leygardagur 15. mai 1982síða 2

Nr. 42 — 15. maí 1982 voru. | Japanesarar skulu nú VOGNS- , eta før KOYRING | OS sroyskar gåggur | Sáttmáli gjørdur um 250 —- | tons av gåggumati DSL BESES Ráðgevandi verk sðingafelag innan ektering tif. 11927 tif. 61656 Er roOgMAr ar k a je - sterri veiðu og Í eiðslu i gong 22 á gl Øl Jú at rin, sum fæst fyri gággun Á V Á y Soleiðis sær goggumaskinan út, sum nú er umborð á japanskum farmaskipi á veg til Feroy er so mikið góður. at talan er 35 Á SE | | Feroya Sparikassi við sínum hálvtannað- hundrað árum á baki var fyrsti. peninga- stovnur her á landi, sum gav fólki hevi til at seta pening inn á Í SPARIKASSABÓK AT RENTA Bryggjarí tlf. 14728 svarar eisini aftan å kl. 17. Figgjarligar ílegur krevja eginpening, ikki, minst tá ið tað ræður um at fáa tak yvir høvdid. Tí kann ein miðvís uppsparing geva tygum betri lánmeguleikar. Vit kunnu bjóða tygum hesar upp- sparingarmeguleikar: FALK- dráttur Upphálan og | 13 % Uppsparing til sethúsabygging 6,0% 3 mán. uppsegn. 4,0% Uttan uppsegn. sleip + streym (11,5% + 1 1/2 rentustudning). | om 11,5% 12 mán. uppsegn. 2,0% Kekkkonto. | Tlf. 12403 11,5% Vøggugåva. | & 14545 | Eisini kunnu vit bjóða tygum serliga terminskontoskipan. Fáið lønarkonto i Sparikassanum i I | Nytid høvid at vitja målningaframsyningina i sparikassadeildini | | Í við Tinghúsvegin. Nýggi framsýning hvenn mánað. | Tað loysir seg at hava konto í Sparikassanum. iðum. Nú verður roynt at fár Veiðan eftir gággu -ska fara fram við smærr: bátun g útróðrarbátum. Bátarni skulu so avreiða í Norðagetu har gággan verður viðgjerd Tad er í fyrstu syftu felagið Atlantic Shellfish, sum hevur leigað gággumaskinuna í Japan. Roynist hon væl, er ætlanin at keypa hana. Uppá fyrispurning, um tað eru meguleikar at veiða stór- ar negdir av gággum undir Feroyum sigur Tórmóður Dahl, at hetta er ein av spur- ningunum, sum nú mugu kannast. — Eingin veit í veruleikanum, hvat finst av gággu undir Feroyum, tí er bert eitt at gera: miðvíst at royna eftir henni, sigur Tór- móður Dahl. Hann vísir annars á, at fer gágguvinnan at koma fyri seg, so verður meguleiki innan trý ár at ekja fram leiðsluna úr 250 tonsum upp í 2000 tons, te. eru 8000 tons av rágággu. Verður hetta selt til Japan fyri prísin, sum nú fæst, te. umleið 10 kr. fyri kilo av mati, so verður talan um ein samlaðan útflutning uppá 100 mill. kr. Nú verða so fyrireikingar gjerdar at fara undir roynd- arframleiðslu. jan. Leiga ella keyp SAM forskallings- skipan Faroesam AAA tif. 14917 Få 8 % % 5 x ANNA Á