týsdagur 6. apríl 1982síða 12

IRON SOSU [OD VM VSS BU MADS UGE AD 2 0 ps NIELS DN Tilbod Tilbod ynsk kirkju inna bodini hendi í seina: upp á at mála Havnar kulu verða kirkjuráðnum í ta lagi 25. apríl 1982. v/ kirkjuráðið f. eystaru kirkju- sókn. Jóhannes Álvheygg, form. Lynggøta 3, Tórshavn Føroya Lærara- skúli Tey, sum ætla sær at søkja inn á Lær- araskúlan komandi skúlaár, verða biðin um at venda sær til skúlan í seinasta lagi 26.4. fyri at fáa umsåéknarblød tilsend. Umsøkjarar vid students- ella HF- prógvi ella prógvi á líknandi stigi hava fyrimun. Føroya Læraraskúli telef. 13501 Rakstrarroknskapur fyri árið 1981 Kunngerð frá S.E.V. Avlesingin av el-målarunum er byrjað og skal verða liðug tann 20. apríl 1982. Tey sum eiga, ella hava ábyrgd av summarhúsum og ødrum húsum, ið standa stongd, mugu sjálvi lesa av og ringja ella senda okkum avlesingartøl ini. Vísast má til innleggingar numm- arið, sum stendur við málaran, so ikki feilir koma í. Allir málarar mugu lesast av, fyri at ársuppgerðin og åkontogjøld- ini fyri komandi ár kunnu blíva rgtt. Hava vit íkki fingið avlesingartølini í seinasta lagi hin 23. apríl 1982, so verður ársnýtslan mett av okkum. S.E.V. Kunngerð Sagt kommununnar opin vanligar 8,00— 17,00. verður frá at moldgoymsla við Oyggjarvegin er arbeiðsdagar kl. Tórshavnar býráð Tórshavnar býráð Campingplássið Yviri við Strond Tórshavnar býráð lýsir við hesu tir áhugaðum ið vilja átaka sær at reka campingplássið Yviri víð Strond komandi summar Býráðið hevur ikki fastlagt treytirnar i samband vid raksturin, men hugsar sær at hesar kunnu verda nærri avtal aðar við tann persón, tey hjun, tað felag ella tann stovn, ið átekur sær raksturin. Campingplássið má tó vera opið frá miðjun juni til miðjan sept. til vanligar tíðir á degnum umframt at tað má vera opið, tá ið ferðamannaskipini koma og fara. Býráðið fer nú undir at gera camping- plássið í stand til summarið og býður meguligum áhugaðum at venda sær til býráðið við umsóknum um at reka campingplássið. Í umsóknini eigur at vera greitt frá, hvussu campingplássið ætlast rikið og hverjar treytir, ið verða ynsktar. Lýsið i soslalinum P/F J. F. KJØLBRO KLAKSVIK Status pr. 31. december 1981 1980 Inntøkur: 31/12-1980 — Aktiv: 185.099.000 Verusela .....-+2+er0000 00000000 201.867.059,35 3.856.000 Kassa- og bankapeningur „..................... 3.573.811,67 Føroya Gjaldstova (fløgugrunnur) „............ 600.000, 00 Beinleiðis útreiðslur: 17.212.000 Skuldarar ..........eisesee.:<22<111 0000: 19.390.602,76 84.252.000 Verunýtsla ................. 101.493.677,35 24 .421.000 Goymslur „s.ssssrursstt kátt rr ll ha 29.999.472,55 45 .650.000 Lenir og hýrur ............. 57.426.077,20 4.941.000 Tiltaksgr. L/F F. Fiskasøla v.m. (75%) ....... 5.791.068,74 35.009.000 Kostnaður .................-. 25.402.469,55 147.000 Partabrøv V.M. ........cesereestttatatattat att 197.220,46 164.911 .000 184.322.224,10 5.315.000 Skip sssssssss ss 782.316,39 20.188.000 Dekningsbidrag 17.544.835,25 8.179.000 Rakstrargegn -.-------+2rreror0een satt tt tt 0 8.555.933,40 387.000 Aðrar inntøkur „....---c---oo099 str??? rs? „ $52.273,80 11.786.000 Bygningur -....-.<....-s.rrrr 0000 rt lalf R Rn 14.325.100,97 20.575.000 18.097.109,05 76 .857 .000 83.215:526 94 Otreiðslur: Passiv: 2.385.000 Fyrisitingarútreiðslur ..... 2.572.457,52 13.970.000 Bankskuld „.......seecrssssarrrttrat rt á rt ss 12.962.369,83 — 939.000 Aðrar útreiðslur ........... 636.328,08 ORMarar 2-2 sele 17.668.942,34 Rentur: Lån vid veð i bygningum og skipum ............ 32.968.548,74 Av føstum lånum 2.821.172,26 Abyrgdarpeningur „............................ 300.008;, 00 Av rakstrarlán. 2.494.288,39 Eginogn: 5.315.460,65 Oskattað: - rentuinntøka 1.208.207,17 2.952.000 Klassingargrunnar 2.634.458,85 4.107.253,48 380 .00C Raksstrargr. 1980 380.000,00 m28.158.000 7.316.039,08 Raksstrargr. 1381 500.000,00 12.417 .00 Vinningur av rakstri 10.781 .069,97 1.200.000 Iløgugrunnur 1980 1.200.000,00 0 Vinningur vid sølu av M/S Nåpur ........-.....- 5.022.510,84 Iløgugrunnur 1981 3.000.000,00 200.000 Vinningur við sølu av ognum ...............-.. 0,00 2.53? 000 7.714.458,85 = 453.000 Niðurskriving av studningsláni „............. “396.053,75 Er Skattad: 13.070.000 Vinningur áðrenn avskrivingar 16.199.634,56 11.200 A-aktier ........ 11.200,00 7.000.000 C-Aktier ........ 7.900.000,00 Avskrivingar: 1.752.800 Lógáset.tiltaksgr. 1.752.800,00 777.000 Bygningar .........-......---. 985.516,21 1.961.000 At flyta til n.år. 2.837.207,18 3.934.000 Rakstrargegn ............... 3.666.828,57 10.725.000 EF: 11.601.207,18 2.278.000 Skip .„...........r.......... 4.799.202,21 I I 19.315.666 ,03 202 .000 Rest avskr. gl. Isvirkid …— 0,00 rr — 7.191.000 76 .857 .000 83.215.526,94 0 Klássingargrunnur M/S Núpur, inntekuferður , UU 5.879.000 Nettovinningur 7.065.865,47 ie —— — TE Stjórn: Sv. Thulesen Flutt frå seinasta åri ..... 1.961.341,71 + nettovinngingur I981 ..... 7.065.865,47 Nevnd: Leif Waagstein Johan K. Joensen John E. Høj Til nýtslu 9.027.207,18 Sv. Thulesen Kaj Johannesen Ætlast býtt soleiðis: Frammanfyristandandi roknskapur, sum vit hava reviðerað, er 8% vinningsbýti til C.partab. 560.000,00 samsvarandi bókhald felagsins. Avsetst til skatt .......... 1.230.000,00 Lagt í rakstrargrunn ....... 500 .000 00 Tórshavn, hin 24. februar Lagt í ílegugrunn .........- 3.000.000, 00 XV he Lagt í kursreguleringsgrunn. 900.000,00 C.V. Weihe At flyta til næsta år ...... 2.837.207,18 statsaut. revisor . = Lamhauge 9.027.207,18 røg. revisor | ; i H i me