leygardagur 26. juni 1982síða 9

Færøernes Kom mando s arar atfinning í Sosialinum: Einki grundarlag fyri påstandunum Mortan er vælkomin umborð at síggja at fiskari- inspektiónin verður gjørd av kvalifiser- adum persónum, verður sagt í svarin- um frá ovastanum á Færøernes Kom- mando Í SOSIALURIN den 19 bringes under en forsideover skrift inspektion sover, medens de er effektive på kritik af fiskeiinspektionstje nesten som den udøves af Sø juni »Den danske fiskeri Grønland« værnets enheder ved Færø erne. Uanset at anledningen til kritikken er, at en færøsk LEIKUR er opbragt ved Grønland, skal trawler blevet det indledningsvis bemær kes, at Færøernes Komman- do ikke er hverken uopmærk som eller tilbageholdende overfor kritisk vurdering af vores virksomhed, herunder fiskeriinspektionen, som er den egentlige og væsentligste opgave, der skal varetages pá Men at kritikken har et positivt sigte og er velbegrun Færøerne betingelsen herfor er det og ikke som i dette til fælde fremsættes i form af en række udokumenterede på stande. I det efterfølgende bringes derfor alene de kendsgerninger, der har rela ion til den fremsatte kritik Hvad fiskeskipper Morten ere fremsatte udtalelser vedr angår Johannesens tidlig- EF-trawleres fangster og lan dinger í 1979 kan det udledes af en artikel í Sosialurin 24 »ktober samme år, at man fra rettede henven avisens side delse til Vaktar- og Bjarging i wtænastan, der kunne be i kræfte, at der tilsyneladende ikke var imellem fangsttal og landing overensstemmelse er for de tyske trawlere. På daværende tidspunkt kunne de samme oplysninger være indhentet for Færøernes Kommando, idet bl.a. regis- trering af fangster registre res ved begge fiskeriinspek tionstjenester. Omtalen af de 1980 i en samme forhold anden avis er, så vidt det er Færøernes Kommando bekendt værende besvaret af den da fiskeriminister og det må antages, at den videre undersøgelse af forholdet imellem fangster og landing Landsstyrets er har været anliggende Der omtales dernæst 2 aktuelle tilfælde hvor Mortan Johannesen efter lyser indsats fra den danske fiskeriinspektion. Hertil skal oplyses felgende I første tilvælde drejer det sig om den vesttyske trawler SAARBRUCKEN kede ved Færøerne 10 der fis maj. Trawleren blev inspic« ret at orlogskutteren MAAGEN den 12 ved den efterfelgende kontrol maj, og konståteres á kunne det fangsten var í overenssten melse med fiskeritilladelsen medens den ibrugværende kasseret, da ikke op lovmæssige trawlpose blev maskestørrelsen fyldte de mindstemål I det andet tilfælde omtales en EF-trawler, der i sidste skulle have fisket ulovligt efter hellefisk. Der er weekend her tale om den franske traw ler COTE SAINT JAZQUES der har opholdt sig på fiskeri 19 | Í í territoriet juni. I denne forbindelse kan det op lyses, at EF-kvoten for 1982 udgør ialt 17100 ts. bundfisk fladfisk. Ved sin algang fra territoriet heraf 500 ts opgav trawleren en fangst på 24 ts rødfisk og 6 ts. hellefisk, hvil ket er i overensstemmelse med fiskeritilladelsen Mil udsagnet om, at de danske besætninger i inspek tionsskibene mangler viden r evne til at vurdere omfan '* get af fiskefangst í en fersk fiskelast, og forslaget om at sende dem på kursus skal be nærkes, at en sådan kursus virksomhed forlængst er iværksat og frekventeres bla. netop af de officerer, der skal gøre tjeneste som chefer og fiskeriofficerer i inspek tionsskibene Morten Jo hannesen skal være vel kommen ombord for ved sel konstatere, at kontrol syn at kunne fiskeriinspektion og ledes og håndteres af kvali ficeret personel For god ordens skyld skal det til slut understreges at koordineringen og udførelsen af fiskeriinspektionen ved Færøerne er fastsat ved en aftale i 1977 imellem Vaktar og Bjargingartænastan og Færøernes Kommando I fiskeriinspektionen indgår danske og færøske skibe og fly, og det daglige virk« skelner í kke imellem dansk inspektion og færøsk inspek tion, uanset at andre opgaver for disse enheder varetages særskilt. En fiskeriinspektionens vurdering af effek tivitet og resultater — og her inder også kritik, der ter forbedringer er et an liggende der vedrører de myndigheder, der vare tager fiskeriinspe ktionen. Og den af med henvisning til Sosialurin valgte terminologi er der ingen af de to fiskeri inspektionstjenester ved Færøerne, der kommer so vende til den virksomhed, de er sat til at varetage i et indbyrdes samarbejde S. Laub, Kommandør Chef for Færøernes Kommando Stoypivirkid keypt snikkaraverkstad vikun: KEYÐU Stoypi Strond Snikk- araverkstaðið og bygn ingar hjå Hans Hilmari Dam, við Marknagils virkið við vegin Henning Eysturoy, Stoypivirkinum Tidindabladid umstødurnar viðvíkjandi virkseminum við Strond nú er so trong- ligt. at ikki er møguleiki fyri at víðka, har virkið nú stjóri á sigur við Sosialin, at Hóast við Strond naðareki, so er byggingin nú so nógv, at virkið liggur illa fyri. og ti ikki er serliga vælhósk andi til umhvervið her Stoypivirkið hjá Henning Eysturoy fram leiðir maskinlutir til skip, kloaklok, formar å stavnum til båtar hja Marinplast fyritøkuni lodd til fiskibåtar o.a Til slíkt stoypivirki Stoypivirkið liggur í íd sethúsa- vegaristir, hoyrir eisini eitt snikkara- verkstað, har snið gjørd til tað, verða sum skal stoypast ur jarn Ti eru bygningar og verkstadurin vid Markna- gilsvegin serliga vælegnað til okkara framleiðslu sigur Henning Eysturoy, saman við sum soninum Hermann Eysturoy modell og bygningssnikk før undir nýggju fyri tekuna Møguliga ira aðrar HE framleiðslur . eisin 1 imdar í samband við snikkaravirkid við Marknagilsvegin, enn er ov tíðliga at siga nakað vist um hetta, sigur Henning Fyribils verða bygning arnir við Marknagilsvegin umvældir til stoypivirkið, sum vónandi verður tikið í nýtslu um tveir mánar verða fr men Dag. Leygardagur 26. juní 1982 Úrslit av Bingo- kappingini ast Oli Hansen vann bingo kappingina i Sosialinum, im i |} vit meri + r pir 1 VI V ungt var em ferð til Benidorm i Spania 14 dagar Óli Hansen sigur við SOS at h n ongant 3 hevur rid ttanlands fritidir en bert hevu s lands vid fisi aa I n ppå 1 F IE ngantid hevå fingið RRI ir neppin rin skinað ri inn annars hevði fingi« upp i lag at fa veg 1 a so lang summarfrítíðini sigur Oli Hansen, at tað hevði hann óivað ikki, t hann hevði onkrantíð havt huganun So mikið áhugaverd tað at fara hesa ferð ina, sum eg annars ikk ari er hevði fingið møguleika fy at uppli sigur Oil Hans | ISK I n góða A Dag