týsdagur 27. apríl 1982síða 8

Fram— Royn, 2. deild: 0—1 (0— 1 ): Liðini áttu hvor sin hálvleik — men tað varð Royn, ið megnaði at stríða sær bæði stigini heim — Har eru sjáldsama nógvir tverámenn at síggja á vellinum, tá hugsa verður um at tað eru Fram og Royn, ið spæla Nakað soleiðis málbar ein av áskoðarunum seg tá aðrudeildardysturin mill- um Fram og Royn byrjaði. Og nakað var eisini um tosið. Breðurnir báðir Mortan Joensen, ið royndi seg sum málverji hjá VB 1 fjør, og Delmar Joensen, ið hevur leikt við TB i nógv år, eru nú at finna á Royn-liðnum, og leika tveramenninir Vilmund Michelsen og Sigvald Steinkross, ið báðir vóru á liðnum í fjer, eisini við. Og á Fram-liðnum var eisiniein fyrrverandi TB- leikari, Tórður Poulsen, at finna. Harafturat vóru venjarin Henning Hansen, fyrr Frem, og Bjarne Jør- gensen, fyrr HB, nýggir á Fram-liðnum. Í byrjanini av dystinum var leikurin heldur tilvild- arligur; skilligt var, at hetta var fyrsti lands- kappingardysturin, ið lið- ini bæði leiktu hetta kapp- ingarári. Spælið — ella sperkini — skiftu úr einum enda av leikvøllinum í annan, tó uttan at nakað av liðunum megnaði at leika seg fram til nakran veruligan mál- meguleika. Um miðjan fyrra hálv- leikin vann Royn sær yvir- vág í leiki, og gjerdist leikur teirra væl meira málsekin enn mótsteðu- liðsins. Serstakliga var tað Vilmund Michelsen, ið royndist ágrýtin, men An- dor Thomsen og Sigvald Steinkross bardust eisini um hvønn bólt. Men ikki varð tað nakar av hesum framherjum, ið skeyt eina málið í dystinum. Ístaðin var tað Niels Jacob Mort- ensen, bakverjin, ið fimm min. undan hálvleiks- steðginum, nýtti eina villu í Fram-verjuni, til at seta bóltin í netið við veikum skoti, ið rakti ein Fram-leikara og tí snýtti málverjan, Jógvan av Kák. Verjan hjá Fram roynd- ist ikki tann besta í fyrra hálvleiki; leikararnir mis- skiltu hvenn annan alt ov ofta og tá hverki miðjan ella álopið royndist betur, * HE" ure Niels Jacob Mortensen, id skeyt málið fyri Royn TB—B36, 1. deild: 0—1 (0—0): Týdningarmikil, torfør stig Fyri fyrstu ferð í 14 ár eydnað- ist B36 at fáa bæði stigini heim við av Sevmýru, og var hetta samstundis fyrstu ferð síðan 1972, vunnið at B36 hevur landskappingardyst móti TB, 1. deild Favorittum ber eisini til at tapa — stórfavorittar ella ei. Hetta mátti TB sannað sunnudagin. Sum vit í seinasta miku- dagsblaðið greiddu frá, so kann ein í ár rokna við, at B36 fer at verða eitt av teimum sterku liðunum í 1. deild, og at ein skuldi ikki nýta finaludystin í fødingardagskappingini hjá TB sum TB vann við fýra málum móti ongum, sum grundarlag fyri nakr- ari meting um hvussu dysturin suðuri á vellinum á Sevmýru fór at verða, tá hesi bæði liðini mettust aftur í landskappingar- dysti flaggdagin. Og rætt fingu vit B36 vann sín fyrsta dyst á TB 1. deild á Sev- mýru síðan 1968. Líkindini til at spæla fótbólt vóru annars ikki tey bestu á Tveroyri henda dagin. Nógvur vindur lá fram eftir velli- num, og sá hetta út til at tarna spælinum í stóran mun. Í fyrra hálvleiki var tað TB, ið leikti undan vindi- num og førdi m.a. hetta við sær, at teir hevdu væl sterra lutin í leiki henda hálvleikin, men hvergum "… av liðunum eydnadist to at fåa veruligt spæl i lag. Tå umleid 10 min. voru farnir av fyrra hålvleiki, fekk TB brotsspark Rólant Sørensen skeyt, men rakti skot hansara langt oman fyri målid. Hetta så ut til at skelka Rólant og TB-leikararnar sum heild. Hóast teir hevdu stóra yvirvág í leiki, megnaðu teir ikki at fáa bóltin í netið — og trupult varð hetta eisini, ti B 36 striddist sum úlvur á skóg fyri at verja henda hálvleikin, og væl eydnað- ist hetta; fyrri hálvleikur endaði 0—0. ea! seinna hálvleiki var tað framvegis TB, ið hevdi sterra lutin í leiki, men framvegis bar teimum ikki til at fáa mál. Ikki so at skilja, at teir ongantíð komu í nánd av málinum, ti einaferð fingu teir bóltin í netið, men málið varð ikki góðkent, tá ein av TB-leikarunum hevði havt hondina á bóltinum frammanundan. Leikurin helt fram á sama hátt allan hálvleik- in. TB hevði sterra lutin í leiki, men umleið 10 min. undan leikloki varð tað tó B36, id fekk einasta mál- ið, ið kom í hesum dysti. Olaf á Lava fekk av- levering inn um TB-verj- una, ið vildi hava Olaf at vera rangstaddan og tí stedgadu at leika, men dómarin bríkslaði íkki Sjálvsagt hevði Olaf ikki bíða eftir dómarafloytuni, og skeyt hann beinanveg in móti TB-málinum. Per Strøm møtti bóltinum, men bólturin stakk út aft- ur til Olaf, ið tá skeyt fram við Per og í netið til 1—0, ið eisini gjørdist sig- ursmálið fyri B 36. Tað, ið eftir var at leika, eydnaðist hvergum liði at fáa nakað veruligt burtur- úr, og vann B36 sostatt fyrsta týdningarmikla, og kanska eisini torferasta, útidystin í hesum kapp- ingarári. Sum vit áður hava sagt. Ansi tykkum! B36 hevur meguleikar fyri at koma langt í kapp- ingini í ár — stríðsviljin er í hvussu er har. var lítil stuðul at fáa hað- ani Leikararnir vístu alt ov lítlan stríðshuga í mun til Royn-leikararnar og vóru vónirnar um at seinni hálvleikur skuldi roynast frægari fyri Fram tí ikki stórar. Hetta hava leikar- arnir uttan iva fingið at vita í hálvleikssteðginum, tí í seinna hálvleiki var tað Fram, ið royndist mål- søknari — hóast Royn tó hevði einstakar stórar málmeguleikar, ið teir ikki megnaðu at nýta. Og sama tóktit at vera hjá Fram. Leikurin var ikki góður — hjá hvørgum av liðunum — men Fram megnaði tó at leika seg Nr. 34 — 27. apríl 1982 fram til fleiri málmegu- leikar, men torført toktist tó at vera at fáa møguleik- arnar nytta å rættan hått. Bert fåar min. undan leikloki fekk Royn brots- spark, ið varð dømt tå ein av leikarum teirra fekk al- bógvan i ryggin og varð feldur inni í Fram-brots- teiginum. Delmar Joensen skeyt, men rakti hann langt við síðuna av málinum. Tað í eftir var at leika pressaði Fram fyri at greiða javnleik, men ikki bar teimum til at fáa mál, og vann Royn sostatt fyrsta landskappingar- dystin við einum máli móti ongum. Borðtennis Føroyameistarakapping í borðtennis hevur verið í Klaksvík hetta vikuskifti. Kappast varð i dreingja- og unglinga- deildini. Í dreingjadeildini gjørdist Jens Heldarskarð úr Klaksvíkar Borðtennis- felag føroyameistari í single, hann vann í final- uni á Finnbjørn Zachar- iassen ur Streymi. Í double vunnu Jens Held- arskarð og Eyðun Nolsee úr Klaksvíkar Bordtennis- felag á Patur Niclasen og Brandur Hansen úr Fram í finaluni. Í unglingadeildini gjørd- ist Eyðun Luid føroya- meistari i single. I finaluni vann hann á Jógvan Ellef- sen úr H71. Finnbjørn Zachariasen og Jákup Hansen úr Streymi gjerd- ust føroyameistarar í double. Teir vunnu final- una á Eyðun Luid úr Havn og Jógvan Ellefsen úr H71.