týsdagur 15. juni 1982síða 3

sø mp SA 4 Em Te Nr. 53 — 15. juni 1982 Owen Wilkes, fridargranskart: Føroyar eru sjalvsagt eitt bumbumal Oyggjarnar eru eitt týðandi lið í hernaðarskipanini hjá NATO „Feroyar eru stutt sagt eitt týðandi lið í hernaðar skipanini hjá NATO og er sjálvandi eitt bumbumál í einum kriggi«. Hetta sigur granskarin Owen Wilkes í eini samrødu í Inf., summarískoytinum hjá danska dagblaðnum Infor- mation. Svenski landsrætturin demdi í síðstu viku Owen Wilkes eftir tí linari njósn- ingargreinini »ulovlig be- fatning med hemmelige oplysninger«. Dómurin er: seks mán- aðar treytaða fongsuls- revsing og harafturat skal Owen Wilkes, sum er new- zealendari, halda seg burtur úr Sveríki í 10 ár Owen Wilkes hevur starvast á friðarinstitutt- inum SIPRI í Sveríki í fleiri ár. Hann verður hildin fyri at vera ein hin friðargranskarin friðar- fremsti og hevur serliga vitan um radarskipanir elektro- niska kommunikatión. Grundarlagið undir < rættarsakini og dóminum er má. nøkur notat og tekningar sum Owen Wilkes gjerd á einum iklutúr Gotlandi i igust í før les kjølini fan ( ini husrt Owen Wilke hevur ena tikið alt tilla OQwer hevð Ísland Orsekin til at rættarsakina Førovar komu upp r hon, at ein russari hevði erið í summarferiu og æð radarskermarnar á Sornfelli Heimkomin til narkar spurdi hann seg millum fólk um tað Dan he ði æð l Fer hesum sambandi gdi ein dani til Owen og spurd im kundi hjålpa russ Hesum noktaði r , Jeg vil prinsipielt ikke hjæ lpe eller regeringsrepræsentanter Wilkes greidir vidari frå i regeringer samreðuni: Men NATO og det danske efterretnings væsen er meget pá mær kerne omkring Færøerne, fordi de har en så speciel status med selvstyre, og fordi Færøerne har tre meget vigtige militære NATO-installationer: 1) De har en radar, der er med i det store NADGE- system (NADGE er en kæde af 84 langt-rækken- de radarer, der strækker sig gennem hele Vest- europa, red.) 2) Desuden er der en relæstation på øerne, der er et vigtigt led i den mili tære kommunikation mel- lem USA og Europa Kæden kaldes »den euro pæiske rygrad« og er sam men med satelitterne NATOs vigtigste kommu nikationsmiddel 3) Endelig er der på Fæ- røerne en såkaldt »Loran ( Loran C er radionavi- bevæbnede ubåde, og sys temet er lige så vigtigt ym selve missilerne rne er kort sagt et ' punkt NAT 1 e syst« t bom a K or er dt le danske ret VÆSLI }i1VE nté nár en russer degynde stille spørgsmål on tenner, han »ferie«. Men hvilket resse har svensker det? Russarin var tan: astl eystureuropea nevndir sum varð rættarviðgerðini Wilkes verið í Fer Owen hvørki ella i Grønlandi Dómurin landsrættinum enn dómurin (OW tekk i bvrætt Mak I Wilk« Der ndes ikke så té umreðu í Svøriki og byr heder Sverige. Men de aði við stórum yvirskrift svenske officerer er meget um: »Ny spion anholdt ivrige efter at skabe men umrødan er farin at mystik omkring det, de snugva seg meira um laver. Det er vel for at granskingar- og skrivi kunne motivere deres frælsi krav om øgede bevillin NATO-londunum Dan- SAPO kundi brúka fyri at Ylmenningurin hevur ger,“ segåi Gunnar mark og Noregi rættvisgera húsransókn fingið sympati við Owen Myrdalm.a Owen Wilkes er sann- ina Wilkes. Hetta komst ser Sakin hevur annars ferdur um, at tann danska Tað løgna við øllum er liga av ti, at kendi profess- progvad, at fregnartæn- fregnartænastan, PET, attad, Owen Wilkes tekn byrjaði alt málið, og at aði og skrivaði niður á notatini frá súklutúrinum Gotlandi, var sjónligt frá á Gotlandi aftaná vísti seg altfaravegi og frá eini fast at vera tað einasta tilfarið astan í tí uttanveltaða var vitni, úttalaði seg til Sveríki hevur tætt sam- fyrimuns fyri Owen arbeiði við fregnartænast- Wilkes una í teimum báðum P/f Maria Poulsen i nýggj høli á Hálsi arin Gunnar Myrdal, sum lagdari súklurutu sa Nvyvggi bygningurin hjá Pf. Maria Poulsen k ð nýgg stóra handilsbygning | lar num i Tórsgetu, har bæði og verður í 3 Það hen ndil og verkstadur hús- ligari, ks ð umleið k verður til F ryrja g 5 r } x te i! Níðan låle I , É bygd verkstað rður av størt t