinum 8 ferðir. 2 hugleiðingar (essays): 1 um pining av politiskum fangum, 1 um eina ringa bátsferð, skrivað upp eftir sandvíkingi. 2 greinir: 1 um feroyskar barnabók- mentir og | um Chr. Matras. 3 yrkingar: 2 týddar eftir William Heinesen, Í um Janus Djurhuus. 1 ummæli: »Heimadoktarin« og »Hin gamli maðurin og varðin-, eftir Martin Joensen. Karsten Hoydal í yvirlit- inum 6 ferðir. 7 yrkingar týddar eftir Je ns m.ø. Rolf Jacobsen og Conrad Hopking. 2 grein- ir: 1 um S. Joensen-Miki- nes og 1 um Jørgen Frants Jacobsen. Olavur Clementsen i yvir- litinum 5 ferðir. Alt segur og hugleið- ingar av Sandi: >Tvær segur av Sandi<. >Hanus í Koytu og synirnir«. »Oknadalur«. »Tradagard- ur i søgu og søgn«. »Hest- urin hjå okkum«. Sverri Djurhuus i yvirlit- inum 4 ferðir. Alt søgur og hugleið- ingar: »Fyrsta árið til skips«. »Ein minnilig Skæ- »Spermarnir«. Sunda- lingsferd«. »Vid snurpinót i lagnum«. Pauli Heinesen i yvirlitinum 4 ferðir. Hevur skrivað 1 stutt- søgu, 2 hugleiðingar: »Hvi skrivar tú< og >Trúnaðar- játtan í kyrrindum«. 1] minnisgrein um Olav Mic- helsen. Hanus Andreasen i yvir- litinum 4 ferðir. 2 stuttsegur »Geron- tiskt millumspæl« og „Eftir berum« eftir Graham Greene. 1 grein um J. H. O. Djurhuus. 1 yrking umsett eftir Victor Jara. Høgni Djurhuus i yvirlit- inum 4 ferðir. Hevur skrivað 4 ummæli: >Málið er mítt øki« eftir Alexander Krist- iansen, »Ørindi« eftir Mar- tin Gøtuskeggi, »Fridur« eftir Martin Næs, »Marran sigur S« eftir Martin Næs. Petur Heinesen i yvirlit- inum 4 ferðir. Hevur skrivað >minnis- myndir< í fýra portum. Jóanes Nielsen í yvirlit- inum 4 ferðir. 2 yrkingar: 1 uppruna- lig, 1 tydd eftir Adam Wazyk. Í minnisgrein um Magnus Dam Jacobsen. 1 ummæli: »Vårt dagliga liv« eftir Alexander Kristi- ansen. Hedin Bru i yvirlitinum 3 ferdir. „Brot úr endurminning- um« 2 partar. ] stuttsegu. Hans Thomsen í yvirlit- inum 3 ferðir. 2 týðingar: >Til stóra høvdingan í Washington«, H. T. tyddi eftir Seattle høvdingi, »Båbelstornid« eftir Regin i líð. H. T. tyddi eftir Claus Reistrup. I ummæli: »Osvald« eftir Valdemar Poulsen. Carl Johan Jensen í yvir- litinum 3 ferðir. 5 yrkingar. | ummæli: »Ur« eftir Martin Næs. Arni Dahl i yvirlitinum 3 ferdir. »Gullflutningurin«, A. D. tyddi eftir Nordahl Grieg. 2 ummæli: >A al- faraveg« eftir Roa Paturs- son og »Dropar i livsins havi« eftir Jens Paula Heinesen. Hedin M. Klein i yvirlit- inum 3 ferðir. >Noktarin< H. K. týddi eftir Kafka. 8 yrkingar. Tóroddur Poulsen í yvirlit- inum 3 ferðir. Hevur skrivað 12 yrk- ingar og | ummæli: >Trettandi månadin« eftir Jóanes Nielsen. Poul Andreasen í yvirlit- inum 3 ferðir. Hevur skrivað 3 ummæli: »Fiskivinna og fiskivinnumål« eftir Er- lendi Patursson. »Tey byggja land“ eftir J. Símun Hansen, >Til lands. Utr6dur í Islandi« eftir Sámal Johansen. Turið Joensen í yvirlit- inum 3 ferðir. 2 stuttsøgur: »Stjørn- urnar i Konstantinopel«, T. J. tyddi eftir Olav Jéhann Sigurdsson og »Søga fyri børn«, T. J. tyddi eftir Svavu Jakobs- dóttir. 1 grein um skald- skapin hjá Martin Joen- sen sæð út frá einum marxistiskum sjónarmiði. Jóan Pauli Joensen í yvir- litinum 3 ferðir. Hevur skrivað 3 ummæli: Fiskivinna og fiskivinnumál 1940—70« eftir Erlend Patursson, »Ur Bjargasøguni« eftir Arne Nørrevang, >Fáreavl på Færøerne« eftir Robert Joensen D. P. Danielsen i yvirlit- inum 3 ferðir. 2 hugleiðingar: >Skil- naðarkveða<, D. P. D. týddi eftir Ho Chi Minh og >Teir radikalu og sanna muran í teimum“, D. P. D. týddi eftir Lu Hsun. Soleiðis kundi verið hild- ið fram við teimum, sum hava latið tilfar til Varðan 2 ferðir, og so øllum teimum, sum bert hava latið nakað á prent eina- ferð. Men hetta man vera nokk til at geva eina greiða mynd av, hvat inni- haldið í Varðanum hevur verið. Frá 1977—1981 hava 68 fólk latið eitthvert skriv- ligt til Varðan. Hesi 9 heftini, sum komu út, meðan Steinbjørn og Gunnar vóru ritstjórar, eru 1200 síður. Tað vil siga, at tað vóru 68 fólk um at skriva 1200 síður. Hyggja vit so í greinina í Dagblaðnum 26.2.1982 og fara at rokna út, hvussu nógvar blaðsíður, tey hava skrivað, sum fáa harðastu viðferðina í Dag- blaðnum, sær myndin soleiðis út : Hanus Andreassen: 46 síður Carl Johan Jensen: 13 síður Jóanes Nielsen: 10 síður Tróndur Patursson: 5 síður Jóannes Dalsgaard: 5 síður Takað vit so nekur, sum ikki eru umredd í Dag blaðnum, og hyggja eftir, hvussu nógvar síður, tey hava skrivað til hesi 9 heftini av Varðanum, sær myndin soleiðis ut : Heðin Brú: 77 síður Jens Pauli Heinesen 15 síður Petur Heinesen: 43 síður Olavur Clementsen: 42 sidur Sverri Djurhuus: 32 sidur Karsten Hoydal: 29 síður Tá ið tú nú hevur lisið hesa greinina, samanber hana so við evnisyvirlitið hjá Jákupi í Jákupsstovu og greinina, ið stóð í Dag- blaðnum. Niðursteðan er tann, at Steinbjørn og Gunnar røktu teirra ritstjórastarv væl og royndu at gera nakrar Varðar, ið eru eins fjølbroyttir og teir Varð- arnir, sum komu út fyri teirra ritstjóratíð. At so fleiri fólk halda, at okkara ungu yrkjarir eru ov vánaligir, er ein onnur sega. Men haðani og so til at hanga teir út fyri at hava oyðilagt og yvirtikið Varðan er heilt burturvið. Vónandi hevur henda lítla kanning prógvað tað. BE Hesir bådir koma I Jens Rugsted og Stig Krer mark. Eisini væl ke steppa it at sigg tå ? »føldt Heir eldt. Hetmsk« rn 1