leygardagur 19. juni 1982síða 13

Leygardagur 19 HM-fótbóltur 30 Gullfepur Vitjan á British Museum Derbyfepur í USA Norðoyastevnuskrúgongan 1981: Hoyggingarfólk 5 Tíðarleysa landið 1 (8) Australsk sendirød í átta port gjørd y Elenaor Dark Nógv munnu minnast sendirødina Mótburðu KA send i fjørvetur, um gentuna Mary Mulvane til Australia sum revsifangi Mótburður var um tíðina i Australia tå Mary Mulvane kom til South Wales Tidar leysa landið sigur frå tidini, tá fyrstu revsifangarnar komu ti Australia í 1788, tå Australia gjørdist bretskt hjåland 23,10 Riker 23,55 Liðugt 1796 og um lagnu hennara eftir hetta Sunnudagur 20. juni 15,00 Gudstænasta 16,00 Lívið er ein dreymur Jazz-oratorium 16,30 Liðugt 19,00 Ítróttur 19,40 Djórafilmur 20,05 Amerika í 1930'unum 21,05 Brideshead 10 (11) Tá Charles hevur framsýning Anthony London kemur Blanche at vitja, og teir báðir fara á serliga ølstovu, har Anthony sigur sína hugsan um listaarbeidi hansara, sum ikk er rósdhdi. Kona Charles Celia hevur uppdaga, at Charles og Julia eru vorðin væl, og tey flýggja til Brideshead. Har er I eingin friður at fáa, tí Rex er heima og bjóðar til veitslur 0.3 22.00 HM-fétbéltur 23.15 Andakt 23,20 Lidugt Månadagur 21. juni KO HM -fótbóltur: Tjekkoslowakiið / Ongland 19,45 Tónleikur 25 TV-Aktuelt 21 10 Dave Allen show 21,55 HM-fótbóltur 23,50 Lidugt Børge Persson farin årini vid bustadi i Klaks vik og sidani 1955 i Havn Sum skipasvynismadur hevur virðing, somuleiðis eisini í ødrum viðurskiftum Berge vunnið sær Hann vann sær stóran vinarskarða, var kendur sum góður samstarvs- maður. Hetta kom honum ikki minst tilgóðar sum býráðslimur, hann tvey 4 ára skeið í býráðn- um í Havn, men mátti so taka seg burturúr av heilsuávum. Av eðrum ålitisstørvum er eisini at sat 10. juni komu deyðsboðini av Berge Persson, skipa- sýnisstjóra, Tórshavn. Børge var føddur á Tver- nevna formansstarvið í oyri 10. september 1921, SEV stýrinum. 10 systkin, 6 Í ellum hesum sínum var hann heilur Í februar 1981 gjørdist tey vóru arbeiði breður, sum nú allir eru farnir oz 3 systrar á lívi Foreldrini vóru Mina og Berge Persson stjóri fyri Niels Persson, hann var Statens Skibstilsyn. men svii og kom sum kolahøgg- fyri góðari viku síðani iri til Førovar gjørdist hann aftur illa Børge før til sum sjúkur og hesaferð skuld SOS gur og undir krignun lívstráðurin verða tók hann progv sum mas kvettur kinmeistari og sigldi oll Við lýsa frið um minni irini við fiskitrolarum til hansara hann í 1952 tók við sun pasýnismaður, fyrstu Vinur Guðstænastur sunnudagin 20. juni altargongad Havnar kirkja: Hans J. Joensen, Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, altargongd Nólsoy: Axel Tórgarð Hvalba: Elsa Funding, kl. 11, altargongd Sandvík: Elsa Funding, kl. 19, altargongd Beur: Dávid Johannesen, kl. 11 Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre Funningur: P. M. Rasmussen, altargongd Sandur: Bergur Jacobsen Hósvík: Martin R. Jacobsen kl. 12 Lorvik: Torkil Beder, altargongd Rituvik: Jåkup Kass, kl. 11, altargongd Glyvrar: Jåkup Kass, kl. 16, barnagudstænasta Oyndarfjørdur: Petur Petersen kl. 11 Kirkju og Missionshusid å Argjum Sunnudagin verdur barnagudstænasta kl. 15. Kjartan Mørkøre, prestur, prædikar. Sunnudagsskúlasangkórið syngur og talvan gongur til frama fyri sunnudags skúlan Evangeliska reddin Mánakveldið 21 firði. Evnið nezerkórið syngja Martin Ingålvur av Hansen ur Fugla Reyni og Ebe talar Laiat juni Gåva Guds ” Norea Radio Danmark Millumbýlgja 205 m. (1467 kHz), kl. 21,30— 21,4 Månadagin 21 Dre }4-527 190 eller skriv til Norea Radio, 6100 Haderslev Sangynskir og spurningar fra iurtarunum Børge Bækgaard Pedersen og Teddy Sjælland Norskar sendingar: hvenn 7.05 og mánadag dag kl friggjadag kl. 8,00. Stuttbylgja. 25 metra bandið (11,7 kHz) Nýggja framsýning í Galle- ri Lovo Hósdagin lat nýggj framsýning upp í Galleri Lovo á Hovdalsvegnum. Hesuferð eru tað tveir framsýnarar Elinborg Lútzen og Volker Immanuel Behrens Framsýningin varir í I I dagar, til tann 28. juni. Galle ri Lovo er opið gerandisdagar frá kl. 10 til 17,30 Leygardag er tó opið frá kl. 9, men tá letur aftur kl. eitt Progv Beinta í Jåkupstovu úr Havn tók nú um dagarnar prógv sum cand. polit. á Lærda Háskúlanum í Ber karakteri Andlát 29. mai andaðist Pálma Maria Mikkelsen, Toftum, 60 ára gomul gen — viG 1 Fødingar- dagar: morgin 20 fyllir Oluffa Samuelsen i Klaks 12. juni andaðist Gregori us Gregoriussen, Havn, 80 åra gamal 9. mai andadist Oli Fold bo. Toftum, 84 ára gamal juni juni andaðist Petur Chr vík 77 ár. Hon er burt Joensen, Klaksvít 7 ára urstødd gamal Månadagin 21. juni fylla synir hennara, tvíburð- J andadist Petur arnir Otto og Arne Jacob Johansen, M ðvági elsen bá*'r bú i 82 ára gama Klaksvik, 50 á Læknavaktirnar | Tórshavn: Ka Lamhauge, tlf. 48014 Norðoyggjar: Olavur Gaard. tit. 56900 Suduroyggin (nordur) Tlf. 71 Suduroyggin (sudur) rf )bU 73030 Tannlæknavakt- in, Tórshavn Tannapínu um viku- skiftið? Ráð eru fyri tí. Bráðfeingisviðgerð fæst í dag og í morgin kl 13.00—14,00 Snarid 14544. Sjonleikara- vitjan I vikuskiftinum Sjonleikarafelag vitjan av Teater Sargasso fær Havnar ur Stockholm, sum skal hava syningar Veitslu køllini á Landssiukrahus A leikurir P Flykt fra den tid ri slikt slag, sur rå spældur millum áskoð irnar, so kann framførsia kki vera í Sjónleikarhú inu, av ti at stólarnir ikki flytast Frar rnar vera sunn kveldið kl hellini á inum 20 I Veitslu Landssjúkrahús = | k 11. juni fingu Ann Mari Jensen, Sandi og Leivur Clemment- sen, Skopun, ein son 11. juni fingu Jórun og John Tórur Sig- urðsson, Saltangara, ein son. 15. juni fingu Katrin og John Karl Joen- sen, Klaksvík, eina dóttur 16. juni fingu Hilde- bjørg Hjaltalin og Johannes Ellings- gaard, Tórshavn, ein son 17. juni fingu Marjun og Heri Danielsen, Torshavn, ein son 17. juni fingu Frið bjørg og Virgar Niel Vági, tviburdar tveir synir sen, fingu Karo Alexandur 17. juni lina og Kristiansen, havn, ein son Tors