leygardagur 27. mars 1982síða 2
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Spyr Sosialin
Hevur tú ein spurning ella onkran trupul-
leika, sum tú kundi yngst tær at fingið við-
gjørdan í hesum teiginum, so skriva til
okkara.
Við vælvild frá fýra serkønum ráðgev-
arum, kunnu vit senda brævbjálvan til
tann av teimum serkønu, sum spurning-
urin er til.
Skriva til: Sosialin, Box 76, 3800 Argir,
og viðmerk brævbjálvan >Spyr Sosialina.
Marner Simonsen: — Ístaðin at tosa um fría fosturteku,
átti heldur at verið gjert dygdargott arbeiði, at upplýsa
ungfólk um fyribyrgjandi evnir, og harnæst sk eldi hesi
evnir verið ókeypis og lætt atkomilig á steðum, har fólk
flest ferðast
Marner Simonsen tók
prógv sum lækni í 1949 í
Danmark. Eitt tíðarskeið
undir krignum læs hann í
Íslandi, og tók hann 1.
part av læknapróvnum
har í 1944.
Marner er serkgnur
lækni á trimum økjum, —
i skurdlæknafrødi,
kvinnusjúkum og nær-
frødi.
Ætlan hansara var altid
at koma heim aftur til
Føroya eftir lokna út-
búgving, og tí valdi hann
at avmarka tað, hann
hevði nomið sær innan
serfrødisgreinirnar til
kvinnusjúku og nærfrødi,
tå hann tók við sum yvir
lækni á Landssjúkrahús
inum í 1967
Marner hevur eisini ar
beitt við ætlanum um at
stovna eina feðistoví
saman við eini ljósmóður,
men hetta vísti seg at vera
ov kostunnarmikið tiltak
til so lítið fólkatal sum í
Feroyum. Hóast Marner
Simonsen í teiginum
»Spyr Sosialin« fer at
svara ellum spurningum,
sum hava við heilsumál at
gera, so snýr hetta prátið
vit høvdu við hann í vik-
uni — seg bert um kvinnu-
sjúkur og barnakonur,
sum er tað ekið hann í ger-
andisdegnum hevur við at
gera.
Fyribyrgjandi evnir
Skulu blaðungar gentur
nýta p-pillarar?
— Tað velst um staðuna
hjá tí einsteku gentuni,
sigur Marner og heldur
fram: Persónliga haldi
eg, at tað er skeivt at seta
ein ávísan aldur, og síðan
geva ollum gentum fyri-
Hetta
byrgjandi evnir
Marjun Sigurdsdóttir,
sosialraðgevi
Prát við Marner Simonsen, serlækna í kvinnusjúkum og nærfrødi:
Marner Simonsen,
lækni
Eydun Joensen,
sálarfreðingur
SOSIALURIN
Turid Henze,
løgfrødingur
Í dag eru allir nyfød-
ingar vælkomnir
— sigur Marner Simonsen um tey umleið 800 børnini, sum
árliga verða borin í heim í Føroyum
veru
Henda eggjan til kyns
liga samveru er eisini
skeiv, tí vit vita, at kvinn-
ur, sum byrja í heilt
ungum aldri at hava kyns-
ligt samband, hava tá
hesar verða um 40—50 ára
gamlar, nógv sterri megu-
leikar at fáa undirlívs-
sjúkur.
Tó koma ungar gentur
til mín og biðja um ráð,
um tær koma saman við
einum drongi, og tá gevi
eg teimum mini P-pill-
arar ella annað evni, so
tær ikki av misgávum
skulu gerast við barn.
Fáa ungfólk nóg góða
upplýsing um fyribyrgj-
andi evnir?
— Eftir tí eg havi skilt
av teimum ungu, sum
koma til mín, so fáa tey
upplýsing um, hvussu ein
verður við barn í lívfreðis-
tímunum, men eg hugsi
ikki, at øll rættuliga fata,
hvussu tað veruliga hong-
ur saman, og tí gerast
nakrar gentur kortini við
barn, hóast tær vita eitt
og annað um hetta framm-
anundan.
Tað er tí av stórum
týdningi, at góð upplýsing
verður givin, so ungar
gentur — og fyri tann
skuld eisini ungir dreingir
skulu vita, hvussu tey
skulu fyrihalda seg í slík-
um feri.
Um 14 ára gomul genta
verður við barn, er tá
meguligt at fáa fostrið
tikið?
— Eftir lógini, ið er tann
gamla danska lógin frá
1956, sum kom í gildi í
Feroyum í 1959, skulu
ymiskar fortreytir vera til-
faa Iramt fosturtøkKu
gentan er ung og
obugvin, gongur í skula
0.s.fr., so er tað nógv, sun
talar fyri, at hon fær sálar-
ligar trupuleikar av at fáa
eitt barn í so ungum aldri.
Treytin umframt stød-
una hjá gentuni er, at
tveir læknar skulu koma
ásamt um tað sum gerast
skal, og so er heimild fyri,
at fostrið verður tikið,
eisini treytað av at annað
ella bæði foreldur játta
hesum, um gentan er
undir 18 ár. Henda sein-
asta treytin er altíð
tilstaðar, um fólk undir 18
ár skulu hava viðgerð á
sjúkrahúsi, at foreldrini
geva tilsegn um hetta.
Áðrenn farið verður til
fosturteku fær gentan at
vita, hverja fíggjarliga
hjálp hon kann fáa frá tí
almenna, tí vit meta ikki,
at búskaparliga steðan í
sær sjálvum er nóg mikið
til, at loyva fosturteku.
„ Eg vil her viðmerkja, at
tað avgjert ikki er vanda-
leyst at fremja fosturteku,
og tí er tað av alstórum
týdningi, at ungfólk fáa
haldgóða undirvísing og
upplýsing um, hvussu tey
best kunnu fyribyrgja, at
tey ikki fáa bern í ótíð.
Kvinnan í blóma
Hver aldur er best egnað-
ur at eiga bern í?
— Besta tíðin til at eiga
bern í er frá 23—30 ára
aldur. Tá er kvinnan í full-
um blóma og hevur tí allar
meguleikar fyri, at barns-
burður og føding gongur
væl.
Hvat heldur tú um mið-
aldrandi kvinnur, sum
byrja a+ nyggjum i På
børn?
la D Í udi eg KK
nogv um, Ú andin
åvisum brekum og ar
ligum sjukum er
um kvinnan t.d. er yvir 38
størri,
åra gomul. Vandi er eisini
fyri, at fostrid ikki trivist
so væl, ti blóðrenslið hjá
eldri mammum er niður-
sett og útskiftið ay evnum
frá móðurkekuni til lív-
móðrina ikki er so gott
sum áður. Heldur ikki egg-
ini hjá mammuni eru eins
frísk sum áður, og hetta
er ikki so legið, tí eggini
hjá mammuni verða longu
til í fosturtíðini. Hartil
kemur, at sáðkyknini hjá
einum pápa í miðjum
aldri, heldur ikki eru eins
góð, sum tá hann var
yngri.
— Eg ráði ti øllum
kvinnum, sum verða við
barn, eftir at tær eru fylt-
ar 35 ár, at fáa eina fostur-
vatnskanning, sum kann
vísa, um alt er sum tað
eigur at vera. Ein vansi er
tó, at henda kanning noyð-
ist at fara fram í Dan-
mark, tí vit ikki eiga slíkt
tól í Feroyum, sum er
neyðugt fyri slíka kann-
ing.
— Tað skal her sigast
beinavegin, at fostur-
vatnskanningin skal fara
fram um 15. viku av
barnsburðinum, og at ferð
og uppihald er ókeypis
fyri mammuna. Hon skal
heldur ikki leggjast inn á
sjúkrahús, men býr á
Hotel Tórshavn, meðan
kanningin fer fram.
Hvussu nógv kostar
slíkt tól?
— Tólið til fosturvatns-
kanningar kostar um kr
800.000,—, men tað krevst
serkøn útbúgving fyri at
et
IK! foil H Førovu
het kann nytast til
mangar aðrar kanningar
Aðrenn mamman verðu
bjóðað slíka kanning
verður hon upplýst um
hvat hetta kann føra við
sær, at fostrið um tað ikki
er í lagi kann vera tikið.
Um kvinnur av persón
ligum orsekum ikki vilja
hetta, so er sjálvsagt ikki
neyðugt at gera slíka
kanning.
Abyrgdarkenslan
Heldur tú at kvinnan sjálv
skal ráða yvir líkami sín-
um. Skal frí fosturteka
verða loyvd?
— Tað er tverligt hjá
mær at siga nakað um, t.d.
tí eg ikki sjálvur kann ger-
ast við barn, sigur Marner
og skoytir uppí, at vit enn
hava gomlu donsku lógina
frá 1956 at ganga eftir, og
har eru nakrar treytir,
sum skulu lúkast, um
kvinnan skal fáa fostur-
tøku.
Flestu grundir, — um-
framt bladungar gentur,
sum koma illa fyri, eru, at
kvinnan eigur ov nógv
bern, at hon ikki orkar at
fara undir fleiri barnsburð-
ar. Hetta kann gerast ein
sinnis og sálarlig ovbyrg-
ing, sum t.d. er ein treyt
fyri, at lógarheimildin um
fosturtøku kann vera
framd, bara fyri at nevna
eitt dømi.
Hóast eg ikki vil ganga
við til fría fosturteku, so
kundi eg yngst, at ávísar
lógarbroytingar vóru
gjørdar, so kanningar-
arbeiðið í samband við
Framhald á síðu 12