týsdagur 8. juni 1982síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 50 — 8. juni 1982
Gágguveiða- og framleiðsla
kann vera lønandi vinna
— sigur Tórmóður Dahl, ídnaðarráðgevi
Ég eri sannferdur um,
at ætlanin at byrja veru-
liga vinnu við at veiða og
viðgera gággu bæði til agn
og til matna man gerast
ein lenandi vinna í Feroy-
um í framtíðini.
Hetta sigur Tórmóður
Dahl, ídnaðarráðgevi í
samreðu við Tíðindablaðið
Sosialin.
— Tað er tíanverri so í
Feroyum, at fer nakar
undir nakað nýtt, so eru
tað altíð nakrir, sum rista
á høvdinum og siga, at
hatta fer ikki at bera til.
Sagt verður m.a. ai talan
er um reinan ervitisskap
at skula fara undir at
framleiða veru til matna
úr gåggumi. Hetta varð
eisini sagt um kræklingin
á sinni. Í dag er grav-
gangur í okkara granna-
londum at sleppa í gongd
við at ala krækling, og nú
menn hava víst á henda
sama møguleika í føroyum
í nógv ár og mett ikki sert
av mótsteðu, so gongur
tað nú bráddliga upp fyri
fólk, at her liggja óroyndir
meguleikar. Tað er bara
spurningurin at koma í
gongd.
Tórmóður Dahl vísir
annars á, at tá talan er um
gágguvinnu, so er hetta
ikki nakað, sum fer at
geva fleiri 100 arbeiðs-
pláss. Men kann tað geva
nekrum fólkum arbeiði og
kann tað geva samfel-
agnum nakað av inntek-
um, so er sjálvandi vert at
troyta ta ráveru, sum er Í
Feroyum.
Víðari upplýsir hann, at
royndirnar, sum eru gjørd-
ar higartil hava, víst, at
talan er um lenandi vinnu.
Talan er um at selja mat-
gággu til japanarar um-
NV
w
ns
; p
a 2
Í. ore,
ve,
63
>
bi:
mors
er
>.
framt at lata fiskimonnum
klårt gågguagn. Haraftrat
kemur, at talan er um at
samarbeiða við íslend
ingar, sum higartil ikki
hava veitt gággu til
matna. Nógv er til a
gággu í Íslandi, og í
in er so at teir skulu koma
higar við
landa í Føroyum. Atlantic
Shellfish, sum hevur gjert
avtalu við japanesarar u
gággu. skal so
lendsku gágguna eisini
Um veiðu eftir gággu
sigur ídnaðarráðgevin, at
tað eru ótroyttar leiðir á
djúpri vatni, har
vita um gággu. So er ber!
eftir miðvíst at kanna og
royna hesar leiðir.
Tað er gjørd ein projekt
ætlan fyri
gåggutiltakid. Vit
okkum at endurgeva
burtur úr frágreiðingini
har ídnaðarráðgevir
skrivar
Tíðliga á
varð gjerd ein kanningar
ferð til Japan. (Luttakar
Tórmóður Dahl, Kn
Nolsøe, Ejler
Odmar Juul
Marjun Hanussardóttir
Bjarni Joensen v.fl.)
Eitt
við ferðini
marknaðin fyri foroyskan
lan
gaggunum
velja is
menn
hetta fyrsta
OYVA
heysti
Jacobse r
Samuelser
av endamálun
var at kann
skeljafisk, harímillur:
goggumarknaðin
Síðani heimkomuna
hava japanesarar (umboð
fyri Nissui, Tokyo) verið
Feroyum ikki minni enn
ferðir
okkum um m.a. pris, dygd
etc.
Fleiri smærri
partiir (prøvar) hava verið
send úr Feroyum til
og samráðst við
roynaal
Japan. Urslitid av hesum
drugvu samrådingun
at Píf tlantic Shellfish
nú hevur
sáttmála um fyrstu veru-
ligu selu av 10 t. av fryst-
skrivað undir ein
um gåggukjøti (sjá tvítak
av hjálagda sáttmála).
Annars hava japanesarar
key på til-
2.000) t. av
áhuga fyri at
samar í
gággukjoóti. ið svarar til
umleið 7.500 t. av heilari
gaggu
Gágguknúsimask-
ina
Við tí høgu timaløn ið
valdar Førovum er tað
ógjerligt it framleida
gåggukjøt lønandi vid ti
dygd tann japanski mark-
krevur. Sáttmáli
við Nissui um
naðurin
er ti gjørdur
leigu av einari gággu
r galda frá í gi
framleið } í
Før S. kna
ð i Í n ða
rovt fr leiðsl
Høli til framleiðslu
Nil royndarframleiðsluna
eru frå Gøtu Kommunu
leigað ca. 100 m”' høli á
keiini i Nordagøtu
Martin Juul Jarnskor,
Norðagota hevur staðið
fyri reingerð og istand-
setan av hesum helum og
er ætlanin at gágguknúsi-
maskinan skal standa har
verður sortering,
framd her.
Eisini
pakking v.m
nnir tir rir > ! min
Innfrystingina er ætianin
í fyrsta umfari at fremja í
tunnilsfrystaranum hjá
Pf Harenga (Oddfríður
Gregersen
Neyðugar ílegur
fyri á mánaða fram-
leiðslu
Hesar verða
200.000 kr.
tilsamans
Rakstrarætlan
Yvir eitt
verður roknad við 65
effektivum fiskidegum
Somuleiðis verður roknað
við einum meðalfongi
uppá ca. 2 kg. av gággum
pr. rúsu pr. dag, og at av
fonginum kunnu 2/3 nýt-
ast til japanska marknad-
in. Søluprisur: kr. 3,— pr
4 månada skeid
kg gåggukjøt, fob
danska havn
Smågågguna er tað
okkara vón at kunna selja
til forovska marknaðin ítil
agn) fyri kr. 3 pr. kg
(heil gágga)
Samlaður
ba d.: 6
fongur eftir
1600= ca
Pil foroyska marknadin
1/3 X 210t.= 70 t
Til japanska marknadin
23X210X27%=
38 t
Alifodur
Til alifóður kann nýtast
avfallid frå ti gåggu, ið
verður reinsad i maskinuni
undantikið skeljarnar
t.v.s. 2/2X210X23% =
32 t.
Um bruttuseluna sigur
Tórmóður Dahl, at hon
verður 640.000 br. Ut-
reiðslurnar verða 500.000,
soleiðis at roknast hann
við vinningi upp á 140.000
kr
Síða 11
Teir hava júst verið uti við báti og hava fyrstu gágguna
klára at koyra gjøgnum maskinuna. Frá vinstru Martin
Juul Jarnskorð og Hanus Hansen
Úrskurður Við-
merkingar Ídnaðar-
ráðgevans
Síðani fundurin
hildin hava verið gjørdar
royndir at
Gøtuvil. 60
varð
fiska gággu í
"úsur góvu til-
r
samans umleið 300 k
+
eftir i medal 1 1/2
3 kg pr. rúsu
samdøg-
ur t.v.S god
Fey 2 kg pr
havi roknað vid i
arætlanini skuldu sostatt
verið innan eitt rimuligt
mark. Hinvegin havi eg
roknað við at selja 70 t av
gággu til heimamarknaðin
(til agn) fyri kr. 3,— pr. kg.
t.V.S. tilsamans kr.
210.000,—. Eg meti hetta
rusu eg
rakstr-
tal vera ein stóran iva-
spurning. Kanska kundi
ein her roynt at selt einans
sjálvt gággukjetið t.v.s.
agnið klárt til egningar
Prísurin átti tá at verið
umleið kr. 7—8 pr. kg. —
t.v.s. tað sama sum i dag
fyri hogguslokk og
makrel.
Eg havi kannað prísin
fyri eina kvern,
knúsa skeljarnar frá 0—3
mm kornstødd. Uppsett
við sekkiafvliingsmaskinu
ið kann
kostnaðurin u
Kapacitet-
ur ca. 1.500 kg pr. tima
Undir øllum umstødum
eri eg sannførdur um, at
henda
verður
roknast við
junnartrupulleikum
verður
kr. 120.000,
nýggja vinna
ienandi. Tó lá
ávísum byr
At enda:
Her snýr tað seg fyri ein
stóran mun um fiskiskap í
okkara firðum og sundum.
Ahugin er longu ógvuliga
stórur og skal alt ikki
enda í kaos, er tað helst
rætt at tað, eins og fyri
hummaraveiðuna, verður
skipað fyri við kvotum,
loyvisbrævi, meskavídd
v.m. skjótast gjerligt
Eisini meti eg tað vera
rætt tað vóru eldri
fiskimenn og brekaðir
fiskimenn og kanska ungt
fólk undir 21 ár, ið fingu
framíhjárætt at reka hesa
um
veiðu, igur Tórmóður
Dahl. idnadarrådg« i
samband við roy
framleiðsluna av gág Ti
til Japan
Frå løtuni friggjadagin, tå Olaf Olsen, fiskimálaráð-
harri, Pauli Ellefsen, løgmadur og Árni Olavson, skriv-
stovustjfi í landsstýrinum hugdu at, meðan Knút
Nolsee og aðrir royndarkoyrdu gággumaskinuna